アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lunch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUNCHの語源

englisch lunch, ursprünglich = Brocken, Bissen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUNCHの発音

Lunch  [lanʃ], [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUNCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lunch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLunchの定義

私たちはパブで昼食会を開きます。 kleinere, leichte Mahlzeit in der MittagszeitBeispielwir treffen uns zum Lunch im Pub.

ドイツ語辞典で«Lunch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNCHと韻を踏むドイツ語の単語


Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Munch
[mʊŋk] 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 

LUNCHのように始まるドイツ語の単語

Lunaria
lunarisch
Lunarium
Lunarorbit
Lunatiker
Lunatikerin
Lunation
lunatisch
Lunatismus
Lunaut
Lunautin
Lunchbox
Lunchbüfett
Lunchbuffet
lunchen
Lunchpaket
Lunchzeit
Lund
Lundist
Lüneburg

LUNCHのように終わるドイツ語の単語

Bettelmönch
Bullfinch
Clinch
Dauerclinch
Dominikanermönch
Fench
Franziskanermönch
Inch
Kapuzinermönch
Kartäusermönch
March
nch
Ranch
Research
Search
Trench
auch
deutsch
euch
manch

ドイツ語の同義語辞典にあるLunchの類義語と反意語

同義語

«Lunch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lunchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLunchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lunch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

午餐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almuerzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lunch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обед
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

almoço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাঞ্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déjeuner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan tengah hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lunch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lunch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn trưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लंच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğle yemeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pranzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lunch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prânz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημεριανό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middagete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lunch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lunsj
5百万人のスピーカー

Lunchの使用傾向

傾向

用語«LUNCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Lunch»の使用頻度を示しています。
Lunchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lunch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lunch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lunch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lunchに関するニュースでの使用例

例え

«LUNCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLunchの使いかたを見つけましょう。Lunchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lunch to go – 20 schnelle Rezepte zum Mitnehmen
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel. Dagmar Reichel \ Cora Wetzstei. Lunch. to. go. 20. schnelle. Rezepte. zum. Mitnehmen. Schnell gezaubert ... ... und dazugesundund ausgewogen–mitsolchen Gerichten sind Sie.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2014
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to have lunch]dinnet (with s.o.) essen: Essen fassen 0 Mittag: (zu) Mittag essen 0 Tisch: zu Tisch gehen (mit jm.) to be having lunch Mittagstisch: am Mittagstisch sitzen/etw. zum besten geben]... 0 Tisch: zu Tisch sein to be having (one's) ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Südafrika
Bne der Top-Adressen der Stadt Rozenhof, / 8 Kloof Street Gardens, S 424-1 968 , geöffnet zum Lunch Mo-Fr, Dinner Mo- Sa, typisch südafrikanische Küche vom Feinsten: Ente, Lamm, Fisch... Beluga (2), The Foundry, Prestwich Str., ...
Michael Iwanowski, 2010
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
-»e <Ä]midday no an.; gegen ~: around midday or noon; jeden/ diesen ~: every day at lunchtime'at lunch- time today: heute/morgen/gestern ~: at midday or lunchtime today/tomorrow/yester- day; über ~: at midday or lunchtime; zu ~ essen have ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Hueber Schnellkurs Amerikanisch
VII Die Zeitformen im Überblick Gegenwart Vergangenheit past tense present perfect past perfect Zukunft mit der Gegenwart mit going to mit will einfache Form I usually have lunch at noon. I had lunch at 12:30 today. I've had lunch there often .
‎1997
6
Über Land und Meer: allgemeine illustrirte Zeitung
fagte der Kapitän. der fich in Liebenswi'irdigkeiten erfchöpft hatte und uns noch zuletzt fein _Bereehnungsbuch zeigte. das mit feinen ahlen meinen unwufenden Augen ivie ein wimmelnder *lineifenhaufen riorkanr_ Eine Einladung zum Lunch  ...
7
Business Knigge international: Der Schnellkurs
Zu. Tisch. und. beim. Business-Lunch: Mate. und. gekreuztes. Besteck. „In Argentinien wird sehr gerne Mate getrunken und man kann viele Pluspunkte sammeln, wenn man mittrinkt“, weis Lohse. Er bereitet in seinem Team sogar selbst ...
Kai Oppel, 2008
8
Südafrika
Frühstück 9–11, Lunch/ Dinner 12–21.45 Uhr. Der Fischrestaurant- Klassiker von Hout Bay, ein bisschen touris- tisch, dafür immerfangfrischer Fisch in rusti- kaler Umgebung. Gäste können bei der Zu- bereitung zusehen. Hauptgericht 120 ...
Dieter Losskarn, 2012
9
Essays on tensing in English: Vol. 2: Time, text and modality
This is obvious in examples like after ten, before ten. But it also works in the case where the surface argument is an interval: after lunch means after the lunch is over, i.e. after the endpoint of the interval of lunch, and before lunch means before ...
Alfred Schopf, 1989
10
Brennpunkt Frau am Bau: Chancengleichheit und ...
von Beatrix Jeannottat Der Info-Lunch geht zurück auf ein erfolgreiches Projekt im Jahr 1998. Im Jahr 2002 hat die fia den Info-Lunch vorerst im Kanton Bern neu lanciert. Dies geschah in Zusammenarbeit mit den Fachhochschulen Bern und ...
Lieve Bosmans, 2003

