アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lokomotivführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOKOMOTIVFÜHRERの発音

Lokomotivführer  Lokomoti̲vführer [lokomoˈtiːvfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOKOMOTIVFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOKOMOTIVFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lokomotivführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lokomotivführer

列車のドライバ

Triebfahrzeugführer

自動車運転手は、鉄道運送会社の従業員であり、列車の牽引車両やシャントランに搭乗したり、パイロットや監督としてこれらの旅に同行したりします。 機関車の運転手や機関車の運転者という言葉も専門用語で使用されていましたが、それは今日でも広く使われています。 ドイツでの機関車運転士訓練の実際の技術用語は、サービスエンジニアと輸送の分野では「Eisenbahner」、要するにEiB L / Tです。 最近では、鉄道車両オペレータという単一の用語で様々な名称を要約することを意図した説明が導入されている。 スイスの法律コードでは、バイクオペレーターのジェンダー・ニュートラル・コンセプトが採用されていますが、「鉄道ドライバー」という用語はまだ鉄道会社で使用されています。 自動車の運転手はしばしば列車運転手と混同されますが、他の作業もあります。 しかし、特別な列車運転手がいない列車の場合、列車運転手もその任務に責任があります。 同時に、彼らは運転手と列車運転手の両方です。 Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten. Fachsprachlich wurden auch die Bezeichnungen Lokomotivführer oder Lokführer gebraucht, die heute noch umgangssprachlich breite Verwendung finden. Die aktuelle fachsprachliche Bezeichnung für die Lokomotivführerausbildung in Deutschland lautet Eisenbahner im Betriebsdienst in Fachrichtung Lokführer und Transport oder kurz EiB L/T. Vor kurzem wurde eine Bezeichnung eingeführt, die die verschiedenen Bezeichnungen in einem Begriff zusammenfassen soll: Eisenbahnfahrzeugführer. Die Schweizer Gesetzessprache verwendet den geschlechtsneutralen Begriff Triebfahrzeugführende, bei den Bahnunternehmen ist nach wie vor der Begriff Lokführer/in in Gebrauch. Triebfahrzeugführer werden vielfach mit Zugführern verwechselt, die jedoch andere Aufgaben haben. Allerdings obliegen Triebfahrzeugführern bei Zügen ohne besondere Zugführer auch deren Aufgaben; sie sind dann zugleich Triebfahrzeugführer und Zugführer.

ドイツ語辞典でのLokomotivführerの定義

機関車を独立して運転しサービスする権限を有する者。 ショートワード:Engine driver。 jemand, der berechtigt ist, selbstständig eine Lokomotive zu führen und zu warten ; Kurzwort: Lokführer.
ドイツ語辞典で«Lokomotivführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOKOMOTIVFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

LOKOMOTIVFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Lokativ
Lokator
Lokführer
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
Loki
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführerin
Lokomotivschuppen
lokomotorisch
Lokoverkehr
Lokoware
lokulizid
Lokus
Lokution

LOKOMOTIVFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるLokomotivführerの類義語と反意語

同義語

«Lokomotivführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOKOMOTIVFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lokomotivführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLokomotivführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lokomotivführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车司机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

engine driver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन-ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السائق المحرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

машинист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maquinista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mécanicien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu enjin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lokomotivführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンジンドライバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기관사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver engine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம் இயக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makinist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchinista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maszynista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

машиніст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic de locomotivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανοδηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

masjinis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motor drivrutin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokomotivfører
5百万人のスピーカー

Lokomotivführerの使用傾向

傾向

用語«LOKOMOTIVFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Lokomotivführer»の使用頻度を示しています。
Lokomotivführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lokomotivführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOKOMOTIVFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lokomotivführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lokomotivführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lokomotivführerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOKOMOTIVFÜHRER»の引用

Lokomotivführerという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Lokomotivführer sind die besten Liebhaber, denn sie kommen nie zu früh.
2
Kurt Tucholsky
Der Proletarier, der einen Lastwagen umschmeißt, fliegt ins Loch. Der Staatsmann, der ein Volk ins Verderben chauffiert, schreibt seine Memoiren. Der Lokomotivführer hat die Verantwortung. Der Staatsmann trägt sie.

«LOKOMOTIVFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLokomotivführerの使いかたを見つけましょう。Lokomotivführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Streik der „Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer“ in ...
Im Sommer 2007 rief die „Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer“ (GDL) zum Streik auf.
Julia Erdmann, 2012
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Sie waren vielleicht auf eine Zugreise mitgenommen worden, der Zug wurde von einer Lokomotive gezogen, und in der Lokomotive stand der Lokomotivführer; aber ich glaube nicht, daß es dieses Erlebnis war, das sie auf den Gedanken ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Die Regierung zeige freilich durch ihr „brutales" Auftreten gegen die Lokomotivführer, „dass sie deren Kräfte kennt und sich vor ihnen fürchtet". Sie gebe ihre Angst zu erkennen, dass sich die vereinigten Lokomotivführer „selbst das nehmen ...
Ilse Reiter, 2008
4
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Der Arbeitslohn, der auf Arbeitstage entfällt, an denen der Berufskraftfahrer, der Lokomotivführer oder das Begleitpersonal seine Tätigkeit ausschließlich in dem Vertragsstaat ausgeübt hat, in dem er seinen Wohnsitz hat, wird in diesem ...
Jürgen Plenker, 2014
5
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer machen einen Ausflug
Jim Knopf und Lukas der Lokomotovführer sind die besten Freunde. Und weil das Wetter so herrlich ist, machen sie gemeinsam mit Emma einen Ausflug durch Lummerland. Frau Wass schmiert die Brote und schon geht es los.
‎2007
6
Berufsgewerkschaften in Der Offensive: Vom Wandel Des ...
1863 druckte die „Zeitschrift für Lokomotivführer (ZfL)“ einen Aufruf zur flächendeckenden Organisationsbildung: „Die Lokomotivführer Deutschlands möchten zu einem Verein zusammentreten, der sich ne- ben allgemeiner Förderung der ...
Wolfgang Schroeder, Viktoria Kalass, Samuel Greef, 2011
7
Unter dem geflügelten Rad
Sigrid Amedick Arbeit bei der Eisenbahn: Lokomotivführer und Bahnwärter im 19. und frühen 20. Jahrhundert Vom akademisch gebildeten Eisenbahndirektor mit Galauniform bis zum ungelernten Eisenbahnarbeiter in schmutziger Arbeitskluft:  ...
Bernhard Schoßig, 2001
8
Die Eisenbahnen Deutschlands
Uebrigens hat der Lokomotivführer allen Anordnungen des Oberkondukteurs, welche sich auf die Sicherheit des Zuges und die Schnellig- keit der Fahrt beziehen, unbedingt Folge zu leisten. Ganz besondere Vorsicht hat er bei solchen ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
9
Der Grundsatz der Tarifeinheit: Eine kritische ...
Seit März 2007 war die Deutsche Bahn AG etwa ein Jahr lang in einen Tarif- und Arbeitskampfkonflikt mit der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer verstrickt, der als Konkurrenzkampf zu den beiden anderen im Unternehmen vertretenen ...
Anne Constanze Gutzeit, 2009
10
Beamtenverbände im Nationalsozialismus: Gleichschaltung zum ...
Es ist damit einwandfrei dargestellt worden, dass der DBB, der Verband Preußischer Polizeibeamten sowie die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer von den Mitgliedern der nationalsozialistischen Führerschicht als politisch und ...
Elisabeth Volquardts, 2001

用語«LOKOMOTIVFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLokomotivführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomlitzer Theatergruppe LaFiBo bringt Jim Knopf und Lukas der ...
Jim Knopf (Petra Lühmann), Lukas der Lokomotivführer (Ulrich Stampa) und Lok Emma nehmen die kleinen und großen Zuschauer mit auf Abenteuerreise. «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" : Drehstart im ...
In Babelsberg wird derzeit "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" verfilmt. Mit dabei sind auch einige bekannte Gesichter. Jetzt werden noch asiatische ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
3
Neue Tarifrunde bei der Bahn
... weniger Arbeitszeit: Bei der Bahn beginnen am Montag in Berlin Tarifverhandlungen mit der streikerprobten Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL). «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Abenteuer : Ferienkinder als Lokomotivführer
Die Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft, kurz Odeg, bedient u.a. die Strecke Rehna - Schwerin und dann weiter Richtung Parchim. Dort wurde sie auch 2002 ... «svz.de, 8月 16»
5
Bebraer Lokomotivführer sind für Ausbildungsbahnhof
Auch die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) schlägt nun in die gleiche Kerbe. Die GDL dränge schon lange auf eine sinnvolle Nachnutzung der ... «HNA.de, 8月 16»
6
Pläne der Deutschen Bahn: Züge ohne Lokomotivführer
Dem Lokomotivführer blieben nur Überwachungsaufgaben. Damals schien die Vision Wirklichkeit zu werden, dass er wie ein Zugbegleiter auch Billette ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Der kranke, tapfere Leon (5): Er will Lokomotivführer werden, aber ...
Für Leon (5) sind Eisenbahnen das Größte! Wenn es dampft und schnaubt, ist für den kleinen Jungen die Welt in Ordnung. Seine Eltern vermuten, dass die ... «Berliner Kurier, 6月 16»
8
Jürgen Klinsmann: Der fliegende Lokomotivführer
Klinsmann hat die USA ins Halbfinale der Copa geführt – und noch Größeres vor. Aber ist das Team überhaupt gut genug für höhere Aufgaben? «Goal.com, 6月 16»
9
Streik am Mittwoch: GDL-Lokomotivführer bestreiken die Saarbahn
Die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hat die Mitarbeiter der Saarbahn am Mittwoch zum Streik aufgerufen. Seit Dienstbeginn um 3.30 Uhr ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Emma dampft auf der ...
Theater wird lebendig und weckt wieder die Leselust an den Klassikern, wie für „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“. Das Musical für alle ab fünf Jahre, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lokomotivführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lokomotivfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z