アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antichambre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANTICHAMBREの語源

lateinisch-italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANTICHAMBREの発音

Antichambre  [ãtiʃãːbrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICHAMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTICHAMBREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Antichambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンチチャムBrieren

Antichambrieren

アンチキャンボンリング(Antichambring)とは、より高い人や当局の前の部屋で長時間待機または繰り返しオーディションを行うことを意味します。 一方、否定的な意味は、 "偉大な力強い者たちの前置きに介入する"ことと、そこで彼をもっと平穏にすることです。 Antichambrieren bedeutet ein langes Warten oder auch mehrmaliges Vorsprechen im Vorzimmer höhergestellter Persönlichkeiten oder Behörden. Davon wiederum abgeleitet ist die negative Bedeutung „in den Vorzimmern der Großen und Mächtigen verkehren und diesen dort zu schmeicheln“, um mit Buckeln und Kriechen eine Gunst oder Gnade von ebendiesen Großen zu erhalten.

ドイツ語辞典でのAntichambreの定義

控えの間。 Vorzimmer.
ドイツ語辞典で«Antichambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICHAMBREと韻を踏むドイツ語の単語


Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Danse macabre
Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)]
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Timbre
[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
funebre
[fyˈnɛbr(ə)] 
lugubre
lugu̲bre

ANTICHAMBREのように始まるドイツ語の単語

Antiasthmatikum
antiautoritär
Antibabypille
antibakteriell
Antibarbarus
Antibiont
Antibiose
antibiotikaresistent
Antibiotikum
antibiotisch
Antiblockiersystem
antichambrieren
Antichrese
antichretisch
Antichrist
antichristlich
Antichthone
anticipando
Antidemokrat
Antidemokratin

ANTICHAMBREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるAntichambreの類義語と反意語

同義語

«Antichambre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICHAMBREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antichambreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntichambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antichambre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

antichambre
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antichambre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

antichambre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

antichambre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

antichambre
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

antichambre
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antichambre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

antichambre
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Antichambre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antichambre
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Antichambre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

antichambre
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

antichambre
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antichambre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

antichambre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

antichambre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

antichambre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antichambre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antichambre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antichambre
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

antichambre
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antichambre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

antichambre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antichambre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antichambre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antichambre
5百万人のスピーカー

Antichambreの使用傾向

傾向

用語«ANTICHAMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Antichambre»の使用頻度を示しています。
Antichambreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antichambre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICHAMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Antichambre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Antichambre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Antichambreに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICHAMBRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntichambreの使いかたを見つけましょう。Antichambreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Bauwesen
Une grande salle des séances pour les 39 membres de la Première Chambre; la description détaillée suit ci- après; la salle sans les tribunes offrira une superficie de 200 Une grande antichambre 80 Une chambre servant de garderobe ou ...
2
Neu-Eröffneter Historien-Saal Das ist Kurtze, deutliche und ...
Antichambre, den z 1 . Jenner öffentlich Teutsch. aufstellen. Im April besuchte die Königliche Braut, in Gcsellschafft gegangen des Königs, nochmals die Leipziger Messe, bey welcher Gelegenheit ein auf dasiger Universität studirmber Baron ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1746
3
Ueber die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses ...
jener gtifïertte, unb er fef»r wof»I ofine Ьгапфе unt^pinoja ûuf feine harmonía pne - ftabilita geratljen fontue. gtnmb: „,1l m'arriva un jour de dire, que le Carrefianisme, en ce qu'il a de bon, n'étoit que l'antichambre de la véritable philofophie.
Friedrich Heinrich Jacobi, Moses Mendelssohn, Giordano Bruno, 1789
4
Die neue europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand ...
Hoheit von obbenannte» Kayserlichen drey Haupt,Aemtern begleitet/ bey dem Ausgang aus der ersten Antichambre gegen den so genannten Controlor»Gang von obge- dachten Kayserlichen Herrn Oberst »Hofmeister und angesetzten ...
Gottlieb Schumann, 1736
5
Empfindsame Reisen durch die Visiten-Zimmer am Oster-Tage
L. Die. Antichambre. abat, mein bester Freund, der mit dem größten Genie das redlichste Herz vereinig- te, suchte durch Reisen in fremde Länder diejenigen Talente zn erhöhen, die ihm in seinem Vaterlande Bewunderung zuzogen.
Johann C. Bock, 1772
6
Barockschloss Mannheim: Geschichte und Ausstattung : Krone ...
Antichambre B 2. kurfürstliches Amichambre, wo die Herrschaft öffentlich speist 33 2. Amichambre Dero 2. Antichambre 36 2. Antichambre 36 1 . Amichambre 416 C 3. kurfurstliches Amichambre 37 Chambre d'Audieucc Dero 3. Antichambre ...
Wolfgang Wiese, Monika Bürger, Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, 2007
7
Französische Deckenmalerei des 17. und 18. Jahrhunderts: ...
Jahrhunderts im Palais du Luxembourg oder, wie Alain Merot unter Hinweis auf Henri Sauval betont, im Hotel de Rambouillet"" voll ausgebildet. A) Antichambre 1. Die Raumfunktion im Spiegel französischer theoretischer Schriften des 17. und  ...
Holger Schulten, 1999
8
Die Inventare der Schlösser und Gärten zu Brühl:
Antichambre (5, 6) 57, 93, 141, 154, 209 — [9:] Audienzzimmer (6, 7) 57, 93, 141, 154, 204?, 205, 209 --[10:] Schlafzimmer (7, 8) 58,93, 141, 155, 182, 204?, 205,210 — [11:] (großes) Cabinet (8, 9) 58, 94, 141, 155, 182, 205, 206, 210, 241  ...
Peter Dohms, 1978
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Vor dem innern Burg-Platze stiegen die Cavalrers u»d ssmmtliche Suite ab, und die Bedienten nebst dem gaa- ze» Gefolge gingen die Treppe vor de» Gesandten hinauf durch den Trabanten - und Rttter-Sayl bis in die «sie Antichambre.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796
10
Seerosen: Ein Album landschaftlicher und historischer ...
Dämmerung herrschte noch in der Antichambre des Königs. Schwere seidene Vorhänge an den Fenstern verweigerten dem bereits weit vorgerückten Tage den Eintritt. Mit leisen Schritten ging der dienstthuendeKammerherr, der Herzog von ...
Karl Wilhelm Vogt, 1840

