アプリをダウンロードする
educalingo
Luchs

"Luchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LUCHSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch luhs, eigentlich = Funkler, nach den funkelnden bernsteingelben Augen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLUCHSの発音

Lụchs 


LUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLuchsの定義

黄色がかった、しばしば暗い毛皮の毛皮、小さくて丸い頭、短い尻尾の小さな、長い脚の猫のような捕食者。 小規模で丸みを帯びた頭と短い尾を持つ小さな、脚の長い猫のような捕食者。黄色がかった、しばしば暗い角張ったコート、小さな丸い頭部と短い尾部がある。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンハイムの書誌学術誌Lynxの例は孤独である。


LUCHSと韻を踏むドイツ語の単語

Anwuchs · Aufwuchs · Auswuchs · Bartwuchs · Bewuchs · Blaufuchs · Buchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Nachwuchs · Pflanzenwuchs · Polarfuchs · Reineke Fuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Silberfuchs · Wildwuchs · Wüstenfuchs · wuchs

LUCHSのように始まるドイツ語の単語

Lubitsch · Lübke · Lublin · Lubrikation · Lucca · Luch · Luchsauge · luchsäugig · luchsen · Luchsin · Lucht · Lucia · Lucian · Lucianer · Lucianerin · lucianisch · Lucidol · Luciferin · Lucius · Luckau

LUCHSのように終わるドイツ語の単語

Baumwuchs · Brandfuchs · Eisfuchs · Filmnachwuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Kitfuchs · Misswuchs · Platinfuchs · Ratefuchs · Riesenwuchs · Ringfuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Vorwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるLuchsの類義語と反意語

同義語

«Luchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luchsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luchs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猞猁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lince
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lynx
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनबिलाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوشق حيوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рысь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lince
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lynx
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lynx
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lynx
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Luchs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンクス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살쾡이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lynx
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống mèo rừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லின்க்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vaşak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lince
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рись
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

râs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λύγκας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lynx
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gaupe
5百万人のスピーカー

Luchsの使用傾向

傾向

用語«LUCHS»の使用傾向

Luchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luchs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Luchsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUCHS»の引用

Luchsという言葉で有名な引用文や文章
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Hugo von Trimberg
Adler und Luchs sind eher blind, Als Weiber ohne Wehrwörter sind.
3
Gerd W. Heyse
Er hat Ohren wie ein Luchs, sagt man. – Ich wußte schon immer, daß irgendwas an ihm einen gewissen Wert besitzt.
4
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, Wähl es dir zum Liebchen schön, Seinetwegen schmacht und stöhn, Sei es Brummbär, Kater, Luchs, Borst'ger Eber oder Fuchs, Was sich zeigt an diesem Platz, Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; Sähst du gleich die ärgste Fratz'!
5
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, / Wähl es dir zum Liebchen schön, / Seinetwegen schmacht und stöhn, / Sei es Brummbär, Kater, Luchs, / Borst'ger Eber oder Fuchs, / Was sich zeigt an diesem Platz, / Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; / Sähst du gleich die ärgste Fratz'!

«LUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuchsの使いかたを見つけましょう。Luchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelenführer Luchs: Wie Sie Luchskräfte in sich aktivieren ...
Jemand, der „wie ein Luchs aufpasst“, hat sehr wache Sinne und lässt sich nicht so leicht übertölpeln. „Abluchsen“ meint, jemandem etwas wegnehmen, ohne dass es der andere merkt. Als „Luchsauge“ bezeichnet man einen Menschen mit  ...
Herbert Gerstl, 2013
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Der Luchs sieht durch Wände hindurch Mlat. Lynx acumine visus perspicui novem fertur parietes penetrare Man sagt, dass der Luchs mit der Schärfe seines klaren Gesichtssinnes durch neun Wände dringt ALEX. NECK., NAT. RER. 2, 138 S.
Samuel Singer, 1999
3
Der Luchs: Rückkehr auf leisen Pfoten
Biologie, Lebensweise und Verbreitung des Luchses in Verbindung mit den Versuchen um Wiederansiedlung und Artenschutz.
Robert Hofrichter, Elke Berger, 2004
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
202. der Luchs. Meyer, Thiere, III. Tab, gi. der Luchs. Abbild, gut. V Beckmann, Naturhirtorie, p.29. n. ig, der Luchs.. Pennant , arel, Zool. II. p. 52. n. 22, der Luchs . Neuer Schauplatz der Natur, V. p, 236. Luchs,' Hirfchluchs. Onomat. Jiift. nat, IV.
Johann August Donndorff, 1792
5
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
2Y9 Luchs Sudeler de dm Aug -Stall haben, oder Felle über ihre Äugen bekommen, werden sie mit grossen! Nutzen do mit gerissen. Man pflegt sie auch in Silber oder Gold einzufassen, und für den Krampf anzuhen- cken ; die grosse Klaue ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
6
Adels-Lexikon, oder, Handbuch über die historischen, ...
Luchs v. Grünfeld. 1) Johann Carl F. in Böhmen, wurde im Jahre 1768 m. dem Beinamen von G. geadelt, v. M. O., S. 187. — 2) Johann Anton und sein Bruder Johann Ambros, wurden mit demselben Beinamen im Jahre 1760 geadelt. Ders.
Johann Christian von Hellbach, 1825
7
Adels-Lexikon: oder Handbuch über die historischen, ...
Luchs v. Grünfcld. 1) Johann Carl F. in Böhmen, wurde im Jahre 1768 m- dem Beinamen von G, geadelt, v. M. V-, S. 137. .2) Johann Anton und sein Bruder Johann Ambros, wurden mit demselben Beinamen im Jahre 1760 geadelt. Ders.
Johann Christian von Hellbach, 1825
8
Wald- Forst- und Jägerey-Lexicon
Der Luchs wird am besten in Luchs, Fallen gefangen. Diese sind wle die Schnepfen »Falle von Holz, doch starck und groß , und werden an dicke Bäume befestiget. ?ln die Zunge der Falle stecket man ein Stücke! rothes Wildprer , dieses wird ...
‎1764
9
Regensburger Morgenblatt
Der Luchs im AUgiuer Hochgebirge. (Fortsetzung.) Aus dieser Mordlust erklären sich auch seine häusigen Risse, welche nicht selten nur etliche tausend Schritte von einander liegend gesunden werden; er beschleicht und reißt Alles, was ihm  ...
10
Natürlich !:
Tommy und der Luchs Tommy und sein Vater wollen in einem Naturschutzreservat in Lappland ein Projekt zu Ende bringen, an dem Tommys verstorbene Mutter leidenschaftlich tätig war. Sie hatte sich in ihrem Heimatort für den Schutz der ...
Catherine BOULOT, Marie-Madeleine DORKEL, Nancy GOULLIER, Catherine Boulot, Marie-Madeleine Dorkel, 2011

用語«LUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauernverband will Wolf und Luchs im Südwesten verhindern
Ein Luchs (links) und ein Wolf. Der Badische Bauernverband will die Rückkehr beider Tierarten im Südwesten verhindern. | Bild: Julian Stratenschulte (dpa). «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Schwellbrunn AR: Luchs leidet Todesqualen nach Streifschuss
Der Luchs, in der Schweiz einst ausgestorben, ist in den letzten 40 Jahren im Jura und in den Alpen erfolgreich wieder angesiedelt worden. An die 200 Tiere ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Wildtiere - Sensation für Naturschützer: Luchs in der Oberpfalz ...
In Bayern ist erstmals seit Jahrzehnten ein Luchs in die freie Natur entlassen worden - im Steinwald in der nördlichen Oberpfalz. Es handelt sich um ein 14 ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Immer mehr Lebensnachweise - Schwieriges Jahr für Luchs in Hessen
„Das letzte Jahr hat deutlich gemacht, dass noch eine längere Wegstrecke vor uns liegt, bis der Luchs wieder ein fester Bestandteil der hessischen Tierwelt sein ... «Osthessen News, 8月 16»
5
Luchse kehren in die Pfalz zurück
Einst hatte der Mensch den Luchs in deutschen Wäldern ausgerottet, jetzt sollen sie in der Pfalz wieder heimisch werden. Doch die Raubtiere sind extrem ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Wo sich Luchs und Wolf bald "Gute Nacht" sagen
Na, wer ist wer? Der Luchs mit dem typischen Pinsel am Ohr (l.) gehört zur Familie der Katzen. Der Wolf dagegen ist der Stammvater des Hundes. Die Grenze ist ... «NDR.de, 7月 16»
7
Luchs abgeschossen: Zwei Geldstrafen für Jäger
Der Nationalpark betreibt ein Wiederansiedlungsprogramm für Luchse und vermisst seit Längerem sämtliche Männchen. Von Anfang an stand der Verdacht ... «nachrichten.at, 6月 16»
8
Fuchs, hast du dem Luchs die Gans gestohlen?
Ziel des sogenannten Fotofallen-Monitoring ist es, Neues über die Lebensräume der Luchse zu erfahren. Neben ihnen haben die Naturschützer bei dem ... «NDR.de, 6月 16»
9
25.000 Euro Belohnung: Wer erschoss den Luchs?
Nach Angaben von Ole Anders, dem Leiter des Harzer Luchs-Projekts, ist es der erste Abschuss eines Luchses seit der Wiederansiedlung vor gut 15 Jahren. «NDR.de, 4月 16»
10
Unbekannter erschießt trächtiges Luchs-Weibchen
Der Luchs ist die größte europäische Katze. Bei einer Schulterhöhe von etwa 60 Zentimetern wiegt ein Luchs rund 20 Kilogramm. Die Einzelgänger jagen vor ... «NDR.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Luchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luchs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA