アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maifisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAIFISCHの発音

Maifisch  [Ma̲i̲fisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAIFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maifisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maifisch

小鰭

Maifisch

沼は、ニシンのような種の一つです。 それは大きな河川の中部と上層に移動する魚類の遊泳性の魚です。 過剰漁業、激しい暴風雨や水質汚染のため、1890年以降の頻繁な沼地は数十年の間にドイツの川から消え去った。 5月は2004年の魚でした。 Der Maifisch oder die Alse gehört zu den Heringsartigen. Er ist ein anadromer Wanderfisch, der im Frühjahr zum Laichen in die Mittel- und Oberläufe größerer Flüsse hinauf wandert. Durch Überfischung, den Bau unpassierbarer Staustufen und Wasserverschmutzung ist der einst häufige Maifisch nach 1890 innerhalb weniger Jahrzehnte aus den Flüssen Deutschlands verschwunden. Der Maifisch war 2004 Fisch des Jahres.

ドイツ語辞典でのMaifischの定義

5月の産卵期に北海から河川に移動するニシンに属する魚。 zu den Heringen gehörender Fisch, der zur Laichzeit im Mai aus der Nordsee in die Flüsse wandert.
ドイツ語辞典で«Maifisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MAIFISCHのように始まるドイツ語の単語

Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen
Maike
Maikong
Maikönig
Maikönigin
Maikringel

MAIFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるMaifischの類義語と反意語

同義語

«Maifisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maifischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaifischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maifisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sábalo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشابل نوع من السمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алоза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shad
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maifisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小鰭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청어 무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá biển thường vào sông để đẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tirsi balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aloza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Алозі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σίλουρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shad
5百万人のスピーカー

Maifischの使用傾向

傾向

用語«MAIFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Maifisch»の使用頻度を示しています。
Maifischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maifisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maifisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maifisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maifischに関するニュースでの使用例

例え

«MAIFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaifischの使いかたを見つけましょう。Maifischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
6.1.2 Die Süßwasserfische Maifisch und Rheinsalm Den Süßwasserfischen zuzuordnen sind in diesem Falle auch der Maifisch (Alosa vulga- ris) und der Lachs, der Rheinsalm, oder wie er in den Spitalrechnungen heißt, der Salm ( Salmo ...
Wolfgang Kleinschmidt
2
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Zu diesem Zwecke wandert der Maifisch im Mai den Rhein hinauf bis Basel und Laufen- burg und tritt auch in dessen Seitenflüsse, namentlich in den Main und Neckar ein. Wegen seines regelmässigen Erscheinens im Mai hat dieser Fisch ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
3
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Atom vulgoris, Maifisch, Mutterhäring. sznacmnuss Nr. ä: T. XX. t867. pag. 391. PI . 60t. Atom entgasz (zum Theil). Tuescnzr. in WIEGMANN'S Archiv für Naturgeschichte. 4852. Bd. t. pag. 228, und Lehrbuch der Zoologie. 1859. pag. 229.
C.T. Siebold
4
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
... anchois Sardellenblätter- teigstäbchen alose / Maifisch (Alse, Eise, Mutterhering; Wanderfisch) ~ ä la creme Maifisch in Weißwein pochiert und mit Rahmsauce überzogen ~ farcie Maifisch, gefüllt mit Hechtfarce und Kräutern, mit Bercysauce ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
5
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Schade(n), ausgegangen wird, das möglicherweise aus dem Engl. entlehnt ist ( ae. sceadd mask., engl. shad ,Maifisch, Alosa alosa'; vgl. air. scatän mask. , Hering', eigtl. ,kleiner Maifisch', sowie kymr. ysgadan , Heringe', Lehnwort aus dem ...
Johannes Hoops, 2005
6
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Weitere 4 arten (Meerneunauge, Maifisch, Meerforelle, Flunder) werden heute nur vereinzelt in der Mittelelbe festgestellt (PezeNBURG et al. 2002). Damit sind 70% der diadromen arten der elbe ausgestorben oder stark in ihrem Bestand ...
Mathias Scholz, 2005
7
Springinsröckel (Gedenkausgabe)
Selbst die behäbige Wirtin vom ›Gebackenen Maifisch‹ hatte während des Gesanges ihre Bänderfladuse durch den Türspalt geschoben und den Fünfsprachenkundigen gebührend und geziemend bewundert. Nur der untersetzte Herr im ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
Dazu zählen der Lau (C/vondrostoma genez"), die Tiberbarbe (Barbus plebqus), die Östkoppe (Cottus poeeilopus) und der Maifisch (Alosa sp.). Der in Italien und Slowenien beheimatete Lau wurde aus dem Inn bei Brixlegg beschrieben, kam ...
Klaus Peter Zulka, 2007
9
Heringsartige: Echte Heringe, Atlantischer Hering, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Waaren- und Producten-Kunde
Maifisch,. lat. LInp«» alo82. Eine Art von Häringen, die sich in der Nordsee und im mittelländischen Meere, auch an den nordamericani« schen Küsten anhält ^ im Frühjahr in die Flüsse steigt (z. B. in den Rhein , die Mosel), und gegen den ...
Carl Courtin, 1835

