アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUFTWEGの発音

Luftweg  [Lụftweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLuftwegの定義

航空機による輸送方法o。 航空。 飛行機での輸送方法o。Ä空気で気道を選択する。 Weg der Beförderung durch Flugzeuge o. Ä. Atemwege. Weg der Beförderung durch Flugzeuge o. Ä.Beispieleden Luftweg wählenauf dem Luftweg.

ドイツ語辞典で«Luftweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTWEGと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Fluchtweg
Flụchtweg
Hauptweg
Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk]
Postweg
Pọstweg
Privatweg
Priva̲tweg [priˈvaːtveːk]
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
glattweg
glạttweg [ˈɡlatvɛk]
schlechtweg
schlẹchtwẹg
schlichtweg
schlichtweg

LUFTWEGのように始まるドイツ語の単語

Luftverkehr
Luftverkehrsgesellschaft
Luftverpester
Luftverpesterin
luftverschmutzend
Luftverschmutzung
Luftverteidigung
Luftverunreinigung
Luftwaffe
Luftwaffenhelfer
Luftwaffenhelferin
Luftwaffenstützpunkt
Luftwechsel
Luftwerbung
Luftwiderstand
Luftwiderstandsbeiwert
Luftwirbel
Luftwurzel
Luftzufuhr
Luftzug

LUFTWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftwegの類義語と反意語

同義語

«Luftweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftwegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftweg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过空气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por avión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

By air
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عن طريق الجو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por via aérea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা বায়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par avion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui udara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftweg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空気により、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공기에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Miturut online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng đường hàng không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uçak ile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

In aereo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drogą lotniczą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe calea aerului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπορικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur die lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom luft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med fly
5百万人のスピーカー

Luftwegの使用傾向

傾向

用語«LUFTWEG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftweg»の使用頻度を示しています。
Luftwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftweg»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTWEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftweg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftweg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftwegに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftwegの使いかたを見つけましょう。Luftwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Rhonchopathiebehandlung in der zahnärztlichen ...
Einengung des Luftweges: Schnarchen bei unverzweigtem Luftweg als Problem der Dimension oder Struktur des Systems 2.) Instabile Verzweigungsstelle des Luftweges: funktionellen Stabilität des Systems. Schnarchen als Problem der ...
Wilfried Engelke, 2007
2
Mobile Brenngaserzeugungssysteme mit Mitteldestillaten für ...
Das heißt, für den direkten Luftweg wurde angenommen, dass 100% der Luft zum Refor- mer über den direkten Weg geht. In anderen Fall wurde angenommen, dass 25% der Luft zur Vorwärmung durch die Rohrwendel des integrierten ...
Christiane Wiethege, 2013
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 8.23 Lenken Luftkreuz 8.15 Flugzeug Luftkrieg 18.31 Luftwaffe Luftlandebrigade 18.31 Luftwaffe Luftlinie 13.6 Gerade Luftloch 7.68 Luftweg Luftmatratze 17.28 Reise Luftpirat 8.15 Flugzeug Luftpistole 19.24 Schusswaffe Luftpost 8.17 Post; ...
Franz Dornseiff, 2004
4
Waldeyer – Anatomie des Menschen
[т Rachen kreuzt der Speiseweg den Luftweg. Somit erfolgt eine Weichenstellung für die Nahrung in den Oesophagus und die Luft in die Trachea. l Beim Schlucken wird der Luftweg durch den Kehldeckel verschlossen, und die Nahrung ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
5
Entstehung des Gesetzes über Internationale Rechtshilfe in ...
In §43 des Referentenentwurfes fand sich eine etwas seltsam anmutende Vorschrift über die „Unvorhergesehene Zwischenlandung bei Beförderung auf dem Luftweg“, die aufgrund der Ausweitung des grenzüberschreitenden Luftverkehrs für ...
Nadeschda Wilkitzki, 2010
6
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Einreise über den Luftweg (Flughafenverfahren) Das deutsche Ausländerrecht enthält mit § 18 a AsylVfG eine Regelung zu einem besonderen Verfahren, wenn die Einreise auf dem Luftweg erfolgt.48 Für Ausländer, die bei der Grenzbehörde  ...
Simone Grimm, 2010
7
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Das Zugangsrecht der Westmächte auf dem Luftweg nach Berlin, das ebenso wie die Zugangsrechte auf dem Lande auf die originären Besatzungsrechte zurückgeht, wurde vertraglich durch das Londoner Protokoll vom 12. September 1944 ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
8
Das Flughafenasylverfahren nach [Paragraphen] 18a AsylVfG in ...
Der prozentuale Anteil der Einreisen auf dem Luftweg lag in den letzten Jahren kaum über 5%, bei sinkenden absoluten Zahlen. Gleichzeitig zeigen diese Zahlen, daß die Drittstaatenregelung sich längst nicht in dem Maße als funktionstüchtig ...
Tanja Laier
9
Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller
1.4.2 Glottis Die Glottis - eine entscheidende Funktionshilfe für den Luftweg beim Atmen und den Speiseweg beim Schlucken. A. Stampa schreibt: „Für das Atmen ist es bedeutungsvoll, daß die Öffnung der Glottis an die Zwerchfellanspannung ...
Angela Heller, 1998
10
Das Zodiakallicht
Für den Beobachter, der in oder nahe der Zodiakallichtebene steht, wird die atmosphärische Absorption auf beiden Pyramidenseiten gleichmäßig wirken und gegen den Horizont symmetrisch verstärkt sein, weil der Luftweg von beiden ...
Friedrich Schmid, 2012

