アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerclinch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERCLINCHの発音

Dauerclinch  Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ], auch: […klɪnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERCLINCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERCLINCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerclinch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauerclinchの定義

長期にわたる紛争の進行中。 恒久的な議論例2人の政治家は永久クリニックに数週間滞在しています。 über einen längeren Zeitraum andauernder Streit; permanente AuseinandersetzungBeispieldie beiden Politiker liegen seit Wochen im Dauerclinch.

ドイツ語辞典で«Dauerclinch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERCLINCHと韻を踏むドイツ語の単語


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Clinch
[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

DAUERCLINCHのように始まるドイツ語の単語

Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung
Dauereinsatz
Dauererfolg
Dauererscheinung
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast

DAUERCLINCHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerclinchの類義語と反意語

同義語

«Dauerclinch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERCLINCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerclinchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerclinchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerclinch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持续时间再胜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remache duración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duration clinch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि क्लिंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدة ينتزع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжительность обжимной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clinch duração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়কাল জয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clinch durée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh merangkul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerclinch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期間クリンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기간 클린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi rapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian móc sắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால கிளின்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी जिंकली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süresi kucaklamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durata ribaditura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas wciskanej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривалість обжимной
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durata țintui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγω διάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duur klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varaktighet clinch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varighet clinch
5百万人のスピーカー

Dauerclinchの使用傾向

傾向

用語«DAUERCLINCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerclinch»の使用頻度を示しています。
Dauerclinchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerclinch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERCLINCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerclinch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerclinch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerclinchに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERCLINCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerclinchの使いかたを見つけましょう。Dauerclinchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Der Bundesfinanzminister und der höchste deutsche Steuerrichter lägen im Dauerclinch,' weil der Fiskus wichtige Urteile für den Steuerzahler kassiere.' Der Gerichtspräsident werfe dem Minister die Missachtung von Steuer-Urteilen vor‚5 der ...
Marc Desens, 2011
2
Mein Leben als Comiczeichner
Ein neuer Schüler kommt in Dereks Klasse.
Janet Tashjian, 2013
3
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Und auch diese Aussage von einem Vertriebsvorstand am Rande eines Offsites ist typisch, der mit dem Marketingchef im Dauerclinch lag: »Gut, dann bin ich dieses Mal großzügig, gebe dieses Thema ans Marketing ab und Die ...
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
4
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
Nummer 1 war RTL-Chef Helmut Thoma, es folgen Hans Dichand und Gerhard Zeiler. Unter den ersten 50 „befinden sich zehn vom Küniglberg". Nummer 16 war unser Hörfunkintendant Gerhard Weis: „Dauerclinch mit Nr. 15: Wer ist der ...
Alfred Treiber, 2007
5
Die "Volkspartei" schafft sich ab: Eine Analyse der ...
... Dauerclinch der Bünde und Länder“, sowie um eine „unglückliche Rochade Hahn – Marek – Remler“.261 Diese Grabenkämpfe zwischen den Bünden und Ländern brechen auch dieser Tage wieder auf: 13.4.2011: ÖVP-CHEF JOSEF ...
Daniela Holzinger, 2012
6
Rabentöchter: Weshalb ich meine Mutter trotzdem liebe
Denise, zweiunddreißig, ein Kind, alleinerziehend und im Dauerclinch mit ihrer Mutter, die ihr auch unter der Woche das Kind hütet: «Mutter, ich schäme mich mit dir, und ich bin froh, wenn du möglichst nicht öffentlich in Erscheinung trittst.
Julia Onken, 2011
7
MARCO POLO Reiseführer Madrid
... Kandidat des konservativen Partido Popular für das Amt des Ministerpräsidenten, wenn ihn die Parteibonzen denn ließen. Sein Dauerclinch mit der Parteiführung und seiner Erzfeindin, der Präsidentin der Region Madrid, Esperanza Aguirre ...
Martin Dahms, Lothar Schmidt, 2013
8
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 3: Lustige Tragödie
Fredys Bruder war attraktiv auf eine prollige Art, und er lag mit dem erfolgreicheren Bruder im Dauerclinch. Das nahm ihn für mich ein, ebenso wie der Bruderzwist des ExNachbarn, der mit seinem Konkurrenten in Vaters Installationsgeschäft ...
Karl Michael Görlitz, 2012
9
Rotstich: Ein Kraichgau-Wein-Krimi
Schon damals: im Dauerclinch. Dazu der beständig verachtungsvolle Blick des Vaters. Jeden Tag. Der periodische Seufzer, begleitet von hämischem Kopfschütteln. „Was hab ich da an meiner Brust genährt ...“ Unwillkürlich muss Ewald Jäger ...
Johannes Hucke, Thomas Lindemann, 2010
10
Am Ende des Ganges oder: Der Ruck
Mit Worten auf Kriegsfuß, Dauerclinch mit dem Ausdruck. Achtung, da knurrte er schon wieder: „Anderes Wort für gehen...“ „Schreiten, schlendern, spazieren, promenieren, bummeln, sich bewegen, wandern, zotteln, zuckeln, staksen.
Judith-Katja Raab, 2013

