アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hellweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELLWEGの発音

Hellweg  [Hẹllweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hellweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hellweg

Hellweg

Hellweg

中世では、Hellwegは長距離貿易のための大きな王道または重要な道でした。長距離貿易は植木から約3メートルの幅で植生から恒久的に保護されなければなりませんでした。 文学の中でヘルウェグだけが話されているなら、つまり、説明的な形容詞がなければ、ウェストファーレンのヘルウェグは一般的に意味されています。 Als Hellweg bezeichnete man im Mittelalter eine große Königs- oder Heerstraße oder eine wichtige Durchgangsstraße für den Fernhandel, die in der Breite einer Lanzenlänge von etwa drei Metern dauerhaft von Bewuchs freigehalten werden musste. Wird in der Literatur nur vom Hellweg gesprochen, das heißt ohne erläuterndes Adjektiv, ist in der Regel der Westfälische Hellweg gemeint.

ドイツ語辞典でのHellwegの定義

ヴェストファーレンの中世の通り。 mittelalterliche Straße in Westfalen.
ドイツ語辞典で«Hellweg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELLWEGと韻を踏むドイツ語の単語


Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

HELLWEGのように始まるドイツ語の単語

Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila
Hellraumprojektor
hellrot
hellsehen
Hellseher
Hellseherei
Hellseherin
hellseherisch
Hellsicht
hellsichtig
Hellsichtigkeit
Hellstrom
hellwach
Hellwerden

HELLWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

ドイツ語の同義語辞典にあるHellwegの類義語と反意語

同義語

«Hellweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hellwegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHellwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hellweg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑尔韦格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hellweg
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hellweg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hellweg
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

HELLWEG
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hellweg
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hellweg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hellweg
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hellweg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hellweg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hellweg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hellweg
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hellweg
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hellweg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hellweg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hellweg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hellweg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hellweg
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hellweg
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hellweg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hellweg
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hellweg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hellweg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hellweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hellweg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hellweg
5百万人のスピーカー

Hellwegの使用傾向

傾向

用語«HELLWEG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Hellweg»の使用頻度を示しています。
Hellwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hellweg»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLWEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hellweg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hellweg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hellwegに関するニュースでの使用例

例え

«HELLWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHellwegの使いかたを見つけましょう。Hellwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspekte des Psychischen: Festschrift anlässlich des 60. ...
WELCHE ROLLE SPIELEN NEUROTROPHE PROTEINE IN DER PSYCHIATRIE ? Rainer Hellweg Der Themenschwerpunkt unserer seit 1992 aufgebauten Arbeitsgruppe sind Untersuchungen zur (patho)physiologischen Rolle neurotropher ...
Udo Schneider, 2004
2
Der Nerve Growth Factor Bei Neuropsychiatrischen ...
Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über das zur Neurotrophinfamilie gehörende Protein nerve growth factor (NGF).
Rainer Hellweg, 2012
3
Straße in Deutschland: Hellweg, Autobahnähnliche Straße, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Pathologie. 4. Weibliches Genitale, Mamma, Pathologie der ...
Diese Neuauflage integriert verschiedene Abschnitte aus Band 3 der ersten Auflage: Weibliches Genitale Mamma, Pathologie der Schwangerschaft, der Plazenta und des Neugeborenen, Infektionskrankheiten des Fetus und des Neugeborenen, Tumoren ...
Wolfgang Remmele, G. Dallenbach-Hellweg, M Dietel, 1997
5
Altenbeken: Hellweg-Netz, Bahnhof Altenbeken, Schwaney, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Altenbeken (German pronunciation: ) is a municipality in the district of Paderborn, in North Rhine-Westphalia, Germany. Altenbeken is situated in the Eggegebirge, approx. 15 km northeast of Paderborn.
Bcher Gruppe, 2010
6
Soest: Berufsbildungswerk Soest, Otto Modersohn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Briefe 1922 bis 1976
NUMERISCHES. VERZEICHNIS. DER. BRIEFE. 1 14.11.1922 an Jose Ortega y Gasset 2 20. 07. 1923 an Claudio Sänchez-Albornoz 3 10.09.1925 an Claudio Sänchez-Albornoz 29 08.02.1940 an Martin Hellweg 30 01.03.1940 an Marie ...
Werner Krauss, Peter Jehle, Elisabeth Fillmann, 2002
8
Kassenwechsel leicht gemacht: Von der privaten in die ...
Mit einigen Tipps zum möglichen Kassenwechsel kann die Rückkehr in die GKV erreicht werden
Richard Hellweg-Stern, 2012
9
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
1895) in Somborn (südlich Lütgendort- munder Hellweg). ist für Langendreer der wuchtige Baukubus der Müser-Brauerei an der Hauptstraße zu erwähnen, der vermutlich kurz vor dem Zweiten Weltkrieg entstand. Das Empfangsgebäude des  ...
Thomas Parent, 2000
10
Die Brinkschulte
... durchsetzt war, wo die Kiebitze flogen und die Regenpfeifer ihre melancholischen Stimmen vernehmen ließen. Durch dieses Moor mit seinen Erlenstrünken und Torfstichen streckte sich der Hellweg, eine verwahrloste Straße, die ...
Joseph von Lauff, 2012