用語«MAIFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaifischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radfahrer ärgern sich: Lippe-Fähre: Zugang ist „viel zu steil“
FLAESHEIM Vier Fähren an vier verschiedenen Orten entlang des Flusses setzen Radfahrer und Spaziergänger über die Lippe, die jüngste, der Maifisch, macht ... «Halterner Zeitung, 8月 16»
2
Umweltverschmutzung - Plastikmüll-Alarm am Rhein
Die Zeiten, in denen der Rhein als Kloake Europas galt, sind dank großer Anstrengungen und moderner Umwelttechnik vorbei. Maifische und Lachse sind ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Wanderfische ohne Grenzen
Die Homepage des Vereins Wanderfische ohne Grenzen informiert Sie zum Thema Gewässerschutz, Lachs, Meerforelle, Stör, Schnäpel, Aal und Maifisch. «Blinker - lesen, angeln,fangen, 6月 16»
4
Die Rückkehr des Maifischs
Sie galten in Deutschland als ausgestorben: die Maifische. Wegen Überfischung und der Bebauung der Ufer verschwanden die Tiere vor rund 100 Jahren aus ... «General-Anzeiger, 5月 16»
5
45 Prozent der Tier- und Pflanzenarten in NRW gefährdet
"Dass aktiver Naturschutz wirkt, zeigt die erfolgreiche Wiederansiedlung von Tieren wie dem Lachs, dem Maifisch, dem Biber oder dem Wanderfalken" , sagte ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
6
Stör schafft's schon mal an den Rhein
Mit dem Wanderfischprogramm 2016 bis 2020 setzt die Landesregierung ein Signal zur Rückkehr der Wanderfische nach NRW, von Lachs, Maifisch, Aal, Stör ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Mit dem Traditionsumzug feiert das Poller Maigeloog
Sie sahen zwei große Fische, und da sie in der ersten Mainacht ins Netz gingen, waren es Maifische. Später bestätigte Reihmeister Hans Burgwinkel: "Wenn sie ... «Kölner Wochenspiegel, 5月 16»
8
Maifischwanderung hat in Europa eingesetzt Vom Aussterben ...
Porz (red). Der europaweit im Bestand gefährdete bzw. sogar vom Aussterben bedrohte Maifisch hat zumindest in Spanien, Portugal und Frankreich seine ... «Kölner Wochenspiegel, 4月 16»
9
Neueste Fährverbindung in Haltern-Flaesheim startet in die neue ...
Flaesheim. Die Lippefähre „Maifisch“ schwimmt seit gestern auf der Lippe und ist betriebsbereit. Der Anleger befindet sich nördlich der Kanalbrücke in ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
10
Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage
Denn statt der erhofften Barben oder Maifische ziehen sie Grundeln aus dem Strom. Warum das? Ganz einfach: Die Süßwasserfische schnappen schneller zu ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maifisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maifisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z