"löten"辞典でのドイツ語の意味

LÖTENの語源

mittelhochdeutsch lœten, zu: lōt, ↑Lot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÖTENの発音

löten  [lö̲ten ]

ドイツ語でLÖTENはどんな意味ですか？

半田

Löten

ろう付けは、材料の材料結合のための熱プロセスであり、それによって液相がはんだを溶融するか、または界面で拡散することによって生成される。 基材の液相線温度に達していない。 溶接との違いは、接合されるべき部品の液相線温度が溶接中に達成され、はんだ付け中に化学結合が同じであるが、化合物の化学組成が異なることである。 溶接において、化学組成および化学組成の種類は同じである。 はんだの凝固後、材料結合が確立される。

Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes oder durch Diffusion an den Grenzflächen entsteht. Die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird nicht erreicht. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erreicht wird und dass beim Löten die chemische Bindung zwar gleich ist, aber die Art der chemischen Zusammensetzung der Verbindung sich unterscheidet. Beim Schweißen ist die chemische Zusammensetzung als auch die Art der chemischen Zusammensetzung gleich. Nach dem Erstarren des Lotes ist eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt.

ドイツ語辞典でのlötenの定義

溶融した合金を用いて一緒に接合する、例えば、破壊部位を半田付けする。

mithilfe einer geschmolzenen Legierung miteinander verbindenBeispieleine Bruchstelle löten.

ドイツ語の動詞LÖTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löte

du lötest

er/sie/es lötet

wir löten

ihr lötet

sie/Sie löten

Präteritum

ich lötete

du lötetest

er/sie/es lötete

wir löteten

ihr lötetet

sie/Sie löteten

Futur I

ich werde löten

du wirst löten

er/sie/es wird löten

wir werden löten

ihr werdet löten

sie/Sie werden löten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelötet

du hast gelötet

er/sie/es hat gelötet

wir haben gelötet

ihr habt gelötet

sie/Sie haben gelötet

Plusquamperfekt

ich hatte gelötet

du hattest gelötet

er/sie/es hatte gelötet

wir hatten gelötet

ihr hattet gelötet

sie/Sie hatten gelötet

Futur II

ich werde gelötet haben

du wirst gelötet haben

er/sie/es wird gelötet haben

wir werden gelötet haben

ihr werdet gelötet haben

sie/Sie werden gelötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löte

du lötest

er/sie/es löte

wir löten

ihr lötet

sie/Sie löten

Futur I

ich werde löten

du werdest löten

er/sie/es werde löten

wir werden löten

ihr werdet löten

sie/Sie werden löten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelötet

du habest gelötet

er/sie/es habe gelötet

wir haben gelötet

ihr habet gelötet

sie/Sie haben gelötet

Futur II

ich werde gelötet haben

du werdest gelötet haben

er/sie/es werde gelötet haben

wir werden gelötet haben

ihr werdet gelötet haben

sie/Sie werden gelötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lötete

du lötetest

er/sie/es lötete

wir löteten

ihr lötetet

sie/Sie löteten

Futur I

ich würde löten

du würdest löten

er/sie/es würde löten

wir würden löten

ihr würdet löten

sie/Sie würden löten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelötet

du hättest gelötet

er/sie/es hätte gelötet

wir hätten gelötet

ihr hättet gelötet

sie/Sie hätten gelötet

Futur II

ich würde gelötet haben

du würdest gelötet haben

er/sie/es würde gelötet haben

wir würden gelötet haben

ihr würdet gelötet haben

sie/Sie würden gelötet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

löten

Infinitiv Perfekt

gelötet haben

Partizip Präsens

lötend

Partizip Perfekt

gelötet

ドイツ語で«LÖTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«löten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lötenのドイツ語での同義語

anlöten · auflöten · einlöten · hartlöten · verbinden · verlöten · verschweißen · zulöten · zusammenschweißen

LÖTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlötenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlötenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«löten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 焊料
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: soldadura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: soldering
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मिलाप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لحام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: припой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: solda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝাল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soudure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: solder
• ドイツ語: löten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 半田
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 솔더
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: solder
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hàn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இளகி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डाक लावणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lehim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: saldare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lutować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: припій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: suda
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συγκόλλησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: soldeersel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lodde

ドイツ語での«LÖTEN»の引用

lötenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alphonse de Lamartine

Es ist in den unteren Klassen nicht so viel Zeit zur Bildung vertrauter Freundschaft nötig, als in den höheren. Die Herzen öffnen sich hier ohne Mißtrauen und löten sich schnell zusammen, da man hinter dem Gefühle keine eigennützigen Zwecke argwöhnt.

«LÖTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlötenの使いかたを見つけましょう。lötenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einführung in die DIN-Normen

Art der Oxidbeseitigung DIN 8505-2 Löten - Einteilung der Verfahren - Begriffe ( Mai 1979) Mit der Norm werden die Lötverfahren nach verschiedenen Merkmalen eingeteilt, die jeweils einen speziellen Ordnungsgesichtspunkt berücksichtigen ...

Peter Kiehl, 2001

Leitungen durch Löten verbinden (Unterweisung Industriemeister

Um Leitungen durch Löten zu verbinden muss erst der Mantel der Leitung abisoliert werden. Danach werden die Einzeladern so gekürzt, dass die Lötverbindungen nachher nicht übereinander liegen. Nun werden auch die Einzeladern ...

