アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lugubre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUGUBREの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUGUBREの発音

lugubre  [lugu̲bre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGUBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUGUBREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lugubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlugubreの定義

哀れな、悲しい。 klagend, traurig.

ドイツ語辞典で«lugubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUGUBREと韻を踏むドイツ語の単語


Antichambre
[ãtiʃãːbrə] 
Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Danse macabre
Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)]
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Timbre
[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
funebre
[fyˈnɛbr(ə)] 

LUGUBREのように始まるドイツ語の単語

lügenhaft
Lügenhaftigkeit
Lügenhetze
Lügenmärchen
Lügenmaul
Lügenpeter
Lügerei
Lugger
Luggersegel
Luginsland
Lügner
Lügnerin
lügnerisch
luguber
Lugubrität
Luiker
Luikerin
luisch

LUGUBREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるlugubreの類義語と反意語

同義語

«lugubre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUGUBREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lugubreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlugubreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lugubre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的爱迪生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lugubre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lugubre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lugubre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lugubre
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lugubre
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugubre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lugubre
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lugubre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lugubre
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lugubre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lugubre
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lugubre
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lugubre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lugubre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lugubre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lugubre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lugubre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lugubre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lugubre
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lugubre
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lugubre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lugubre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lugubre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lugubre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lugubre
5百万人のスピーカー

lugubreの使用傾向

傾向

用語«LUGUBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lugubre»の使用頻度を示しています。
lugubreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lugubre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUGUBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lugubre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lugubre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lugubreに関するニュースでの使用例

例え

«LUGUBRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlugubreの使いかたを見つけましょう。lugubreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
-flelt; -Ijaube f. coiffe f. de deuil; -lî.uisn. maisoaf.de deuil; -Jofef. culûtie f. dedeuil; bit m. chapeau m. de deuil; -jnbt n. annéti f. ou an m. de deuil ; 2. année funeste; ~ f.un m. scarabée noir, lugubre ; -fapye f. cape f. de crêpe noir ; = (ter iPfet- te) ...
Adolphe Peschier, 1876
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
t l'. a Tram-:geschichr , f. f. histoire [avantu" re] tragique, — _ Tre-ur z trend”, j: n. visage marne; sombre; mme trille; contenance lugubre, T1 aurzlmns f u. maison de deüil. Tradu-;aim j! n annee poulain—laquellc on porte le deuil. t1~arrr~:jal>c  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Trauerfahne, vexillum lugubre. TrauerfaU, i^ e. Todesfall. Trauerfisr, velum lugubre, nomen zerens Lrouerklor. Trauergedichr, cormen lugubre. Trauirgeläut, sonus «mvsn,rum lu» zukris. Trauergepränge, pomp« lugubris (ku» neoris).
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
# 3 - Koks.Karl.Köln.
Die Kluft war gigantisch. Der Frank Lugubre, der mich aus dem Spiegel heraus ansah, hatte nichts gemein mit dem Frank Lugubre, den ich kannte. Er hatte keine kurz geschorenen Haare hatte keine Narbe im Gesicht vom Todeskampf mit ...
Joe La Vie, 2013
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SErourgefldjt » / ». visage [mine] morne j sombre ; mine triste ; contenance lugubre. îraurhaMt, /. 1». habit de deuil, îraurftauí, / ». mailon de deiiil. ïtaUriabr/ / ». année de deuil; pendat laquelle on porte le deiiil. C£raurjdr)r eíner n«itt»e: an de ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
World Catalogue of Odonata II: Anisoptera
Type male: Ann Arbor Mus.; type-locality: Comoro. _ 1955 Orthetrum azureum lugubre - LONGFIELD, Publ. cult. Comp. Diam. Angola, 27: 43. 1962 Orthetrum azureum lugubre — PINHEY, Publ. cult. Comp. Diam. Angola, 59: 233. Distribution: ...
Henrik Steinmann, 1997
7
Deutsch-lateinischer Theil
Traueekleldung, enrum lugubre: in Trauer gehen, r> l»üu, ur«r v«llwu» luj^brikuz: ommrn, i. «. trauern mSsscn, co. l^ilu luzudri «ti- ckubcrn, mu«, i <le veltiru lUFubri : ablegen, cle» cKirum lugubrem. z) hoher Grad cmrigkell, luSus. verbinde, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
8
Kurzflügelkäfer (Coleoptera: Staphylinidae) und Weberknechte ...
In den Altbeständen kamen eine Art nur in Fichtenbeständen {Rilaena triangularis), eine Art nur in Mischbeständen {Platybunus pinetorum) und vier Arten nur in Fichten- und Mischbeständen vor {Mitostoma chrysomelas, Nemastoma lugubre, ...
Alexander Sührig, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..Voix lugubre. Cris lugubres. Plainte, ton lugubre. Cette cloche a un son lugubre. Vous avez un air, une mine bien lugubre. Des habits lugubres. Contenance triste et lugubre. Spectacle lugubre. Appareil lugnbre. Peusées, idées lugubres.
Académie Française (Paris), 1839
10
Liszt: Biographie eines Superstars
lugubre. gondola. In den ersten Monaten nach seinem Unfall vom Juli 1881 war Liszt auf ständige Hilfe angewiesen. Hans von Bülow: »Seine Unbehilflichkeit und körperliche (wie leider auch geistige) Schwäche ist in so hohem Grade Tag für ...
Oliver Hilmes, 2011

