アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lothringerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOTHRINGERINの発音

Lothringerin  [Lo̲thringerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTHRINGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOTHRINGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lothringerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLothringerinの定義

女性の形をロレーヌに渡す。 weibliche Form zu Lothringer.

ドイツ語辞典で«Lothringerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTHRINGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

LOTHRINGERINのように始まるドイツ語の単語

Lötbrücke
Lötdraht
loten
löten
lötfähig
Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringen
Lothringer
lothringisch
Lotion
Lötkolben
Lötlampe
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos
Lotosblüte

LOTHRINGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるLothringerinの類義語と反意語

同義語

«Lothringerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTHRINGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lothringerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLothringerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lothringerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来自洛林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de Lorena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

from Lorraine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोरेन से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من لورين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из Лотарингии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de Lorraine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোরেন থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de Lorraine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari Lorraine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lothringerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロレーヌから
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로레인에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka Lorraine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ Lorraine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோரெய்ன் இருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोरेन पासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lorraine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da Lorena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z Lotaryngii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з Лотарингії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din Lorraine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από Lorraine
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van Lorraine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

från Lorraine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fra Lorraine
5百万人のスピーカー

Lothringerinの使用傾向

傾向

用語«LOTHRINGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Lothringerin»の使用頻度を示しています。
Lothringerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lothringerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOTHRINGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lothringerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lothringerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lothringerinに関するニュースでの使用例

例え

«LOTHRINGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLothringerinの使いかたを見つけましょう。Lothringerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...
Ferment, die Tochter der unglücklichen Wittwe, welche durch die Habsucht des Notars Ferrand um ihr Vermögen ge» kommen war; die Lothringerin , jene arme Wäscherin, welcher Fleur»de»Marie einst das wenige Geld gegeben hatte, das ...
2
Pariser Mysterien: Ein Sittengemälde aus der neuesten Zeit. ...
„Seit ich die Schanspielerin, die hente Nacht gestorben ist, so von der Fnrcht geqnält gesehen habe, nach ihrem Tode noch in Stncke geschnitten zn werden, ersüllt mich eine gleiche' Angst," erwiderte die Lothringerin schüchtern und mit ...
Eugène Sue, Erwin von Moosthal, 1844
3
Nationaler Anspruch und regionale Identität im Reichsland ...
Das Unterkapitel über die deutsche Frau in 5.4.2 wird zeigen, dass die El- sässerin oder Lothringerin sich von dieser durch ihre Feinheit und ihren guten Geschmack, durch ihre Würde und ihre Ernsthaftigkeit abhebt. Sie erscheint aber auch ...
Julia Schroda, 2008
4
Chipolata
»Eine Lothringerin? Das hat, meiner Ansicht nach nichts Beruhigendes; die ist ja nach dem Sprüchwort ein Loth ringer als die andern.« »Du weißt wohl, daß die Sprüchwörter sich gar oft nicht bewähren. Es ist ein vorzügliches Mädchen, ...
Charles Paul De Kock, 2011
5
Gesammelte Werke
"Das ist nun in den zwei Monaten, seit Du Dorothea fortgeschickt hast, die vierte!" Jungfer Gothon trat ihren Dienst bei der Familie Bouracand an. Die Lothringerin war ein ziemlich hübsches Mädchen, welches stets die Blicke zu Boden schlug ...
Paul de Kock, 2012
6
Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen
Wenn das Jahr 1914 nicht wär. Diesem Mädchen, Lothringerin, Französin, Deutscher, Jüdin, zerbricht der innige Klang des Du die ganze selige Privatwelt. Die Szene, wie sie beim Kriegsausbruch ihren Abschied nimmt von Lucien, ist so wahr ...
Adrienne Thomas, 2008
7
Die lichtscheue Dame (Erweiterte Komplettausgabe)
... die über diese hochtrabende Einleitung etwas erstaunt war, fragte sich mit dem praktischen Sinn der Lothringerin, was dieser junge und anziehende Religionslehrer wohl mit ihr im Sinn haben möge, und da sie gern klar sah, fragte sie: "Sie ...
Georges Ohnet, 2012
8
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
Januar 1851 geboren wären.276 Nach diesem Datum Geborene konnten sich nur naturalisieren lassen, wenn die Eltern unterstützungsbedürftig waren, sie sich mit einer Elsaß-Lothringerin verheirateten, sie Grundbesitz erwarben oder ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
9
Geschichte der Residenzstadt Hannover: von den ältesten ...
... mit feiner Lothringerin wieder in die Ferne. Ueber Venedig gelangten beide nach Wavin, dem Wifihunr der Schwiegermutter Erich's. Hier befiel den Herzog eine gefährliche Krankheit; derfelben nicht achtend; rannte er wild durchs Zimmer, ...
R. Hartmann, 2013
10
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
... N. 4l; Der Glasberg, Erz. 41; Die Lothringerin, R. 42; Im Schatten der Exzellenz, N. 42; Der Weg über die Grenze, N. 42; Der Tod des Mercy, R. 44. Lit.' Karl Schwerin: K. v. M. 41. Möller, Richard Alfred, s. Möller, Alfred. Moenius, Georg, Dr .
Werner Schuder, 1973