用語«ANTICHAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntichambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie-France Lavarini, l'éternelle jospinienne dans l'antichambre de ...
L'ancienne conseillère communication de Lionel Jospin à Matignon se voit remettre la Légion d'honneur des mains de François Hollande. Itinéraire d'une ... «L'Opinion, 6月 16»
2
L'antichambre de la présidentielle
Politique L'antichambre de la présidentielle. Ils sont tous venus, ils sont tous là : au salon des maires, les postulants à la présidentielle cherchent les ... «L'Alsace.fr, 6月 16»
3
Queen's Park : les Franco-Ontariens dans l'antichambre
C'est peut-être que les besoins sont plus nombreux, ou alors qu'ils ont changé. La province dira peut-être que c'est la communauté qui est devenue trop ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 16»
4
David Goffin, dans l'antichambre des stars du tennis
Accueil · Sport; David Goffin, dans l'antichambre des stars du tennis. Encore 4 1/5 ... David Goffin, dans l'antichambre des stars du tennis. «Le Temps» suit ... «Le Temps, 5月 16»
5
Non, la vape n'est pas l'antichambre de la tabagie
Il est donc impossible de dire que le substitut est une antichambre de la tabagie. Bien au contraire, la plupart des utilisateurs déclarent qu'il les a libérés du ... «Libération, 5月 16»
6
Les frères Olivier et Guillaume Latendresse ont raconté quelques ...
Et je suis très content depuis ce temps-là », a raconté le joueur de centre lors de son passage à L'Antichambre, lundi soir. « Je savais que j'aurais peut-être joué ... «RDS, 5月 16»
7
Nathalie Kosciusko-Morizet: "Le sexisme est l'antichambre de la ...
Oui le sexisme est omniprésent en politique et elle en a déjà été victime. Nathalie Kosciusko-Morizet a réagi mardi matin dans l'émission de Jean-Jacques ... «BFMTV.COM, 5月 16»
8
Charles Hudon des IceCaps Saint John's était de passage dans l ...
De passage dans l'Antichambre, Hudon a affirmé que les joueurs des IceCaps sont loin d'être aussi fêtard que ce que le colosse a rapporté. « Personnellement ... «RDS, 5月 16»
9
Letzter Raum im Moritzburger Fasanenschlösschen rekonstruiert
Mit der Rückkehr der Wandbespannung im sogenannten Antichambre hat das Moritzburger Fasanenschlösschen nun auch innen sein ursprüngliches ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
10
« Panama papers » : l'offshore, antichambre des divorces
Panama, mars 2015. L'ile de San Blas dont la population d'origine est indienne Guana est devenue une destination touristique prisée des pananéens influents. «Le Monde, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Antichambre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antichambre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z