Andreas Dersch, 2008

Eine Verbindung Zwischen Zwei Elektrokabeln Löten ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: bestanden, Industrie- und Handelskammer Karlsruhe (IHK), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der folgenden ...

Andreas Haug, 2013

Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin

... 338,10 337,52 tölen löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten 14ten löten löten löten löten löte.? löten l öten löten löten löten löten löten löten !4ten löten löten löten löten löten löten löten löten löten ...

Prussia (Kingdom). Königliches Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1855

Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin

Linie». löten 16ten löten 16ten 16ten 16ten I6tcn 16ten 16ten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten l?ten löten löten löten löten löte» löten löten llten löten löten löte» löten löte » ...

Preußen Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1857

Instandhaltung

9.10.2 Instandsetzung durch Löten Hartlöten Hochtemperaturlöten Lötstelle Abb. 2: Einteilung der Lötverfahren nach der Art der Lötstelle Auftraglöten Verbindungslöten Spaltlöten Fugenlöten Hartlöten ist Löten mit Loten, deren ...

Elektronikweichlote für spritzgegossenen Schaltungsträger

2.2 Verbindungstechnik Löten in der Mikroelektronik Das Löten an sich ist eine sehr alte und lange bekannte Verbindungstechnik und sollte eigentlich keiner weiteren Erklärung bedürfen. Da jedoch nach wie vor einige falsche Annahmen v.a. ...

Marc Dittes, 1999

Die Übersetzung von Abstracts aus ...

Abgrenzung vom Löten – die Gruppe 4.7: Fügen durch Löten (vgl. dazu E DIN 8580:2002-05, S. 12). Beim Beschichten werden acht Gruppen unterschieden. Relevant für die vorliegende Untersuchung sind die Gruppen 5.6: Beschichten ...

Ina Müller, 2008

Schweißen und löten Mit Festkörperlasern

Festkörperlaser beim Schweißen werden in der Feinwerktechnik, Elektrotechnik, Elektronik und mit der Entwicklung leistungsstärkerer Anlagen auch zum Schweißen von dickeren Querschnitten (z.

Lutz Dorn, Helmut Grutzeck, Seifollah Jafari, 2012

Entwicklung alternativer bleifreier Lote für die ...

Der wesentliche Vorteil besteht z.B. gegenüber dem Infra-Rot-Löten darin, daß kleinste Temperaturdifferenzen zwischen Gas, Trägermaterial und Lot realisiert werden können. Da Gas ein relativ schlechter Wärmeleiter ist, kommt es beim ...

Claus E. Reitlinger, 2001

用語«LÖTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlötenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Löten, Programmieren, Spielen: "Code Week" Hamburg startet

Mit über 30 Veranstaltungen begleitet Hamburg ab Samstag die europaweite "Code Week 2016". Bis zum kommenden Wochenende können vor allem Kinder ... «Wetter.de, 10月 16»

Goldschmiede-Kurse - Hämmern, schmirgeln, löten

Wer einen neuen Ring will, muss nicht unbedingt zum Juwelier gehen. Viele Goldschmiede in der Stadtöffnen ihre Werkstatt und lassen Laien ihre ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Löten und leckere Weißwürste bei Dehn

NEUMARKT - Die Firmen Dehn + Söhne GmbH und Dehn Instatec GmbH hatten am Samstag auf ihr Werksgelände zum Azubi-Informationstag eingeladen. «Nordbayern.de, 9月 16»

Mini Maker Faire Zürich: Basteln, löten, schraube…

Mini Maker Faire Zürich: Basteln, löten, schraube… Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Make Deutschland, 9月 16»

Stecken und Löten an tausend Ecken

Allein die Fensterbänke: Würde man sie aneinanderreihen, käme man auf eine Länge von zwei Kilometern. 30 Kilometer Wasserleitungen, 40 Kilometer ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»

DIY-Tutorial: Klinkenkabel selber löten in 11 Schritten

Ihr denkt, selber Löten zu können ist nicht nötig? Fertige Kabel statt Lötkolben und DIY tun es auch? Nicht unbedingt, denn letztens war es wieder soweit: ... «bonedo.de, 7月 16»

Repair-Services: Die Lizenz zum Löten

Die Hardware-Hersteller bieten ihren Kunden innerhalb der Garantiezeit schnelle Reparaturen an und setzen dabei auf qualifizierte Partner. Handy Reparatur. «Telecom Handel, 7月 16»

Viertklässler der Regensburger Kreuzschule bauten beim Workshop ...

Dort hatten die Mitarbeiter von Conrad Electronic für jeden der 21 Schüler einen Arbeitsplatz zum Löten eingerichtet. Auf einer Schutzmatte befanden sich ... «Mittelbayerische, 7月 16»

FRANZIS: Maker Kit - Löten lernen

Haar, München, 21.06.2016 - Mit dem "Maker Kit - Löten lernen" bringt FRANZIS eine neue praktische Lern- und Anleitungs-Box für Kinder, Jugendliche und ... «Live-PR.com, 6月 16»

Studenten lehren, Schüler löten

Besonderen Zugang zur Elektrotechnik erhielten Schüler der Freien Schule Dreisamtal durch Studenten der Hochschule Furtwangen. Foto: Privat. «Badische Zeitung, 5月 16»