アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Clinch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CLINCHの語源

englisch clinch, zu: to clinch = umklammern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCLINCHの発音

Clinch  [klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLINCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLINCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Clinch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Clinch

クリンチ

Clinch

クリンチは、ボクシングの相手の不法囲みを指します。 これはしばしば疲労やノックアウトを防ぐためです。 裁判官は、この不公正かつ禁止された行為について警告する。 クリンチがボクサーによって繰り返された場合、これは戦いにつながる可能性があります。 ムエタイでも、相手を相手にキックするためにクリンチが使われます。 ムエタイには、戦闘で相手をコントロールしたり、単に地面に投げたりするための多くのクリンチ技法もあります。 口語的には、誰かが争いを持って「クリンチの誰かと寝る」という意味です。 Ein Clinch bezeichnet im Boxsport das regelwidrige Umklammern des Gegners. Dies geschieht oft aus Erschöpfung oder um einem K. o. vorzubeugen. Der Ringrichter ermahnt dieses unfaire und verbotene Verhalten; bei wiederholtem Einsatz des Clinchs von einem Boxer kann dies zu einem Kampfabbruch führen. Auch im Muay Thai wird der Clinch verwendet, um den Gegner dann mit Kniestößen zu treffen. Es gibt auch im Muay Thai eine Reihe von Clinch-Techniken, um den Gegner im Kampf zu kontrollieren oder ihn einfach zu Boden zu werfen. Umgangssprachlich bedeutet „mit jemandem im Clinch liegen“ mit jemandem Streit haben.

ドイツ語辞典でのClinchの定義

クリンチからの歓迎は、\u003c対比的な意味での\u003e対戦相手とのクリンチに入りました。政府は労働組合の\u003c模範的な意味\u003eに悩まされています。 das ClinchenBeispielesich aus dem Clinch lösener ging mit seinem Gegner in den Clinch<in übertragener Bedeutung>: die Regierung liegt mit den Gewerkschaften im Clinch<in übertragener Bedeutung>: er wurde bei der Diskussion in den Clinch genommen.
ドイツ語辞典で«Clinch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLINCHと韻を踏むドイツ語の単語


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

CLINCHのように始まるドイツ語の単語

Cleverle
Cleverness
Clianthus
Client
Client-Server-Architektur
Cliffhanger
Cliffhänger
clinchen
Clinton
Clip
Clipart
Clipboard
Clipper
Clipping
Clique
Cliquenbildung
Cliquenwesen
Cliquenwirtschaft
Clivia

CLINCHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

ドイツ語の同義語辞典にあるClinchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CLINCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Clinch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Clinchのドイツ語での同義語
Fehde · Streit · Zank

«Clinch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLINCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Clinchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClinchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Clinch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成交
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remachar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clinch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клинч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

river
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Clinch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클린치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clinch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buộc dây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिंकली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perçinlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concludere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клінч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țintui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beklink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clinch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clinch
5百万人のスピーカー

Clinchの使用傾向

傾向

用語«CLINCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Clinch»の使用頻度を示しています。
Clinchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Clinch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLINCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Clinch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Clinch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Clinchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CLINCH»の引用

Clinchという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Berger
Ich liege mit Stirling Moss im Clinch um den Titel erfolgreichster Nicht-Weltmeister.

«CLINCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClinchの使いかたを見つけましょう。Clinchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... heftiger, verbissen geführter Kampf, harte Auseinandersetzung' (— » Clinch, — » Duell, — » Kontroverse), in Wendungen wie ein bedingungsloser, erregender, mörderischer, packender, temperamentvoller, sensationeller Fight, einen Fight ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... travel]... to distant climes Ferne: in die Ferne ziehen clinch to break a clinch Clinch: sich aus dem Clinch lösen/(den Clinch lösen) to break 0ut of a clinch Clinch: sich aus dem Clinch lösen/(den Clinch lösen) to go into a clinch with s.o. Clinch: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
O 1929||1929 DR O aus engl. clinch [klmtj] n Vgl. Tboxen la, TFight l, Tfighten la, TFighter l 1 10. Runde: Das Blatt wendet sich. Schmeling über- die plumpe und schwerfällige Bezeichnung Faustkämp- nimmt jetzt die Rolle des Angreifers und  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Clinch: (bei jm.) in den Clinch gehen Neol ... Ach, statt bei dem Mann in den Clinch zu gehen, gibst du besser nach! Du kannst hundertmal Recht haben: glaubst du, das Prüfungsamt und ein eventueller Zweitgutachter entscheiden gegen ...
Hans Schemann, 2011
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
rbskarte.de (1-2006) > authentic Iin h Engl. clinch: Clinch, Umklammerung SPRACHGESCHICHTE Das englische clinch hat sich aus dem lateinischen clingere (>umgürten, umschlingen; fesseln<) entwickelt. SPRACHGEBRAUCH Im Boxsport ...
Jo Wüllner, 2013
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
3öey Chilvers Besuch bey Hrn. Clinch wurden Feindseligkeiten beschloffen , und da der Advocat bey weiteren Nachfragen gehört hatte, daß der alte Adam Wright sich der Zeit erinnerte, wo nicht einmahl eine Steige am erwähnten Fußpfad ...
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Man sagt mit, guter Freund, hob Hr. Clinch an, baß ihr, als dieses Feld noch offen war, hundert Mal hindurch geritten wäret. Nie mehr als einmal; »ar die Antwort. Warum sagtet ihr den» so? Ich hab's in meinem Leben nicht gesagt. Hm! sagt?
8
Morgenblatt für gebildete leser
«ev Cbilvers Besuch bex Hrn. Clinch wurden Feindseligkeiten beschlossen, und 5a der Advokat bev «eiteren Nächst«, gen gehört ch«Ne, daß Veralte «dam Wright sich der Zeit er? innerte, wo nicht einmal einr Striae am erwähnten Fußpfad ...
9
Voll auf die Zwölf: Der Ultimate Fighter erklärt, wie du ...
Tipp Nr. 27: Clinch Es gibt drei grundlegende Clinch-Positionen, die jeder MMA- Kämpfer beherrschen sollte: den Ringer—, den Muay-Thai- und den Dirty-Boxing —Clinch. Beim Ringerclinch geht es vor allem darum, den gegnerischen ...
Forrest Griffin, Erich Krauss, 2012
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
De« Hauptört Jacksonsborough, am Cov« de« Powell, hat 1 Postamt: das Dorf GrantSborough liegt in der Gabel de« Powell und Clinch. zz) Die Grafschaft Anderson, im N. an Campbell, im N. O. an Grainger, im O. an Knor, im S. an Roane, ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1823

用語«CLINCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClinchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pro und contra Erdoğan: Deutschtürken zunehmend im Clinch
Nach dem gescheiterten Putschversuch gehen nicht nur in der Türkei viele Leute auf die Straßen, auch in Deutschland finden täglich Demonstrationen für den ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Rosberg droht Funk-Ärger: Mercedes und Red Bull im Clinch
(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 hat ihre erste echte Funkspruch-Kontroverse seit die FIA die Regeln verschärft hat. Beim Grand Prix von Großbritannien ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
Kassen-Clinch: BKK-Lager warnt vor Untergang des Morbi-RSA
Union und SPD liegen im Clinch, weil der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Professor Karl Lauterbach mit Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen das ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»
4
Streaming-Dienste im Clinch: Musik-Krieg zwischen Apple und Spotify
Apple will den Rückstand auf den Marktführer Spotify aufholen. Der Ton zwischen den Musik-Riesen wird rauer. Nun weigert sich der IT-Riese aus Cupertino, ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Kristoffersen im Clinch mit norwegischem Verband
Slalom-Weltcupspieger Henrik Kristoffersen liegt mit dem norwegischen Verband im Clinch, Grund ist der Kopfsponsor. Obwohl die "Attacking vikings" einen ... «LAOLA1.at, 6月 16»
6
Formel 1: Die Sauber-Fahrer im Clinch
Vor dem GP in Kanada herrscht im Sauber-Rennstall Streit zwischen den Fahrern. Doch dieser ist nicht das einzige Problem des Hinwiller Rennstalls. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Spezialdienste: Telekom sieht sich nicht im Clinch mit der ...
Im Netz werden qua EU-Beschluss alle Dienste gleich behandelt – manche sind allerdings gleicher als andere. Lebensrettende Anwendungen zum Beispiel. «Handelsblatt, 5月 16»
8
Katholische Kirche - Im Clinch mit den Wächtern
Das ist klar, auch wenn ich mit dieser Institution im Clinch liege", sagt Tony Flannery. Er ist katholischer Priester. Wie hier vor kurzem vor dem Trinity-College im ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
9
Hollande im Clinch mit den Gewerkschaften: Radikal aus Schwäche
Der Protest gegen die Revision des Arbeitsrechts zeigt, wie Reformversuche in Frankreich systematisch abgeblockt werden. Präsident François Hollande will ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
EU und Türkei im Clinch: Visa-Streit gefährdet Flüchtlingspakt
Die Fronten zwischen der EU und der Türkei beim Ringen um die Visafreiheit verhärten sich. Das EU-Parlament pocht auf die Änderung der Anti-Terror-Gesetze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Clinch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/clinch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z