アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luxusproblem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUXUSPROBLEMの発音

Luxusproblem  [Lụxusproblem ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXUSPROBLEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUXUSPROBLEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luxusproblem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLuxusproblemの定義

問題は、他のものよりも重大ではないと考えられる、特に好ましい全体的な状況の問題において、いくつかの良い解決策が存在する場合に存在します。 例えば、3人の優れたゴールキーパーを選ぶことは、コーチにとって贅沢な問題になってしまった。 Problem, das im Vorhandensein mehrerer guter Lösungsmöglichkeiten in einer besonders günstigen Gesamtsituation besteht Problem, das gegenüber anderen, gewichtigeren als unbedeutend angesehen wird. Problem, das im Vorhandensein mehrerer guter Lösungsmöglichkeiten in einer besonders günstigen Gesamtsituation bestehtBeispieldrei hervorragende Torhüter zur Auswahl zu haben, ist für den Trainer zum Luxusproblem geworden.

ドイツ語辞典で«Luxusproblem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXUSPROBLEMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Beziehungsproblem
Bezi̲e̲hungsproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Problem
Proble̲m 
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

LUXUSPROBLEMのように始まるドイツ語の単語

Luxushotel
Luxusjacht
Luxuskabine
Luxusklasse
Luxusleben
Luxuslimousine
Luxusliner
Luxusmarke
Luxusmodell
Luxusobjekt
Luxusreise
Luxusrestaurant
luxussanieren
luxussaniert
Luxussanierung
Luxusschiff
Luxusschlitten
Luxussorge
Luxussteuer
Luxussuite

LUXUSPROBLEMのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Grenzproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Verständigungsproblem
Zentralproblem

ドイツ語の同義語辞典にあるLuxusproblemの類義語と反意語

同義語

«Luxusproblem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXUSPROBLEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luxusproblemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuxusproblemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luxusproblem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪华问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problema de lujo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Luxury problem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्जरी समस्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكلة الفاخرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роскошь проблема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

problema de luxo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা সমস্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

problème de luxe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalah mewah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luxusproblem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高級問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고급 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masalah kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề xa xỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர பிரச்சனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lüks sorun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

problema di lusso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy problemem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш проблема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problemă de lux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλημα πολυτελείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse probleem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyxproblem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luksusproblem
5百万人のスピーカー

Luxusproblemの使用傾向

傾向

用語«LUXUSPROBLEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Luxusproblem»の使用頻度を示しています。
Luxusproblemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luxusproblem»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXUSPROBLEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luxusproblem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luxusproblem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luxusproblemに関するニュースでの使用例

例え

«LUXUSPROBLEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuxusproblemの使いかたを見つけましょう。Luxusproblemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Veganer-Bibel
Luxusproblem. der. Überflussgesellschaft«. »Habt ihrProbleme ... Woanders hungern Menschen undhaben gar keine Auswahl, was sie essen sollen! Seidfroh ,dass ihr etwas zu essen habt« (Ronny Selke 2012). Diese Meinung fand ich ...
Sarah Schocke, 2013
2
Bildungsverlierer: Neue Ungleichheiten
Zweite Berufung wäre eigentlich noch, was mir gut liegt oder was mir Spaß macht ist Zerspannungsmechaniker. Ist auch sehr interessant. Oder Werkzeugmacher ist auch nicht schlecht.“ LRS als isoliertes „Luxusproblem“: Gymnasialschülerin ...
Gudrun Quenzel, Klaus Hurrelmann, 2010
3
Das Vermächtnis des Gardisten: Basel, Rom, ein Krimi
Basel, Rom, ein Krimi René Schurtenberger. Arno Wilhelm ICH UND MEIN KLEINES LUXUSPROBLEM Arno Wilhelm Ich und mein kleines Luxusproblem Lyrik Leonhard-Thurneysser-Verlag Berlin 1.
René Schurtenberger, 2010
4
Die funktional-orientierte Demokratie: Ein politisches ...
Angesichts der aktuellen politischen Herausforderungen auf nationaler und internationaler Ebene könnte man das Nachdenken über verbesserte nationalstaatliche Strukturen als Luxusproblem abtun. Doch so gesehen war ( und ist) das ...
Stefan Parhofer, 2010
5
Die Erlebnisgesellschaft: Kultursoziologie der Gegenwart
Sie war nicht normal, sondern exzentrisch, ein Luxusproblem der Wenigen, die so gut versorgt waren, daß sie überlegen mußten, was sie eigentlich mit ihrer Zeit und ihrem Geld anfangen wollten. Obwohl diese Frage inzwischen sozialer ...
Gerhard Schulze, 2005
6
Das Wirtschaftsideal des Volks- und Staatshaushaltes: mit ...
Wir wollen hier das ungemein wichtige Luxusproblem derart behandeln, daß wir zunächst die Frage beantworten: Was ist Luxus? Im Anschluß an die Begriffsbestimmung des Luxus wollen wir dann einige der herrschenden Arten des Luxus ...
Johann Ude, 1924
7
Cartaud de la Villate: ein Beitrag zur Entstehung des ...
Das. Luxusproblem. Bibliographisches Werkverzeichnis und Ûberblick ixber die literarhistorischen Spuren Cartaud de. Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de littérature. Discours sorbonnique sur le progrès de l'esprit humain. La clef ...
François Cartaud de La Villate, Werner Krauss, 1960
8
Safranlippen: Yasemins Tagebuch
Obwohl es ja eher ein Luxusproblem ist, denn was ich erreichen will ist ja einerseits alle meine Lieben unter einen Hut zu kriegen und andererseits allzu viel Nähe zu vermeiden, oder besser gesagt, zu tiefe Gefühle zu vermeiden. Es reicht ...
Yasemin Yang, 2011
9
Informationen und Wissen im Griff: effektiv informieren und ...
Doch die psychische Belastung durch ständige E-Mail- Erreichbarkeit wurde unerträglich. Nun muss sie wieder sinken. Damit die Mitarbeiter glücklicher sind und effizienter. [...] Auch die ständige Erreichbarkeit ist kein Luxusproblem mehr.
Matthias Ballod, 2011
10
Der blaue Mauritius: Le scorpion bleu
Was sich im besten Falle als Luxusproblem erweist. Zwischen Leben und Tod hängen oder schweben, wenn nicht gerade Patient einer Intensivstation, normalerweise Menschen, die nicht im Netz vertreten sind und das Damoklesschwert ...
Matthias Evering, 2010

