アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kakao"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAKAOの語源

spanisch cacao < aztekisch cacauatl = Kakaokern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAKAOの発音

Kakao  [kaˈka͜u]  , auch: [kaˈkaːo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAKAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAKAOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kakao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kakao

ココア

Kakao

カカオまたはカカオは、カカオの木の種であり、そこから得られる粉末である。 ココアパウダーから作られた飲料とも呼ばれ、これはしばしばミルクおよび砂糖製品の添加によって調製される。 ココアは、多くの発展途上国の重要な輸出製品であり、チョコレートの生産における基本的な原料です。 ココアという言葉はMixe-Zoqueから来て、マヤの競争を経てアステカに入り、そこからスペイン語に移りました。そこからもう一度ヨーロッパの他の言語に移行しました。 Als Kakao oder Cacao bezeichnet man die Samen des Kakaobaumes sowie das daraus gewonnene Pulver. Ebenfalls so bezeichnet wird das aus Kakaopulver zubereitete Getränk, das oft unter Zugabe von Milch- und Zucker-Produkten hergestellt wird. Kakao ist ein wichtiges Exportprodukt zahlreicher Entwicklungsländer und der Grundstoff bei der Herstellung von Schokolade. Das Wort Kakao stammt aus dem Mixe-Zoque und ist über die Mayasprachen ins Aztekische und von dort ins Spanische gelangt, von wo es wiederum seinen Weg in die anderen europäischen Sprachen genommen hat.

ドイツ語辞典でのKakaoの定義

カカオの木、植物、カカオの木の種子。カカオ豆、ココアパウダー、ミルク、砂糖から作られた粉末。 カカオの樹木、植物©Bibliographisches Institut、マンハイム©Bibliographisches Institut、MannheimExampleCocoa。 Kakaobaum, -pflanze Samen des Kakaobaumes aus gemahlenen Kakaobohnen hergestelltes Pulver aus Kakaopulver, Milch und Zucker bereitetes Getränk. Kakaobaum, -pflanze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielKakao anbauen.
ドイツ語辞典で«Kakao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAKAOと韻を踏むドイツ語の単語


Haferkakao
Ha̲ferkakao
Makao
Maka̲o  , auch: [maˈka͜u] 

KAKAOのように始まるドイツ語の単語

Kak
Kakadu
Kakanien
kakanisch
Kakaobaum
Kakaobohne
kakaobraun
Kakaobutter
Kakaolikör
Kakaomasse
Kakaopflanze
Kakaoplantage
Kakaopulver
Kake
kakeln
Kakemono
Kakerlak
Kakerlake
kaki
Kaki

KAKAOのように終わるドイツ語の単語

Baiao
Bilbao
Curaçao
Dao
Macao
Mindanao
Pharao
Tao

ドイツ語の同義語辞典にあるKakaoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAKAO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kakao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kakaoのドイツ語での同義語

«Kakao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAKAOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kakaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKakaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kakao»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可可
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cacao
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cocoa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاكاو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

какао
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cacau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোকো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cacao
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koko
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kakao
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ココア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코코아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cacao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोकाआ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kakao
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cacao
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kakao
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

какао
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cacao
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακάο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kakao
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kakao
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kakao
5百万人のスピーカー

Kakaoの使用傾向

傾向

用語«KAKAO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Kakao»の使用頻度を示しています。
Kakaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kakao»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAKAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kakao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kakao»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kakaoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAKAO»の引用

Kakaoという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Kästner
Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken.
2
Joachim Teege
Die Kunst, sich so durch den Kakao zu ziehen, daß er noch schmeckt.
3
Joachim Teege
Selbstironie ist die Kunst, sich so durch den Kakao zu ziehen, dass er noch schmeckt.
4
Ursula Herking
Ein Mensch mit Humor trinkt den Kakao, durch den er gezogen wird.
5
Ernst Ferstl
Andere durch den Kakao zu ziehen: das liebste Vergnügen vieler Wichtigtuer.
6
Anonym
Selbstironie ist die Kunst, sich selbst so durch den Kakao zu ziehen, daß er noch schmeckt.
7
Anonym
Bei den Reichen wird immer nur die Schokoladenseite ihres Lebens durch den Kakao gezogen.
8
Manfred Hinrich
Sätze stellen in Frage, ziehen in Zweifel und durch den Kakao.

