アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verständigungsproblem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTÄNDIGUNGSPROBLEMの発音

Verständigungsproblem  [Verstạ̈ndigungsproblem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÄNDIGUNGSPROBLEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÄNDIGUNGSPROBLEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verständigungsproblem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerständigungsproblemの定義

コミュニケーションの問題。 Problem bei der Verständigung.

ドイツ語辞典で«Verständigungsproblem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTÄNDIGUNGSPROBLEMと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Luxusproblem
Lụxusproblem 
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Problem
Proble̲m 
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

VERSTÄNDIGUNGSPROBLEMのように始まるドイツ語の単語

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

VERSTÄNDIGUNGSPROBLEMのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Beziehungsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Grenzproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Zentralproblem

ドイツ語の同義語辞典にあるVerständigungsproblemの類義語と反意語

同義語

«Verständigungsproblem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTÄNDIGUNGSPROBLEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verständigungsproblemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerständigungsproblemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verständigungsproblem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通信问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problema de comunicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

communication problem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचार समस्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكلة الاتصالات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблема связи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

problema de comunicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ সমস্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

problème de communication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalah komunikasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verständigungsproblem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミュニケーションの問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통신 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masalah komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề thông tin liên lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல்தொடர்பு சிக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दळणवळण समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletişim sorunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

problema di comunicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

problem komunikacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблема зв´язку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problemă de comunicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόβλημα της επικοινωνίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasie probleem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikationsproblem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjonsproblem
5百万人のスピーカー

Verständigungsproblemの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Verständigungsproblem»の使用頻度を示しています。
Verständigungsproblemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verständigungsproblem»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verständigungsproblem»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verständigungsproblem»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verständigungsproblemに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerständigungsproblemの使いかたを見つけましょう。Verständigungsproblemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategien der Verständigungssicherung: Zur Lösung einer ...
Erstens ist festzuhalten, dass nicht aus jedem Formulierungs-, Übertragungs- oder Verstehensproblem zwangsläufig ein Verständigungsproblem resultiert. Bei Formulierungs- und Übertragungsproblemen erklärt sich dieser Umstand dadurch, ...
Walther Kindt, Yvonne Rittgeroth, 2009
2
Migration und medizinische Kommunikation: Linguistische ...
Auch wenn in diesem Fall nicht mit Sicherheit rekonstruiert werden kann, ob tatsächlich ein Verständigungsproblem zwischen Patientin und Arzt vorliegt, bleibt festzuhal- ten, dass die professionelle Dolmetscherin eingreift, sobald sie den ...
Florian Menz, 2013
3
Wettbewerbsvorteil Kulturtourismus: Innovative Strategien ...
Kultur. und. Tourismus: Ein. Verständigungsproblem. Viele. Sprachen,. kein. Konzept. Probleme. des. Kulturtourismus-Marketing. am. Beispiel. der Akteurskonstellation des deutschniederländischen Kulturraums Niederrhein 1 Kulturtourismus ...
Andreas Kagermeier, 2010
4
Zypernpolitik der Bundesrepublik Deutschland von 1990 bis ...
... mit dem Handelsblatt erstmals, daß dieser angestrebte EU-Beitritt sich als zusätzliches. Verständigungsproblem. im. Zypern-Konflikt. entpuppt. hätte.134. Der für diese Arbeit relevante Zeitrahmen endet hier. Es bleibt anzuschließen, daß ...
Maike Hübner
5
IT-Governance in der Praxis:
Dies sind Schlüsselvoraussetzungen, um das oft beschworene “ Verständigungsproblem“ zwischen IT und dem Management der übrigen Unternehmensfunktionen zu adressieren. Dieses Verständigungsproblem beginnt mit einem ...
Andreas Rüter, Jürgen Schröder, Axel Göldner, 2010
6
Europäische Verfassung: zum Stand der europäischen ...
Darüber hinaus ergibt sich ein Verständigungsproblem. Die Anwendung des Verfassungsbegriffes auf das primäre Gemeinschaftsrecht erweckt fast zwangsläufig den Anschein, daß damit die Staatlichkeit Europas angestrebt wird  ...
Heinz Kleger, Ireneusz Pawel Karolewski, Matthias Munke, 2004
7
Die homiletische Situation: zur jüngeren Geschichte eines ...
Die homiletische Situation als pastorales Verständigungsproblem Bereits 1964 hat Lange in den "Thesen" zur Predigtarbeit darauf hingewiesen, daß der Pfarrer gegenüber den jeweiligen Lebenssituationen seiner Hörer generell ein ...
Jan Hermelink, 1992
8
Kommunikation trotz gestörter Sprache: Aphasie - Demenz - ...
Verständigungsproblem umgehen. Hieraus sollten sich Hinweise ergeben auf für Patient/in und/oder Gesprächspartner mögliche Strategien der Verständigung im Umgang mit den Verständigungsproblemen, die die Aphasie hervorbringt.
Volkbert M. Roth, 1989
9
Das kommt mir spanisch vor - Amüsante Geschichten über ...
Das Verständigungsproblem Des Deutschen liebstes Kind ist sein Automobil. So liebte und pflegte auch Metzgermeister Helmut aus dem Bayrischen seinen silbergrauen Mercedes-Kombi, der ihn und seine Frau ohne Murren und Knurren  ...
Carlos Wolf
10
Franz Kafka: Internationale Bibliographie der Primär- und ...
Unerfülltes der Zukunft, sind mit Kafkas Ich verwandt. Junggesellen aus bürgerlichem Stand, ihr Verständigungsproblem, einige alltägliche, ausgewählte Sprachhindernisse in Kafkas Werken (Karl, Josef K., Gracchus), praktische Hindernisse.
Maria Luise Caputo-Mayr, Julius M. Herz, 2000