用語«LUGUBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlugubreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPAWN, le reboot sera plus horrifiant et lugubre que son ...
LA NOUVELLE ADAPTATION DU PERSONNAGE SPAWN ARRIVE ENFIN À SA FIN CÔTÉ SCÉNARIO ! LE SCÉNARISTE DÉVOILE QUELQUES INFOS À CE ... «Zone-Actu.com, 9月 16»
2
Lugubre investigation et constats amers après la mort d'un jogger à ...
Lugubre investigation et constats amers pour les associations environnementales Sauvegarde du Trégor, Plestin environnement et Tréduder Nature et ... «Mediapart, 9月 16»
3
Venezia 2016: una sala al posto di una lugubre buca (detta anche ...
Mentre la Mostra si avvia alla conclusione, un fatto di cui si è poco parlato è l'apertura della Sala Giardino fortemente voluta da Piero Baratta, presidente, ... «Cineblog.it, 9月 16»
4
Game of Thrones saison 7 : Kit Harington au sujet de la prochaine ...
"Je pense que cela va être très lugubre avant qu'il y ait possiblement une fin heureuse. S'il y a une sorte de victoire ou de moment héroïque pour Jon et tous les ... «melty.fr, 8月 16»
5
Intervista a Roberto Paparella, criminologo, collezionista e artista ...
Intervista a Roberto Paparella, criminologo, collezionista e artista del lugubre. Scritto da: Barbara Torretti luglio 12, 2016 - 12:02 pm. Condividi! «DarkVeins.com, 7月 16»
6
Lugubre: quand creuser des tombes devient un sport
... parfaite: 200 centimètres de long, 80 de large et 160 centimètres de profondeur, les dimensions fixées par les organisateurs de ce concours un brin lugubre. «Sputnik France, 6月 16»
7
PHOTOS. Corée du Nord : à Pyongyang, la fête la plus lugubre du ...
Consacrant Kim Jong-un à la tête du régime, le congrès du parti unique de la très isolée Corée du Nord s'est clos mardi 10 mai, donnant lieu à une parade ... «L'Obs, 5月 16»
8
Un profesor din Ardeal despre mesajele împotriva Bisericii Ortodoxe ...
Un profesor din Ardeal despre mesajele împotriva Bisericii Ortodoxe: Sunt pregătite în ungherele cele mai lugubre ale unor frății oculte, străine de neam și ... «ActiveNews, 2月 16»
9
Lugubre affaire de pompes funèbres
Étables-sur-Mer Lugubre affaire de pompes funèbres. Une entreprise de pompes funèbres du Goëlo est mise en cause dans une sombre affaire. Elle est ... «La Presse d'Armor, 1月 16»
10
Le gibet de Tolochenaz témoigne d'un passé lugubre
Le gibet de Tolochenaz témoigne d'un passé lugubre. HistoireDéplacé en raison de l'exploitation d'une gravière, le vestige devrait rester à son emplacement ... «24heures.ch, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. lugubre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lugubre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z