用語«LUFTWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flug dauert drei Stunden
2015 fiel für Abschiebungen auf dem Luftweg per Linienmaschinen von Jänner bis August rund eine Mio. Euro an Kosten an. Genauere Kosten konnte das ... «ORF.at, 7月 16»
2
Schliersee · Auf dem Luftweg ins Tal
»Das ist wie Lego für Erwachsene« witzelt Markus Wasmeier. Jedes einzelne Element der Alm muß beschriftet und dokumentiert werden. Foto: Andreas Reiter. «Wochenanzeiger München, 9月 15»
3
Freie Luftwege schützen Computer vor dem Hitzetod
Hannover (dpa/tmn) - Nicht nur Menschen, auch Computer leiden unter der Hitze. Besonders ältere Geräte und stark beanspruchte Rechner kommen bei hohen ... «Web.de, 7月 15»
4
Flüchtlingen gelingt Einreise im Germania-Flieger
HAMBURG - Immer wieder gelingt Flüchtlingen auch auf dem Luftweg die Einreise nach Europa. Germania musste sich wegen dieser Problematik von der ... «Aero.de, 5月 15»
5
Billig, sicher, eigentlich erlaubt: Flucht per Flugzeug wäre möglich
Politik ». Billig, sicher, eigentlich erlaubt : Flucht per Flugzeug wäre möglich. Politik. Derzeit kommen praktisch keine Flüchtlinge auf dem Luftweg nach Europa. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
6
Norovirus kann weit durch die Luft fliegen
Doch kanadische Forsche haben nun herausgefunden, dass diese offenbar auch größere Distanzen auf dem Luftweg zurück legen können. Dies könnte ... «Heilpraxisnet.de, 5月 15»
7
Flüchtlinge: Rund 11.000 Menschen im vergangenen Jahr ...
Den Angaben zufolge wurden 2014 auf dem Luftweg 3.609 Menschen direkt auf den Flughäfen und 3 weitere an der Seegrenze zurückgewiesen. «ZEIT ONLINE, 2月 15»
8
Gefahren-Landkarte Diese Krisengebiete spicken den Luftweg von ...
Nach dem Absturz des Flugs MH17 umfliegen Lufthansa und Co. die Ukraine. Doch der Luftweg von Europa nach Asien führt über einen Flickenteppich von ... «manager-magazin.de, 7月 14»
9
Seiltanz für Eichhörnchen - Luftweg soll vor Überfahren schützen
Die Straße ist für Eichhörnchen unnatürliches Terrain - und daher oft ihr Grab. "Wenn sie die Möglichkeit haben, nehmen sie den Luftweg", erklärt ... «T-Online, 3月 14»
10
Spiekeroog nur noch per Hubschrauber erreichbar
Die Insel Spiekeroog ist nur noch auf dem Luftweg erreichbar. Wo sonst die Fähre in Richtung der ostfriesischen Insel ablegt, starten jetzt Hubschrauber. «Hannoversche Allgemeine, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Luftweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftweg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z