アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ranch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RANCHの語源

englisch-amerikanisch ranch < mexikanisch-spanisch rancho = einzeln liegende Hütte, zu spanisch rancharse, ranchearse = sich niederlassen < französisch se ranger = sich aufstellen; sich häuslich einrichten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRANCHの発音

Ranch  [rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ranch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧場

Ranching

「放牧」という用語は、北アメリカ、南アメリカ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドで主流となっている近代的な広範な動物生産を指します。 もともと、これらの家畜育種家は、自然の風景だけで生まれました。 これらの自然の牧草地に関しては、牧畜は、伝統的な羊飼いの牧畜業と、牧畜という用語で組み合わされています。 牧場では、放牧牧場の農家、牛や羊の群れを含む土地所有者が支配的であり、まれに農業にもほとんど残っていない。 牛は、特定の牧場の所有物として割り当てることができるように、多くの国でブランド名で販売されています。 牛は、しばしば数百から数千キロ平方キロメートルの範囲に広がり、必ずしもフェンスに限られた地域ではないので、個々の動物の所有者はもはや確かめられない。 Der Begriff Ranching bezeichnet eine neuzeitliche Form der extensiven Tierproduktion, die vor allem in Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland verbreitet ist. Ursprünglich entstanden solche Viehzuchtbetriebe nur in natürlich entstandenen Offenlandschaften. In Bezug zu diesen Naturweiden wird Ranching daher zusammen mit der traditionellen mobilen- und der hirtennomadischen Tierhaltung unter dem Begriff Pastoralismus zusammengefasst. Auf einer Ranch, dem Landbesitz einschließlich gleichnamigem Wohnhaus des Ranchers, werden überwiegend Rinder- oder Schafherden gehalten, selten auch zusätzlich Landwirtschaft betrieben. Die Rinder werden in vielen Ländern durch Brandzeichen markiert, um sie als Besitz einer bestimmten Ranch zuordnen zu können. Da sich das Vieh in den oft hunderte bis tausende Quadratkilometer großen und nicht immer durch Zäune eingegrenzten Gebieten zerstreuen kann, lässt sich sonst der Eigentümer einzelner Tiere nicht mehr feststellen.

ドイツ語辞典でのRanchの定義

家畜と一緒に大きな農場。 größerer landwirtschaftlicher Betrieb mit Viehzucht.
ドイツ語辞典で«Ranch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCHと韻を踏むドイツ語の単語


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Clinch
[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

RANCHのように始まるドイツ語の単語

Rancher
Rancheria
Rancherin
Ranchero
Ranching
Rancho
Rand
Randal
Randale
randalieren
Randalierer
Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte

RANCHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

ドイツ語の同義語辞典にあるRanchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RANCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ranch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ranchのドイツ語での同義語

«Ranch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ranchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRanchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ranch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rancho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ranch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранчо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rancho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু খামার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ranch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penternakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ranch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ranch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்ணையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ranch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ranczo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранчо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ranch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράντσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ranch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ranch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ranch
5百万人のスピーカー

Ranchの使用傾向

傾向

用語«RANCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ranch»の使用頻度を示しています。
Ranchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ranch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ranch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ranch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ranchに関するニュースでの使用例

