アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kleriker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLERIKERの語源

mittelhochdeutsch cleric, klerke < kirchenlateinisch clericus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLERIKERの発音

Kleriker  [Kle̲riker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLERIKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLERIKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kleriker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kleriker

聖職者

Klerus

聖職者は精神的な階級のメンバーの全体です。 言葉は、ギリシャ語のκλῆροςkleros「さあ、共有、継承」から来ているとclerusラテン語になりました。 それはmlatに対応します。 クレリシアとmhd。 対応する形容詞は事務的です。 この用語は、クリスチャン神権を主に指し、時にはもキリスト教の外部状況に適用され、カルトまたは他の宗教の聖職者のための使用人として使用します。 しかし、原則的には、宗教的なコミュニティ内であるとき、本当に唯一の話聖職者のものとすることができる、忠実なの残りの部分から明確にグループがない、聖職者または少なくとも同等の機能を持つ役員を解除し、例えば、スンニ派ではなく、ほとんどのプロテスタントのキリスト教の教会や 限られた場合のみです。 一般的な意味で、私たちは、聖職者や聖職者のメンバーの話します。 Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

ドイツ語辞典でのKlerikerの定義

聖職者のメンバー。 Angehöriger des Klerus.
ドイツ語辞典で«Kleriker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLERIKERと韻を踏むドイツ語の単語


Choleriker
Chole̲riker 
Egozentriker
Egozẹntriker
Elektriker
Elẹktriker
Esoteriker
Esote̲riker
Exzentriker
Exzẹntriker
Grobmotoriker
Gro̲bmotoriker
Historiker
Histo̲riker [hɪsˈtoːrikɐ]
Hysteriker
Hyste̲riker
Kulturhistoriker
Kultu̲rhistoriker
Kunsthistoriker
Kụnsthistoriker [ˈkʊnsthɪstoːrikɐ]
Literaturhistoriker
Literatu̲rhistoriker [lɪtəraˈtuːɐ̯hɪstoːrikɐ]
Lyriker
Ly̲riker
Medizinhistoriker
Medizi̲nhistoriker
Rechtshistoriker
Rẹchtshistoriker [ˈrɛçt͜shɪstoːrikɐ]
Religionshistoriker
Religio̲nshistoriker
Rhetoriker
Rheto̲riker
Satiriker
Sati̲riker
Spagiriker
Spagi̲riker
Wirtschaftshistoriker
Wịrtschaftshistoriker [ˈvɪrtʃaft͜shɪstoːrikɐ]
Zeithistoriker
Ze̲i̲thistoriker [ˈt͜sa͜ithɪstoːrikɐ]

KLERIKERのように始まるドイツ語の単語

Kleptomanie
Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale
Klerikaler
Klerikalfaschismus
Klerikalismus
klerikalistisch
Klerisei
Klerus
Kleruskongregation
Klestil
Klette
Klettenverschluss
Klettenwurzelöl
Kletterei
Kletterer
Kletterfarn

KLERIKERのように終わるドイツ語の単語

Biker
Diplom-Historiker
Empiriker
Exoteriker
Jazzhistoriker
Kfz-Mechaniker
Klassiker
Kraftfahrzeugelektriker
Literarhistoriker
Megariker
Metriker
Motoriker
Musikhistoriker
Neoteriker
Panegyriker
Prähistoriker
Rauriker
Regularkleriker
Säkularkleriker
Ökonometriker

ドイツ語の同義語辞典にあるKlerikerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLERIKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleriker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klerikerのドイツ語での同義語

«Kleriker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLERIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klerikerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlerikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleriker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clérigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleric
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل دين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

духовное лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clérigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টীয় যাজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kleriker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ulama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதகுரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाद्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chierico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duchowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

духовна особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cleric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cleric
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geistlig
5百万人のスピーカー

Klerikerの使用傾向

傾向

用語«KLERIKER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Kleriker»の使用頻度を示しています。
Klerikerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleriker»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLERIKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kleriker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kleriker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klerikerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLERIKER»の引用

Klerikerという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo IX.
Wer sich der Masturbation schuldig macht, darf nicht in den Klerus aufgenommen werden oder muß, wenn er bereits ein Kleriker ist, in den Stand der Laien zurückversetzt werden.
2
Heimito von Doderer
Ein hoher Kleriker ist allemal ein Stück Ewigkeit auf einem beamtenhaften Untersatz.
3
Denis Diderot
Die Philosophen haben viele Schlechtigkeiten über den Klerus gesagt. Die Kleriker viele Schlechtigkeiten über die Philosophen. Aber niemals töteten Philosophen Kleriker, doch Kleriker viele Philosophen.

«KLERIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlerikerの使いかたを見つけましょう。Klerikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleriker im späten Byzanz: Anagnosten, Hypodiakone, Diakone ...
Die Untersuchung gilt der Stellung spatbyzantinischer Kleriker in ihrer sozialen Umgebung, ihrer Tatigkeit, ihrer Familie, ihrer Ausbildung, ihrem Einkommen und ihrem Verhaltnis zur bischoflichen Kirchenverwaltung.
Christof Rudolf Kraus, 2007
2
"Nichts als Nahrung und Kleidung": Laien und Kleriker als ...
Gesine Jordan untersucht vergleichend die Motive und individuellen Handlungsräume dieser weltlichen Wohngäste in den Klöstern St. Gallen und Redon.
Gesine Jordan, 2007
3
Der Kleriker in der Einsamkeit. Oder Ignatianische Exercitien
Alois Schlör Roman Sebastian Zängerle, Joseph Büchinger. foll es dir fogar jetzt am Eingangeiin das Heiligthum noch nicht Ernft feyn? Ach z wie fchwevfi du doch aufder Oberfläche, und fieigfi noch nicht tief hinab in den Avgrund'der* ...
Alois Schlör, Roman Sebastian Zängerle, Joseph Büchinger, 1844
4
Die Idee des katholischen Priesterthums Entwickelt in ...
Heinrich Himioben. nisse gegeben hätte, wodurch deine Heiligung dir leicht ge, worden ist. „Der sie (die Menschen) heiligt, und die geheiligt werden, stammen alle von Einem. Der aus den Menschen genommene Hohepriester kann Mitleid ...
Heinrich Himioben, 1840
5
Venezianische Buchkultur: Bücher, Buchhändler und Leser in ...
kein Hinweis - 1 Michele Belleto 1345 Kleriker Bischof 1 * Lorenzo da Mezzo 1346 Kleriker Priester 1 Francesco Michiel 1348 Kleriker/ Patrizier Bischof 2 * Marco Mucio 1381 Kleriker Priester 1 * Leonardo Bembo 1396 Patrizier - kein Hinweis ...
Anselm Fremmer, 2001
6
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Kleriker- und Laienfrömmigkeit als zwei inkommensurable Denk- und Verhaltensformen streng voneinander trennen zu wollen, verfehlt die Tatsachen. Es gibt Übergänge, Überschneidungen, Identitäten. Es waren Kleriker und Theologen, die ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
7
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
DIE FINANZIELLE SITUATION DER KLERIKER 6.1 DIE DURCHSETZUNG DES KLERIKALEN UNTERHALTSRECHTS Für die Zeit bis zum Ende des 2. Jhs. besitzen wir keine Belege für kirchliche Unterhaltszahlungen an die Amtsträger der ...
Sabine Hübner, 2005
8
Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien vom vierten ...
Gegen die Kleriker, welche sich nicht scheuen, ein Sacrilegium an andern Klerikern zu begehen. Da es ein großes Aergerniß ist und vielen Laien, die ohnehin den Geistlichen nicht hold sind , eine Aufmunterung giebt, Gleiches zu thun, wenn ...
Anton Joseph Binterim, 1832
9
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
86. Bestimmungen hinsichtlich der philosophischen und theologischen Studien der Piaristen -Kleriker österreichischer Provinz. Seine k. k. Majestät haben mittelst allerhöchster Entschließung vom 30. März 1832 bezüglich auf die ...
10
Geschichte des Tempelherrenordens nach den vorhandenen und ...
¬Die Templerei oder das innere Wesen des Ordens der Tempelherren Wilhelm F . Wilcke. tung gekommen ist, die Kleriker hätten sich eines geringen Ansehens erfreut, kommt daher, weil ihrer in der Ordens, geschichie so wenig erwähnt wird.
Wilhelm F. Wilcke, 1835

用語«KLERIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlerikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan: Vater verkaufte kleine Tochter für zwei Ziegen
Doch jetzt legte der Vater ein Geständnis ab: Er hatte das Kind an den Kleriker verkauft. "Ich habe ihm meine Tochter überlassen. Dafür gab er mir eine Ziege, ... «STERN, 8月 16»
2
Afghanistan: Kleriker heiratet sechsjähriges Mädchen - Opfergabe ...
Warum die Eltern der Sechsjährigen ihre Tochter dem Kleriker als "religiöse Opfergabe" überlassen haben sollen, konnte er dem Bericht zufolge aber nicht ... «STERN, 8月 16»
3
Missbrauch: Deutscher Kleriker verlor Priesterstatus
Der 58-jährige inhaftierte Kleriker darf demnach keine priesterlichen Handlungen mehr ausüben und bekommt auch keine Bezüge von der Kirche. Der Priester ... «nachrichten.at, 6月 16»
4
Kirche heute: 111 US-Kleriker outen sich als homosexuell
Die Kleriker wollen erreichen, dass die 800 Delegierten des alle vier Jahre anberaumten Treffens, den Bann für lesbische, schwule und transsexuelle Pastoren ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Kleriker behauptet: - "Aids wird durch den Koran in 24 Stunden ...
Muslimische Geistliche rund um den Globus lassen immer wieder einmal mit fantasievollen Theorien aufhorchen. Zuletzt ein Kleriker aus Ghana, der erklärte, ... «Krone.at, 1月 16»
6
Kölner Kleriker sorgte für Skandal: “Etwa jede zweite Moschee ist ...
Der Kölner Imam Sami Abu-Yusuf hat nach der Silvesternacht einen Zusammenhang zwischen der Kleidung der attackierten Frauen und den Übergriffen ... «FOCUS Online, 1月 16»
7
Saudi-arabischer Kleriker: Schach ist "Teufelswerk"
Schach entstand wohl zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert, als Ursprungsländer tippen Experten vor allem auf Indien, aber auch Persien und bisweilen China. «HNA.de, 1月 16»
8
Bürger, Bauern, Kleriker
18 000 Bauern, drei Mal so viel wie die Stadt Einwohner hatte, lagerten im Frühjahr 1525 vor den Toren Würzburg. Beim zweifachen Sturm auf die Festung ... «Main-Post, 1月 16»
9
Saudi-Arabien: Iran droht nach Exekution von schiitischem Kleriker
Nach der Hinrichtung eines schiitischen Klerikers droht Teheran mit Vergeltung: Saudi-Arabien werde dafür einen hohen Preis zahlen. In Deutschland gerät die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Exekution von Kleriker wird zum Bumerang
Die Exekution eines schiitischen Klerikers - gemeinsam mit 46 weiteren Menschen an einem einzigen Tag - in Saudi-Arabien droht zum Bumerang für das ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kleriker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleriker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z