アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maikönigin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAIKÖNIGINの発音

Maikönigin  [Ma̲i̲königin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIKÖNIGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAIKÖNIGINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maikönigin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月の女王

Maikönigin

中世以来、地域の最も美しい女の子がマイコニギンを選んだ後、オークションのマイフェストで戴冠式が行われた後、それはドイツのマイブラウツムの一部であった。 この後、女の子は最高入札者または選ばれたマイコンに手渡された。 獲得されたオークションのお金は、持参金のためのサポートとしてあまり選挙された女の子に与えられた。 オークションの前に、前年のマイコニギンのイメージに基づいて、ストロー人形も作って焼いた。 Seit dem Mittelalter zählt es zum deutschen Maibrauchtum, dass das schönste Mädchen einer Gegend zur Maikönigin erkoren und nach der Krönung auf dem Maifest zur Versteigerung feilgeboten wurde. Danach wurde das Mädchen entweder an den Meistbietenden oder einen gewählten Maikönig übergeben. Das erzielte Versteigerungsgeld wurde den weniger begehrten Mädchen als Unterstützung zur Aussteuer gegeben. Vor der Versteigerung wurde außerdem eine Strohpuppe nach dem Ebenbild der Maikönigin des Vorjahres gefertigt und verbrannt.

ドイツ語辞典でのMaiköniginの定義

選択の勝者としての習慣に応じた民俗祭りで、若い女性は、オークションの一種で勝者となる。 祭りの主人公はです。 junge Frau, die bei einem Volksfest je nach Brauch als Siegerin einer Wahl, als Gewinnerin bei einer Art Versteigerung o. Ä. die Hauptperson des Festes ist.
ドイツ語辞典で«Maikönigin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIKÖNIGINと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Bienenkönigin
Bi̲e̲nenkönigin
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Himmelskönigin
Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]
Königin
Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 
Maienkönigin
Ma̲i̲enkönigin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

MAIKÖNIGINのように始まるドイツ語の単語

Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen
Maike
Maikong
Maikönig
Maikringel
Maikundgebung
Mail
Mailaccount
Mailadresse
Mailand
Mailänder
Mailänderin
Mailänderli

MAIKÖNIGINのように終わるドイツ語の単語

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

ドイツ語の同義語辞典にあるMaiköniginの類義語と反意語

同義語

«Maikönigin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIKÖNIGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maiköniginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaiköniginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maikönigin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

五月皇后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

May Queen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

May Queen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मई रानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملكة مايو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

May Queen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rainha de maio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মে রানী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

May Queen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

May Queen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maikönigin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月の女王
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메이 퀸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

May Ratu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

May queen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மே ராணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मे राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mayıs Kraliçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggio regina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Królowa maja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

May Queen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai Regina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μαΐου Queen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mei Queen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

May queen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

May Queen
5百万人のスピーカー

Maiköniginの使用傾向

傾向

用語«MAIKÖNIGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Maikönigin»の使用頻度を示しています。
Maiköniginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maikönigin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIKÖNIGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maikönigin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maikönigin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maiköniginに関するニュースでの使用例