用語«LUXUSPROBLEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuxusproblemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jens Keller vom 1. FC Union Berlin plagt ein Luxusproblem
Tabellen-Fünfter. Den hochgehandelten Aufstiegsfavoriten Hannover 96 geschlagen. Mit Aue am Samstag, 13.30 Uhr, einen Aufsteiger vor der Brust. Die Welt ... «Berliner Kurier, 10月 16»
2
VfL empfängt Großaspach: Der nächste Tanz zu Hause?
Wenn man in der Lage ist, so gut zu rotieren, dann hat man eher ein Luxusproblem.“ Nach dem Abgang einiger Leistungsträger habe er solche Probleme leider ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
3
Luxusproblem in Oberfranken: Touristenschwemme in Bamberg
Es ist ein Luxusproblem, das die Stadt Bamberg plagt: Im vergangenen Halbjahr waren in der Domstadt fast zwölf Prozent mehr Gäste als noch im Jahr zuvor. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
4
Red Bull Salzburg hat im Mittelfeld ein Luxusproblem
Ein Luxusproblem, das sich durch die Rückkehr der Langzeitverletzten Christoph Leitgeb und Ray Yabo noch einmal verschärft hat. Konrad Laimer, 19 Jahre, ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
5
Landesliga Bayern: Illertisser Trainer hat ein Luxusproblem
Dieser hat derzeit ein Luxusproblem, weil er keine verletzungsbedingten Ausfälle zu beklagen hat. Ein kleines Haar in der Suppe findet Lemke dann doch: „Wir ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
FC Bayern: Das Luxusproblem mit Javi Martinez
In Abwesenheit des verletzten Jerome Boateng hat sich Javi Martinez zum Leistungsträger entwickelt und stellt selbst Mats Hummels in den Schatten. «Goal.com, 9月 16»
7
Letzte Vorstellung am Potsdamer Platz - "In Deutschland hat das ...
"In Deutschland hat das Musical das Luxusproblem, dass durch eine große subventionierte Theaterlandschaft, man einfach nicht die Preise nehmen kann, die ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
8
Alen Halilovic: Der HSV hat jetzt ein Luxusproblem in der Offensive
Im Angriff stehen HSV-Trainer Bruno Labbadia aktuell so viele Alternativen wie lange nicht mehr zu Verfügung. Statt zu schmollen, machen die Reservisten ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Hat das Affiliate Marketing ein Luxusproblem?
Der Titel des Artikels ist etwas zweideutig, denn es geht nicht direkt um das Image des Affiliate Marketing. Vielmehr stellt sich die Frage, warum nach wie vor ... «Internet World, 8月 16»
10
Freizeitstress – ein Luxusproblem?
Deadlines zu meistern ist nicht schwer, sich zu entspannen hingegen sehr. Wie Langeweile nach dem Uni-Abschluss zur entfernten Bekannten und Planung zur ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luxusproblem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luxusproblem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z