用語«DAUERCLINCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerclinchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungleiche Typen im verbalen Dauerclinch
Ungleiche Typen im verbalen Dauerclinch. Regisseur Rawson Marshall Thurber („Wir sind die Millers“) schickt in der quirligen Spionage-Komödie „Central ... «Oberhessische Presse, 6月 16»
2
Fährt Nordkorea den Plutonium-Reaktor hoch?
Nordkorea und die Internationale Staatengemeinschaft liegen im Dauerclinch. Grund ist vor allem das Atomprogramm des Landes. Jetzt gibt es neue Hinweise, ... «Deutsche Welle, 6月 16»
3
Ökostromreform: Merkel gibt ihre klimapolitischen Ambitionen auf
Aus Protest dagegen soll Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer, derzeit ohnehin im Dauerclinch mit der Kanzlerin, das nächtliche Treffen in Berlin vorzeitig ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Dauerclinch von Lauer und Henkel geht in nächste Runde
Dauerclinch von Lauer und Henkel geht in nächste Runde. Christopher Lauer warf Frank Henkel zuletzt vor, ihn systematisch belogen zu haben. Foto: dpa ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
Ziemlich beste Feinde: Freisinnige Bundesräte im Dauerclinch
Ziemlich beste Feinde: Freisinnige Bundesräte im Dauerclinch. von Dennis Bühler — Nordwestschweiz. 10.2.2016 um 04:50 Uhr. Gute Miene zum schwierigen ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
6
Eintracht Frankfurt - Eintracht macht die Schotten dicht
im Dauerclinch mit dem Dortmunder Gonzalo Castro. Foto: REUTERS. Der Frankfurter Bundesligist verschanzt sich vor dem eminent wichtigen Spiel gegen ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
7
Ter Stegen vs. Leno: Neuers Kronprinzen im Dauerclinch
Seit 2008 durchlaufen die beiden Rivalen gemeinsam die deutschen Auswahl-Teams. Nun sind beide ganz oben angelangt - dort sollen sie sich erneut zu ... «Goal.com, 10月 15»
8
„FIFA 16“ vs. „PES 2016“ : Die Schlacht ums runde Leder kann ...
Auf der einen Seite stehen die Anhänger von EAs lizenzstarker Simulation „FIFA“, die mit den „PES“-Jüngern von Konamis Produkt im Dauerclinch liegen. «Luxemburger Wort, 10月 15»
9
Max Schrems: Im juristischen Dauerclinch mit Facebook
IM PROFIL: Der österreichische Jurist Max Schrems könnte am heutigen Dienstag seinen Prozess gegen das US-Unternehmen gewinnen. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Ukraine und Russland: Einigung über Gasversorgung im Winter
Die Ukraine und Russland liegen im Dauerclinch. Doch bei der Energieversorgung hängt die Ukraine an Russland. Nun steht ein Deal für Gaslieferungen im ... «WirtschaftsWoche, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dauerclinch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerclinch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z