用語«LOTHRINGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLothringerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biowein: Ökologie hat es (noch) schwer in Bordeaux
„Bordeaux-Weine kauft man weltweit aus vielen Gründen, zu diesen zählt das Bio-Argument nur seltenst“, bedauert sie. Valérie Godelu, gebürtige Lothringerin ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Jeanne d'Arc Politischer Machtkampf und religiöse Visionen
Feld: Ja – sie ist, wie das oft gesagt wird, la bonne Lorraine, also die gute Lothringerin. Sie ist im Grenzgebiet von Burgund, Lothringen und dem Deutschen ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
3
Alles, was schmeckt | Blogportrait: Französisch Kochen
Denn über ihren Blog wollte sie auch die deutsche Sprache üben und verbessern, verrät die Lothringerin. Mittlerweile ist ihr Deutsch sehr gut. Doch ihr ... «detektor.fm, 6月 15»
4
Streit um mögliche Abschaffung des Deutschunterrichts an ...
... nicht verstehen: "Das sind doch nicht nur Kinder aus begüterten Kreisen", wehrt die Lothringerin den Elitegedanken der "classes bilangues" ab. Als "normale" ... «Trierischer Volksfreund, 4月 15»
5
Der Erste Weltkrieg im Comic : Im Westen viel Neues
... weil sie als Lothringerin verdächtigt wird, auf der deutschen Seite zu stehen. Als einziger der aktuellen Comics zum Krieg bietet „Ambulanz 13“ punktuell auch ... «Tagesspiegel, 5月 14»
6
"Der Jux hat sich auszahlt"
Bis Kriegsende blieb er dort im Engagement, spielte Komödien- und Operettenrollen und lernte seine spätere Frau, die Lothringerin Germaine Clement, kennen. «Wiener Zeitung, 4月 13»
7
Pop Verlasse mich (nicht)!
Deshalb nähert sich die Lothringerin der Chansonlegende auf eigene, moderne Weise – natürlich mit großem Respekt. PATRICIA KAAS: Sprechen Sie ... «Abendzeitung München, 4月 13»
8
Buchhandel im Wandel
Die französische Kulturministerin, die Lothringerin Aurèlie Filippetti, hat den Gegner der Buchhändler klar identitifiziert. Bei der Eröffnung des regionalen ... «Tageblatt online, 10月 12»
9
Hamburg liest - Lesetage mit und ohne Atomstrom
Die Lothringerin Patricia Kaas wurde als Chansonnette berühmt. Auf den Vattenfall-Lesetagen liest die 45-Jährige aus ihrer jetzt auf Deutsch erscheinenden ... «Hamburger Abendblatt, 4月 12»
10
Patricia Kaas ehrt Edith Piaf mit Tour und Album
Patricia Kaas wagt sich an eine Ikone des französischen Chansons: Edith Piaf. Mit ihrem Projekt «Kaas chante Piaf» geht die 45-jährige Lothringerin ab ... «Aargauer Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lothringerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lothringerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z