用語«VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerständigungsproblemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stellenanzeigen richtig formulieren
Diese Sichtweise führt zu einem ernsten Verständigungsproblem zwischen Arbeitgebern und Kandidaten, von denen satte 83 Prozent kaum verstehen, was im ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
2
Erste Promi-Darts-WM: Michael van Gerwen und Tim Wiese siegen
Zuvor hatte der 35-jährige Ex-Fu0ballstar und heutiger Profi-Wrestler Tim „The Machine“ Wiese (35) ein Verständigungsproblem. Zunächst sollte „First to three“ ... «klatsch-tratsch.de, 1月 17»
3
Die Zupfmusik verbindet die Kulturen
Die größte Barriere war anfangs das Verständigungsproblem. „Anfangs hab' ich noch viel Englisch mit den Leuten sprechen müssen“, berichtet Horrion. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
4
Im Betreuungsverfahren ist die betroffene Person anzuhören
Das entschied der Bundesgerichtshof in einem am 27. Oktober 2016 veröffentlichen Beschluss (Az. XII ZB 269/16 zum Verständigungsproblem, Az. XII ZB ... «neues deutschland, 12月 16»
5
Bus 43 Frankfurt Angst vor dem Bus
Der Busfahrer sagt, sie sollen auf dem Bürgersteig fahren, der "Verantwortliche" Busbetreiber sagt, sie dürfen nicht! Da gibt es wohl ein Verständigungsproblem! «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
6
06:55 Uhr Tigerenten Club Der Club zum Mitmachen - Spiele, Spaß ...
Damit bringt er weltweit auf seinen Reisen Kinder zum Strahlen, knüpft Kontakt, und jedes Verständigungsproblem löst sich in witzigen Luftballons auf, von ... «ARD.de, 9月 16»
7
Grüne: Kranke Flüchtlinge müssen Dolmetscher bezahlt bekommen
Oft ein Verständigungsproblem. Kranke Flüchtlinge bekommen keine Dolmetscher bezahlt.Foto: dpa. Die Grünen haben die Koalition aufgefordert, die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Guten APPetit!
Kein Warten, bis am anderen Ende der Telefonleitung endlich mal jemand abhebt, kein Verständigungsproblem, wenn in der Küche des Wunschrestaurants ... «Der Aktionär, 8月 16»
9
Chinese will Diebstahl anzeigen und landet im Flüchtlingsheim
Durch eine Kette diverser unglücklicher Missverständnisse und das Verständigungsproblem ohne Dolmetscher landete der Mann schließlich für eine Woche in ... «justillon.de, 8月 16»
10
Bademeister sind auch Sprachakrobaten für die multikulturellen Gäste
«Wir haben bei uns gar keine Verständigungsprobleme», sagt Bademeister Hans Käser. Mehrere Sprachen können bei der Anstellung als Bademeister helfen. «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verständigungsproblem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandigungsproblem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z