用語«LUNCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLunchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunch- und Single-Party-Schiff haben ausgedient
Lunch- und Single-Party-Schiff haben ausgedient. Die Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) stellt ihr Event-Angebot um. Drei Themenschiffe fallen aus dem ... «Zürichsee-Zeitung, 10月 16»
2
Pennsylvania school cafeteria worker quits over 'lunch-shaming' policy
'This might be the only meal these kids get,' said the cafeteria worker who resigned in protest of Canon-McMillan school district's lunch policy. Photograph: ... «The Guardian, 9月 16»
3
Football Player Eats Lunch With Boy With Autism After Seeing Him ...
A Florida college football player has changed the life of an 11-year-old boy with autism after he ate lunch with the student who was sitting alone in his middle ... «TIME, 8月 16»
4
Boy, 5, Buys Lunch for South Jersey Police Officers
A Camden County boy with big dreams of becoming a police officer decided to spend his allowance in a selfless way. NBC10's Cydney Long introduces us to ... «NBC 10 Philadelphia, 8月 16»
5
Ladies Lunch zugunsten der Aktion Kinder Schlaganfall-Hilfe ...
Society Relations Ladies Lunch zugunsten der Aktion Kinder Schlaganfall-Hilfe: Frauke Ludowig, Grace Capristo, Liz Mohn and Brita Segger Weiterer Text über ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
Pope sneaks out of Vatican to visit convents, have lunch, and take a ...
Pope Francis snuck out of the Vatican on Monday for a drive, a walk in the woods and lunch with an Italian bishop at a small convent. St. John Paul II regularly ... «Crux: Covering all things Catholic, 8月 16»
7
Ein Mittagessen mit Warren Buffett für 3,46 Millionen Dollar
2015 ließ sich der Gewinner den Lunch mit Buffett in dem New Yorker Steakhose Smith & Wollensky 2,35 Millionen Dollar kosten. Mitbringen darf der Gewinner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Lunch With Warren Buffett Costs $3.45M, But You Can Write It Off On ...
The bidding on eBay for lunch with Warren Buffett has ended, with the high bid a whopping $3,456,789. So far, as occurred in 2012, it looks as though the high ... «Forbes, 6月 16»
9
Golf: Wenn Frauen die Lunch-Arrangements stören
Die Entscheidung des Muirfielder Golfclubs, Frauen weiter nicht zuzulassen, versetzt Großbritannien in Aufruhr. Besonders absurd ist das Rundschreiben, mit ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Little Lunch jetzt auch bei Rewe
Die Little-Lunch-Geschäftsführer Denis und Daniel Gibisch liefern seit eineinhalb Jahren Bio-Suppen an ihre Kunden. Nun stehen die Produkte auch bei Rewe ... «BIO-Markt.info, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lunch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lunch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z