«KAKAO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKakaoの使いかたを見つけましょう。Kakaoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kakao - Fairer Handel Fur Faire Chancen:
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Sandra Zapke, 2011
2
Stalin und Kakao
In einer sehr bildhaften Sprache schildert der Autor in meist lustigen Geschichten die Zeit der Mangelwirtschaft und der poltischen und idiologischen Ausrichtung der DDR-Nachkriegsgesellschaft auf den grossen Bruder Sowjetunion.Die ...
Jan Helmut Waldau, 2002
3
Bioverfügbarkeit von Flavan-3-olen aus Kakao und Schokolade
Die vorliegende Studienarbeit widmet sich der Bioverfügbarkeit von Flavanolen aus Kakao und Schokolade und behandelt relevante Einflussfaktoren.
Meike Murawski, 2012
4
Verordnung über Kakao- und Schokoladenerzeugnisse ...
Text der Verordnung uber Kakao- und Schokoladenerzeugnisse (Kakaoverordnung).
Ohne Autor, 2013
5
Heiße Fleischwurst mit Kakao: Eine fast wahre Story aus ...
Fleischwurst und Kakao verstanden! Was hattest du noch gleich gerufen?“ „Du hast ganz richtig gehört. Es gibt heiße Fleischwurst und heißen Kakao dazu!“ Jandachtenoch immer an einenScherz– aber tatsächlich stand Kakao auf dem Herd ...
Carola van Daxx, 2014
6
Genussmittel: ein kulturgeschichtliches Handbuch
Begrifflichkeit „Kakao" und der eng damit verbundene Begriff „Schokolade" können je nach Kontext, Region oder Zeitperiode Unterschiedliches oder auch Dasselbe bedeuten. Umgangssprachlich wird „Kakao" heute sowohl als Sammelbegriff ...
Thomas Hengartner, 1999
7
Die Versuchung Der Schokolade
Die Kakao-Verbraucherländer Während Kakao sehr weitgehend in Entwicklungsländern produziert wird, konsumiert man ihn vor allem in Europa, Nordamerika, Japan und Singapur (das auch Kakaoprodukte nach ihrer Verarbeitung wieder ...
8
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
12.3.5 Zusammensetzung von Kakao Im Vergleich zu Kaffee und Tee handelt es sich beim Kakaogetränk nicht um ein wässriges Aufgussgetränk, sondern vielmehr um eine dickflüssigere Suspension von Kakaopulverpartikeln in Wasser oder ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
9
Handbuch der Kaufleute: oder Allgemeine Übersicht und ...
daffdi« angemerkten Verschiedenheiten beym surinamschen Kakao hauptsächlich von der grösser» oder geringem Starke der Bäume herrühren, wovon die Fruchte gmom« men werden. Die kleinen und platten Bohnen sind von jungen ...
Samuel Ricard, Thomas Heinrich Gadebusch, 1783
10
Kakao: Kakaoprodukt, Schokoladenhersteller, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 82. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

用語«KAKAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKakaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrero: Mehr Fairtrade-Kakao
In den kommenden drei Jahren wolle Ferrero insgesamt 40.000 Tonnen mit Fairtrade-Siegel zertifizierten Kakao einkaufen, teilte die Organisation Transfair am ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Edel-Chocolatiers in Vietnam: "Hey, ist das Kakao?"
Gemeinsam machten sie sich auf, einen Schatz zu suchen, sie teilten nämlich eine Leidenschaft: Kakao. Sie fuhren mit dem Motorrad durch Vietnam. "Und wir ... «tagesschau.de, 5月 16»
3
Von Einnehmen bis Schnupfen: Neue Party-Droge erobert die ...
Für die Gäste bedeutet das, es gibt rohen Kakao, Super-food Smoothies, Kräutermischungen und vegane Snacks. Dabei legen lokale und internationale DJs ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Wette auf Kakao: Ein süßer Mangel
Mit einer Ausnahme: Kakao. Bereits vor fünf Wochen (Ausgabe 13/16) haben wir an dieser Stelle auf das von der Internationalen Kakao-Organisation ... «Finanzen.net, 5月 16»
5
Hohe Preise für Kakao und Nüsse setzen Süßwaren-Branche zu
Kakao verteuerte sich demnach wegen Trockenheit in Ghana im vergangenen Jahr verglichen mit 2014 um ein Fünftel, Haselnüsse wegen Frost während der ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Langenhagen - Kakao-Dieb fliegt wegen Sonntagsfahrverbot auf
Wie die Polizei mitteilte, war in einem Gewerbegebiet in Langenhagen bei Hannover am Sonntagabend ein geparkter Lastwagen-Anhänger mit Kakao- und ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
7
Daum Kakao übernimmt Path: Südkoreaner kaufen Facebook ...
Daum Kakao betreibt unter anderem den führenden Messaging-Service in Südkorea. Nun wird das Unternehmen den Facebook-Konkurrenten Path kaufen, der ... «Handelsblatt, 5月 15»
8
Elfenbeinküste-Lebensmittel-Agrar-Kakao Erste Schokoladenfabrik ...
Die Elfenbeinküste, größter Kakao-Produzent der Welt, hat ihre erste Schokoladenfabrik. Präsident Alassane Ouattara weihte die Fabrik, in der ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Kakao aus nachhaltigem Anbau: Ritter Sport geht unter die Bauern
Der Schokoladenhersteller aus Waldenbuch will von 2025 an nur noch Kakao aus nachhaltigem Anbau verwenden. Dafür forstet der Mittelständler auf einer 25 ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»
10
Kakao Schokolade ohne bitteren Beigeschmack
Kakao wird nicht von ungefähr „braunes Gold“ genannt. Der Appetit auf Schokolade wächst jährlich. 2013 haben wir Menschen weltweit 70.000 Tonnen mehr ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kakao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kakao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z