例え

«MAIKÖNIGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaiköniginの使いかたを見つけましょう。Maiköniginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dr. Stefan Frank - Folge 2235: Das Lächeln der Maikönigin
"Ich freue mich, den Namen unserer diesjährigen Maikönigin verkünden zu dürfen", ruft er ins Mikrofon. "Es ist - Tamara Heller. Tamara, darf ich Sie zu mir bitten?" Beifall brandet auf, nur Stefan Frank sieht sich besorgt um.
Stefan Frank, 2014
2
Die Maikönigin
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ernst Dronke, 2013
3
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
Guido Görres Die Maikönigin Maria, Maienkönigin! Dich will der Mai begrüßen, O segne seinen Anbeginn, Und uns zu Deinen Füßen. Maria! Dir befehlen wir, Was grünt und blüht auf Erden, O laß es eine Himmelszier In Gottes Garten werden.
Dirk Ippen, 2005
4
Dr. Stefan Frank - Folge 2234: Osterfest mit Schrecken
Das. Lächeln. der. Maikönigin. Nur Dr. Frank ahnte, was wirklich inTamara vorging Im Englischen Garten ist allesfürdas alljährlich stattfindende Frühlingsfest der WaldnerKlinik geschmückt. Bunte Bänder flattern im Frühlingswind, und überall ...
Stefan Frank, 2014
5
Lieschen Müller wird politisch: Geschlecht, Staat und ...
Allerdings trat vielerorts eine „Maikönigin“ als Fruchtbarkeitssymbol in den Umzügen aufflo. Die „Maikönigin“, der manchmal ein „Maikönig“ zur Seite stand, sollte ein junges, frisch und gut aussehendes Mädchen sein, das zur „lebendigen  ...
Christine Hikel, Nicole Kramer, Elisabeth Zellmer, 2009
6
Heinrich und Hatheburg
Ihre Augen folgten der Maikönigin, einem hübschen Mädchen von vielleicht siebzehn Jahren, das im Zentrum der Aufmerksamkeit mehrerer junger Männer stand und ganz offensichtlich einen von ihnen auserkoren hatte. Der junge Mann war ...
Helena Elisabeth Weik, 2011
7
Und dennoch ist es Liebe: Roman
Am nächsten Tag verkündete Vater Draher in der Schule, dass Paige O'Toole die diesjährige Maikönigin sein würde, und ich wäre fast gestorben. Ich lief knallrot an und fragte mich, warum zum Teufel er mich ausgesucht hatte, wo Priscilla ...
Jodi Picoult, 2013
8
Die Hexen: Roman
Die. Maikönigin. Odilienberg im Jahr 1253 Diesmal war Ravenna die Erste im Schulungsraum. Noch vor ihrer Ausbilderin traf sie in dem Saal mit den hohen Bogenfenstern ein, den ihr eines der Mädchen als Raum der dritten Magierin ...
Lea Nicolai, 2011
9
Das Deutsche Volkstum...
Außer dem Maikönig kennt das deutsche Volk auch eine Maikönigin. Während die Sitten, die sich an den Maikönig knüpfen, eine gewisse Derbheit zeigen, spricht aus den Umzügen der Maikönigin die zarte Poesie unseres Volkes.
Alfred Kirchhoff, Hans Ferdinand Helmolt, Oskar Weise, 2011
10
Pamphlets. Alfred Tennyson
Im ganzen, frohen Jahr kein Tag so lustig, toll und frei; Denn, Mutter, ich werde Maikönigin, morgen, zum ersten Mai. IL: Sie sagen, es sei manch schwarzes Aug' , doch keins, wie meins so hell; Da sei Käthchen und sei Gretchen, Marie und ...

用語«MAIKÖNIGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaiköniginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Gestatten: Bayerns neue ...
Mit tosendem Applaus begrüßte das Publikum am Sonntagabend die neue Bayerische Maikönigin, Angelika I. (Gawlitza), die von den Maibaumfreunden ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
2
Villiper Maikönigin ohne Baum
Streitobjekt: Den Maibaum vor dem Mehrfamilienhaus der Maikönigin haben die Junggesellen inzwischen abgebaut und vor dem Haus des Maikönigs errichtet. «General-Anzeiger, 5月 16»
3
Die besten Bilder von der Wahl zur Hamburgs Maikönigin
Hamburg. Zehn Kandidatinnen traten zur Wahl der ersten Maikönigin in Hamburg an. Raissa Misir setzte sich im Wiesn-Festzelt auf dem Wandsbeker Markt ... «Hamburger Wochenblatt, 5月 16»
4
Jessica Sperling ist Maikönigin
Maikönigin Jessica Sperling (M.) wird in den kommenden zwölf Monaten die Termine für die Dorfgemeinschaft Sürth mit ihren Maigrafen Felix Robert (l.) ... «Kölner Wochenspiegel, 5月 16»
5
Maikönigin gekürt
Unser Foto zeigt einen Teil der Dorfjugend, die das Brauchtum lebt. In der Mitte stehen Maikönigin Antonia Rassner und stellvertretend für den Maikönig Jonas ... «Gießener Anzeiger, 5月 16»
6
Joline Ströde ist die neue Maikönigin
Zur neuen Maikönigin wurde Joline Ströde aus Erichshagen-Wölpe gewählt. Sie erhielt gestern Nachmittag vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 5月 16»
7
Tabarz feierte Maifest mit Maikönigin und Opferochsen
Maikönigin Melanie Scharf in einer Sänfte zur Bühne. Sie brachte den Opferochsen mit. Der heißt so, weil er geopfert werden muss, damit der Frühling wirklich ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Tradition aus Roßla: Lisa-Marie Lammert ist neue Maikönigin
Maikönigin Isabel I. reichte nach zwei Jahren das Zepter an Lisa-Marie Lammert weiter. Isabel Fuhrmann wünschte ihrer Nachfolgerin alles Gute und viel ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
9
Leverkusen: Dalina Schröder in Bürrig zur Maikönigin gekürt
Einmal im Leben Maikönigin sein, das ist etwas ganz Besonderes. Dachte sich auch Dalina Schröder (24), Bürokauffrau bei Bayer, die in der Nacht zu Sonntag ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
Raissa Misir ist Hamburgs erste Maikönigin
Hamburg Auf Hamburgs erster Frühlings-Wiesn wurde am Sonnabendabend die erste Maikönigin der Hansestadt gewählt. Raissa Misir strahlte sich mit einem ... «Hamburger Wochenblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maikönigin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maikonigin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z