用語«HELLWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHellwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mord am Hellweg – Deutschlands wichtigste Mördermeile
Der Doppelmord in der Gaststätte am Hellweg – Onkel Albrecht und seine Schwester Lina wurden mit Schüssen niedergestreckt – war keine Fiktion. Das alte ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Chef der Hellweg-Baumärkte plant 300 Wohnungen für Berlin
Unternehmer Reinhold Semer besitzt 97 "Hellweg"-Baumärkte, davon allein 14 in der Region Berlin. Das Besondere an seinem Bauprojekt: Semer setzt bei der ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Hellweg schafft Plastiktüten ab
Ab Oktober sind an den Kassen bei Hellweg, BayWa Bau & Garten und Gartencenter Augsburg mehrfach verwendbare Papiertüten und Kartons erhältlich. «baumarktmanager, 8月 16»
4
Nacht der Lichtkunst: Lichtreise durch die Hellweg-Region
November 2016 auf eine Lichtreise in die Region Hellweg ein. Wie das Lichtkunsthaus am Montag mitteilte, können Besucher an einer geführten Tour ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Dortmund - Polizei: Dreijähriger bei Verkehrsunfall auf dem Körner ...
Ein dreijähriger Junge aus Dortmund ist am Freitagnachmittag (29.7.) bei einem Unfall auf dem Körner Hellweg schwer verletzt worden. Ein 77-jähriger ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: Finale zwischen FCB und Iserlohn im ...
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: Finale zwischen FCB und Iserlohn im Livestream. DORTMUND Im Finale des Kronen-Hellweg-Cup stehen sich heute Abend ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
7
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: FCB nach souveränem Sieg im ...
DORTMUND Als erstes Team löste der Oberligist FC Brünninghausen das Ticket für das Halbfinale des 6. Kronen-Hellweg-Cups am Freitag. Die Elf von Trainer ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
8
Dekanat Hellweg lädt zur Wallfahrt ein
Mit diesen Fragen werden sich die Teilnehmer der Wallfahrt des Dekanats Hellweg zum Gnadenbild in der Werler Wallfahrtsbasilika am 1. Juli beschäftigen. «Soester Anzeiger, 6月 16»
9
Schwerer Unfall auf dem Hellweg
Welver [Update 17.57 Uhr] - Auf der Kreuzung Hellweg/Schwannemühle bei Dinker hat es am Montagnachmittag einen schweren Unfall gegeben. Daher war ... «Soester Anzeiger, 5月 16»
10
Motorradfahrer verletzt: Körner Hellweg nach Unfall gesperrt ...
KÖRNE Eine der großen Kreuzungen Körnes war am Freitagvormittag nach einem Unfall rund eine Stunde gesperrt: An der Kreuzung Körner Hellweg/ Berliner ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hellweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellweg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z