アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHEの発音

Mache  Mạche [ˈmaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMacheの定義

「作ることに何かを持っている」などのフレーズやフレーズ、諺の偽の姿勢のフォーム。 口語的な行動の使い方は口語的に敬意を表します。 unechtes Gehabe Form in »etwas in der Mache haben« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. unechtes GehabeGebrauchumgangssprachlich abwertend.

ドイツ語辞典で«Mache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Gouache
[ɡu̯a(ː)ʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Lache
Lạche  , auch: [ˈlaːxə] 
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

MACHEのように始まるドイツ語の単語

Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Macheeinheit
machen
Machenschaft
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist

MACHEのように終わるドイツ語の単語

Anmache
Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

ドイツ語の同義語辞典にあるMacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Macheのドイツ語での同義語

«Mache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maccheroni
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maccheroni
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maccheroni
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maccheroni
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maccheroni
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маккерони
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maccheroni
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maccheroni
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maccheroni
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maccheroni
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マッケローニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maccheroni
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maccheroni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maccheroni
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maccheroni
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maccheroni
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maccheroni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maccheroni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maccheroni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маккероні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maccheroni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Maccheroni
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maccheroni
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maccheroni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maccheroni
5百万人のスピーカー

Macheの使用傾向

傾向

用語«MACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mache»の使用頻度を示しています。
Macheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mache»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Macheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHE»の引用

Macheという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Bronson Alcott
Mache mich stark, indem du mit meinen Kräften sympathisierst - und nicht mit meinen Schwächen.
2
Arthur Holitscher
Die Arbeit der im wahren Sinne Arbeitenden ist es, auf die sich jeder, der Bescheid weiß, zu konzentrieren hat. Das Unernste, das Verwerfliche, die Mache, wenn noch so viel Geschrei um sie herum und aus ihnen heraus erschallt, wenn sie sich noch so interessant und spannend geben, sie sollen verachtet sein und bleiben.
3
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Mache deinen Gegner darauf aufmerksam, dass er langsam gespielt hat und deshalb das Spiel verzögert hat.
4
Frère Roger
Mache deine Wohnräume zu einem Ort, an dem andere immer willkommen sind, zu einem Haus des Friedens und gegenseitigen Verzeihens.
5
Frère Roger
Mache deine Wohnräume zu einem Ort, an dem andere immer willkommen sind.
6
Hakuin Ekaku
Mache dich frei von deinem Halt.
7
Helene Schlatter
Mache nicht aus jedem Hölzchen am Weg ein Kreuz.
8
Henry Fielding
Mache das Geld zu deinem Gott, und es wird dich quälen wie der Teufel.
9
Isokrates
Mache von deinem Vermögen keinen übermäßigen Gebrauch, sondern begnüge dich mit einem maßvollen Genuß deiner Güter.
10
Karl Johann Philipp Spitta
Mache jeglichen Tag zur Saatzeit, so kommt einst die Ernte.

«MACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacheの使いかたを見つけましょう。Macheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer macht was und was mache ich?: 64 tolle Jobs mit Zukunft ...
Die Karrierejournalistin Gunda Achterhold zeigt, welche Jobchancen und Entwicklungen es in den verschiedenen Branchen gibt.
Gunda Achterhold, 2012
2
Was zum Teufel mache ich hier?: Es ist der kanadische Weg
Was zum Teufel mache ich hier?" ist eine Sammlung von Einwanderer Geschichten und handelt von Erlebnissen im Auswandererland Kanada und daraus gewonnenen Erkenntnissen.
Klaus W. Liebing, 2012
3
Ich mache keine Komplimente: as performed by Ricky Shayne, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Ricky Shayne, Dieter Zimmermann, 1969
4
Ich mache mir Sorgen, Mama
Wladimir Kaminer ist nicht nur ein berühmter Autor, er ist auch der Sohn seiner Eltern, der Mann seiner Frau Olga und der Vater ihrer beiden Kinder Nicole und Sebastian.
Wladimir Kaminer, 2004
5
Ich heiße Marlar und mache einen drauf
Das Elefantenkind „Marlar“ verliert früh seine Mutter und wird im Elefantenpark des Kölner Zoos von Tanten großgezogen.
Renate Lanius, 2011
6
wenn ich einen handstand mache kann ich die welt heben: ...
"du mama, wenn ich einen handstand mache, kann ich die welt heben" sagte mein damals siebenjaehriger sohn zu mir - geben wir unserer wahrnehmung ungefiltert die chance, zur sprache zu kommen, passiert es mitunter, dass unsere ansicht zu ...
Irina K. M. Guarghias, 2009
7
Wer zwei Paar Hosen hat, mache eins zu Geld und schaffe sich ...
In seinem Essay bespricht Gerd Maas, was es bedeutet, Philosophie in unserer Gesellschaft wieder praktisch werden zu lassen. Wie eine neue Aufkl rung angesto en werden kann.
Gerd Maas, 2013
8
Poetisches Handbuch
Kinder mache schwartz mache Kummer mache schwermache Labeth mache einen sicher mache leichte mache Mir Sorgen mache zu lachen mache ein Spiel mache Lermen mache einen Staat mache mit lustig mache mich aus demStaube  ...
Johann Hübner, 1696
9
Johann Hübners .. Poetisches Handbuch: das ist, ein ...
Kinder mache Kummer mache Ladelh mache leichte mache zu lachen mache Lermen mache mit luftig mache einen Martsch mache mich mausig mache melancholisch mache Vcine mache zumNarrn mache eine Nase mache N^th lnache zu ...
Johann Hübner, 1696
10
Jetzt mache ich mein Heim selber smart: Anleitung für die ...
Anleitung für die nachträgliche Aufrüstung zum SmartHome Günther Ohland. jetzt mache ich mein Heim selber smart Günther Ohland jetzt mache ich mein Heim selber smart Ein.
Günther Ohland, 2013

