"poeta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPOETAの発音

po · e · ta

ポルトガル語でPOETAはどんな意味ですか？

詩

Poesia

詩歌は、人間の言葉が美的目的のために使用されている7つの伝統芸術のうちの1つです。つまり、読者の想像力に基づいてあらゆることが起こりうるものを描いています。 "詩は、一般的な言葉によれば、2つのことを意味します：芸術はそれを教え、芸術、美術は詩、詩作、芸術家の詩人です。 詩的なメッセージの意味は、たとえ「テキストを詩的なものとして定義する審美的な形態であっても」である可能性があります。詩は、形而上学的な側面と、phatic世界を超越するこれらの要素の可能性を理解します。 より広範な文脈では、詩は芸術そのものでも識別されます。これは、どの芸術も言語の一形態であるためです。

A poesia, ou gênero lírico, é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo em que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice." O sentido da mensagem poética também pode ser", ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta. Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem.

ポルトガル語で«POETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

poetaのポルトガル語での同義語

bardo · trovador

POETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poeta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 诗人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Poeta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: poet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कवि
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شاعر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: поэт
• ポルトガル語: poeta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কবি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: poète
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penyair
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dichter
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 詩人
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 시인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pujangga
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thi sĩ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கவிஞர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कवी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şair
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: poeta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: poeta
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: поет
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: poet
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ποιητής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: digter
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: poet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: poet

ポルトガル語での«POETA»の引用

poetaという言葉で有名な引用文や文章

1

Joseph Addison

O poeta nunca está inteiramente absorto nos seus pensamentos. O técnico está sempre.

2

Eugénio Andrade

A infância, no poeta, jamais se extingue. Talvez por isso eles sejam tão vulneráveis, os poetas.

3

Eugénio Andrade

A música que me sai dos dedos ama o silêncio, e a suprema ambição do poeta é integrá-lo no canto.

4

Eugénio Andrade

A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.

5

Matthew Arnold

O poeta não exagera profundamente, mas amplamente.

6

Caio Catulo

O santo poeta deve ser casto, / quanto aos versos, não é necessário que o sejam.

7

Luis Cernuda

Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?

8

Paul Éluard

Muito antes é poeta aquele que inspira do que aquele que é inspirado.

9

Jean Giono

O poeta deve ser um professor de esperança.

10

George Halifax

A melhor qualificação para um poeta é ter boa memória.

«POETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoetaの使いかたを見つけましょう。poetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O menino poeta

Em 'O menino poeta', o ritmo, a melodia e o encantamento coincidem com a imagem da infância. São poemas da plenitude da poeta, donos de concisão, densidade e estado poético.

Henriqueta Lisboa, 2008

O poeta do exílio

Pedro e Júlia estavam animados.

Marisa Lajolo

O Poeta que fingia

Neste livro, o poeta Fernando Pessoa torna-se um personagem por meio da imaginação do menino João Fernando. Órfão de mãe e traumatizado pela relação complicada com o pai, o garoto vê o poeta como um pai espiritual, que abre seus ...

Álvaro Cardoso Gomes

O Meu Poeta

Romance ambicioso e conseguido, O Meu Poeta é sem dúvida um livro marcante nas literaturas que actualmente, com variedade e força, se escrevem em língua portuguesa.

GERMANO ALMEIDA, 2012

Sato O Poeta Nadador

Mais do que isso, ele preparou seus discípulos para a vida. Ana Figueiredo recolheu vários trechos de suas falas durante anos e, com amor e dedicação, fez um livro-poema muito zen.

Ana Figueiredo, 2000

Jung: o poeta da alma

Dessa perspectiva, este processo desenha um homem ético e estético, fazendo com que Jung possa ser visto como poeta.

Amnéris Maroni, 1998

Presente de Um Poeta

Em 'Presente de um poeta', os poemas de Neruda, nos quais cantou o amor, o homem e a terra, estão adornadas com pinturas.

Pablo Neruda, 2001

O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...

Fábio Lucas, historiador e crítico de literatura, vale-se de material jornalístico referente aos poetas, estudado ao longo de trinta anos, para este trabalho que une seguro domínio do tema a um discurso crítico que prende o interesse ...

Fábio Lucas, 2002

Álvares de Azevedo: o poeta que não conheceu o amor foi ...

o poeta que não conheceu o amor foi noivo da morte Luciana Fátima da Silva. Saturado de leituras, Álvares de Azevedo escrevia conforme influência de outros autores. Veríssimo (1916, in BUENO, 2000, p. 43) já afirmava que “mais que ...

Luciana Fátima da Silva, 2009

O poeta não tem fim

Vinicius de Moraes podia afirmar, com todas as letras, 'sou poeta', sem complexo de culpa pela dimensão dessa palavra.

Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002

用語«POETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patrícia Poeta deve ganhar outro programa na TV além do 'É de casa'

Patrícia Poeta conversou com a imprensa durante um encontro para apresentar o novo programa da Globo, "É de casa", que estreia em agosto e ocupará as ... «Globo.com, 7月 15»

Patricia Poeta volta à TV em agosto e terá dois programas na Globo …

Patrícia Poeta está prestes a voltar à TV. A apresentadora, que deixou o "Jornal Nacional" em setembro do ano passado, fará um programa aos sábados na ... «Purepeople.com.br, 4月 15»

Tomas Tranströmer, poeta sueco Nobel de Literatura, morre aos 83 …

O poeta sueco Tomas Tranströmer, ganhador do Nobel de Literatura em 2011, morreu nesta quinta-feira (26), aos 83 anos, informa a editora sueca Bonnier. «Globo.com, 3月 15»

Morreu o poeta Herberto Helder aos 84 anos

O poeta Herberto Helder, nascido em 1930 no Funchal, morreu esta segunda-feira, em Cascais. Tinha 84 anos. O funeral, amanhã, quarta-feira, será privado, ... «Jornal de Notícias, 3月 15»

Patricia Poeta pode apresentar programa para donas de casa na TV …

A equipe da Globo já está trabalhando no desenvolvimento da atração, que está prevista para ser exibida nas manhãs de sábado. Ainda segundo o colunista, ... «Purepeople.com.br, 1月 15»

Dilma lamenta morte do filósofo Leandro Konder e do poeta Manoel …

A presidenta Dilma Rousseff lamentou, em notas de pesar divulgadas hoje (14), a morte do filósofo Leandro Konder e do poeta Manoel de Barros. O poeta ... «EBC, 11月 14»

Morre, aos 97 anos, o poeta Manoel de Barros em Campo Grande

O poeta Manoel de Barros morreu nesta quinta-feira (13), aos 97 anos, no Proncor de Campo Grande. Ele estava internado havia duas semanas e, durante ... «Globo.com, 11月 14»

Renata Vasconcellos assume posto de Patricia Poeta no 'JN' e é …

Renata Vasconcellos recebe elogio dos telespectadores ao assumir o 'Jornal Nacional'. 'Excelente substituição', afirmou uma internauta nesta segunda-feira, ... «Purepeople.com.br, 11月 14»

Patricia Poeta se emociona e se despede ao vivo do 'Jornal …

Apenas um "até breve"! A noite desta sexta-feira (31) foi de despedidas na emissora Globo. Depois da exibição do último capítulo da novela "Geração Brasil" ... «Purepeople.com.br, 10月 14»

Poeta e escritor Alberto Costa e Silva recebe Prêmio Camões no Rio

Poeta e especialista em África, Alberto da Costa e Silva recebeu hoje (29), no auditório da Fundação Biblioteca Nacional, no centro do Rio, o Prêmio Camões, ... «EBC, 10月 14»