例え

«RANCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRanchの使いかたを見つけましょう。Ranchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ranch: Roman
Eines Tages beschließen sie, sich zu einem Urlaub auf einer Ranch in Wyoming wieder zu treffen. Die vertraute Nähe offenbart die schmerzlichen Abgründe ihres Lebens.
Danielle Steel, 2006
2
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
4
Georg Friedrich Händel's Werke: Semele : Oratorium. 7
Ranch, undschnellsind wir do _ smoke, ' smoke, and all our boasted Ranch, '‚ Ranch, undschnellsind wir du _ f boast fire is lost in smoke, lost in smoke, is 'lost in wir hin, oer- weh! wie Ranch, wch! wie It'anch, ver- vwch! wir boast fire is lost 1n ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
August Petermann, 1866
6
Der Sammler
Man fprach da von der Vertretung der franzöfifchen. wahr_ haften Bildung zu Grinften von Elfaß und Lothringen dem deutfchen Barbarenthum egenüber. zu we cher Ranch berufen fen. _freilich niht offen von iinken und Machinationen. womit ...
7
Bohemia
Dies kleine Wohnhaus war in feiner Art ganz vollkommen„ und man kann dasfelbe von Ranch fagenz denn obwohl fie eine arme Wittwe war, zahlte fie doch' pünktlich das Schulgeld für ihren Sohn. Man mußte aber auch die Fortfchritte Jacks ...
8
Věstník vlády zemské pro Království české
Post 2 aufgeführte, ganz feine türkische Ranch-Tabak-Sorte wird in zwei Qualitäten, einer leichteren nnd einer stärkere», nach Belieben der Konsumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Miquctten ...
Böhmen, 1856
9
Die Gegenwart
er war lang und anfpruchsvoll. und der neue kürzere ..Um Ranch" ift viel theaterzrttelgerechter. Aber mit der Veränderung des Namens hat das Luftfpiel auch ein anderes Gefecht bekommen. Die Hauptfituationen und der Schluß des ...
10
Der Profikiller
Der erneute Aufenthalt auf der Ranch und viele Geheimnisse, die aufgeklärt werden konnten Dallas. Wir waren nach Amerika zurückgekehrt. Vor zwei Stunden waren wir gelandet. Der Flug von Italien nach Amerika war anstrengend gewesen ...
Petra G. Rist, 2007

用語«RANCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRanchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stricklers Investoren könnten die Siky Ranch retten
Plan B, wenn es mit dem Kauf der halben Parzelle nicht klappt: René Strickler würde seine Raubtiere gerne in die Siky Ranch in Crémines umsiedeln. (Archiv). «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
2
Reichste Australierin will größte Privat-Ranch des Landes kaufen
Die Bieterschlacht um die größte australische Privat-Ranch wird hitziger: Die reichste Bürgerin des Landes, die Bergbaumanagerin Gina Rinehart, erhöhte am ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Die „Moor-Ranch“ ist bei "Mein Lokal, Dein Lokal" zu sehen
Spenge. Für Gastronomen sind die Arbeitstage oft lang. Ein Tag im August jedoch war für das Team der Spenger „Moor-Ranch" besonders lang. „Morgens um ... «Neue Westfälische, 10月 16»
4
Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...
zu der auch die größte Rinder-Ranch der Welt Anna Creek gehört, seinen Sitz. Sidney Kidman, einer der bedeutendsten Rinderbarone Australiens, gründete ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
Michael Jackson (†50) - Seine Tochter kehrt auf die Neverland ...
Da sie offensichtlich sehr an ihrem verstorbenen Papa hängt, wäre nicht auszuschließen, dass sie die Neverland Ranch selbst kaufen will. Dieser Plan würde ... «BUNTE.de, 10月 16»
6
Tanzlehrer bezeichnet Neverland-Ranch als "Sexfalle"
"Neverland Ranch war nichts als eine gut aufgestellte Falle. Es wurde speziell dafür gebaut, um Kinder anzulocken, damit er entscheiden kann, wen er sexuell ... «Kurier, 9月 16»
7
Die Greenhorns von der Ranch
Er nennt es Ranch der Greenhorns, was so viel heißt wie Anfänger oder unerfahrener Neuling. Doch das sind Adi Pantak, Markus Schreyer und ihre Kumpels ... «sz-online, 9月 16»
8
Michael Jackson: Nacktfotos von Kindern auf "Neverland"-Ranch ...
Der über 80 Seiten lange Bericht soll nach einer Razzia in Jacksons „Neverland Ranch“ mit rund 70 Beamten im November 2003 entstanden sein. Sollten die ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Video: Valentino Rossi und seine legendäre Ranch
Das Video gleicht einem exklusiven Trip nach Tavullia und liefert Einblicke, wie bei "The Ranch" alles begann, als das Land von Valentinos Vater Graziano ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
10
Verdacht auf Herzinfarkt: Michael Wendler erleidet Zusammenbruch ...
Ex-Dschungelcamper und Schlagersänger Michael Wendler ist auf seiner Ranch in Dinslaken zusammengebrochen, wie die „Bild” berichtet. Demnach war der ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ranch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z