用語«MACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychische Erkrankungen - "Ich mache seit 30 Jahren Psychoanalyse"
"Ich mache seit 30 Jahren Psychoanalyse", sagte der Sänger etwa, "mein erster Arzt ist schon gestorben". Bruce Springsteen Bruce Springsteen entzaubert sich ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
'Siehe, ich mache alles neu'
„Liebe Muttergottes, ich danke Dir, dass Du meine Gebete 28 Jahre lang nicht erhört hast.“ So steht es auf einer Votivtafel in der Kerzenkapelle im ... «Kath.Net, 10月 16»
3
Christian Fuchs: "Ich mache mich gern zum Affen"
Fuchs: Genau deshalb mache ich mir einen Spaß draus. Ich mache mich halt gerne zum Affen. Da muss man locker bleiben. Außerdem will ich die Fans ... «Krone.at, 10月 16»
4
Männer lieben böse Mädchen: So machst du ihn RICHTIG nervös!
Denn als böses Mädchen kannst du ihn so richtig scharf machen, dich mal komplett gehen lassen und Dinge tun, ohne rot zu werden oder das Schamgefühl ... «gofeminin.de, 10月 16»
5
Britney Spears hat manchmal Zweifel: "Was mache ich hier ...
"Ich liebe das, was ich mache, und glaube, dass das hilft, weil das für sich selbst spricht, wenn ich auftrete. Es ist inspiriert mich außerdem, dass andere Künstler ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
6
Familienunternehmen: Was mache ich mit meinem Erbe?
Immer weniger Unternehmerkinder wollen den Familienbetrieb übernehmen. Das könnte Millionen Arbeitsplätze gefährden, zeigt eine Studie. Dabei gibt es ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
"Mache mir Sorgen": Rossi fürchtet Teamkollegen Vinales
"Ich mache mir schon Sorgen, wenn Maverick im nächsten Jahr kommt", erklärt der 37-Jährige mit einem Lächeln. Schließlich ist Vinales unfassbare 16 Jahre ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
8
Jonas Reckermann: Wie ich Olympia-Gold zu Geld mache
2012 wurde Jonas Reckermann Beachvolleyball-Olympiasieger – im Jahr darauf musste er seine Karriere beenden und stand vor der Frage „Wie mache ich ... «ISPO, 8月 16»
9
Esteban Gutierrez: "Ich weiß, was ich nächstes Jahr mache"
Einer der Piloten betrachtet den Transferpoker in dieser Saison allerdings sehr entspannt: Esteban Gutierrez. "Ich weiß, was ich nächstes Jahr mache", sagt der ... «Formel1.de, 7月 16»
10
Jens Stoltenberg: "Ich mache mir Sorgen um die nukleare Sicherheit"
Als Nato-Generalsekretär bereite ihm die weltweite Verbreitung von Atomwaffen Sorgen: "Ich mache mir auch Sorgen um die nukleare Sicherheit. Es besteht ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z