アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mairie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAIRIEの語源

französisch mairie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAIRIEの発音

Mairie  Mairi̲e̲  [mɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAIRIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mairie

メリー

Mairie

Mairieは、市長法のない地方自治体の市長の市町村および市長のオフィスと市町村行政が収容され、市議会が会合する大都市の市区町村に、フランスとフランスの他の市区町村である。 市区町村の乳製品の正式名称はメアリー区です。 多くの場所では、メアリーは、市役所、教区事務所などの他の共同施設の本拠地です。 この建物は、町の権利を持つ都市のHôtelde ville、フランスの小さな村、市長がいないフランス語圏のスイス、メゾン・コナールと呼ばれるコミューン・ハウスに対応しています。 この言葉は13世紀以来文書化されており、14世紀に改正されました。 Mairie steht in Frankreich und in anderen frankophonen Gebieten einerseits für das Amt des Bürgermeisters, andererseits in Gemeinden ohne Stadtrecht und in den kommunalen Arrondissements größerer Städte für das Gebäude, in dem das Bürgermeisteramt und die Gemeindeverwaltung untergebracht sind und der Gemeinderat tagt. Die offizielle Bezeichnung der mairies der kommunalen Arrondissements ist mairie d'arrondissement. Vielerorts beherbergt die mairie weitere kommunale Einrichtungen wie beispielsweise das Standesamt, das Katasteramt und dergleichen mehr. Diesem Gebäude entspricht in Städten mit Stadtrecht das Hôtel de ville, in kleineren Ortschaften Frankreichs und der frankophonen Schweiz, denen kein Bürgermeister vorsteht, das maison communale genannte Gemeindehaus. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt und kam im 14. Jahrhundert in der Abwandlung mairerie vor.

ドイツ語辞典でのMairieの定義

フランスの市長。 Bürgermeisterei in Frankreich.
ドイツ語辞典で«Mairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIRIEと韻を踏むドイツ語の単語


Acheirie
Acheiri̲e̲ [ax…]  , […ç…]
Achirie
Achiri̲e̲ [ax…]  , […ç…]
Allocheirie
Allocheiri̲e̲
Apirie
Apiri̲e̲
Empirie
Empiri̲e̲
Makrocheirie
Makrocheiri̲e̲
Pairie
Pairi̲e̲

MAIRIEのように始まるドイツ語の単語

Mainlining
Mainmetropole
Mainstream
mainstreamig
Mainz
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin
mainzisch
Maiparade
Maire
Mais
Maiß
Maisäß
Maisbirne
Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische

MAIRIEのように終わるドイツ語の単語

Arie
Batterie
Bildergalerie
Brasserie
Brie
Crêperie
Drogerie
Fotogalerie
Galerie
Historie
Industrie
Infanterie
Kategorie
Lingerie
Marie
Materie
Patisserie
Serie
Valerie
proprie

ドイツ語の同義語辞典にあるMairieの類義語と反意語

同義語

«Mairie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIRIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mairieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMairieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mairie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市政府大楼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mairie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mairie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mairie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mairie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mairie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mairie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mairie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mairie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

´매리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mairie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mairie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோரிக்கையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mairie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mairie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mairie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mairie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mairie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mairie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mairie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mairie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mairie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mairie
5百万人のスピーカー

Mairieの使用傾向

傾向

用語«MAIRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mairie»の使用頻度を示しています。
Mairieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mairie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mairie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mairie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mairieに関するニュースでの使用例

例え

«MAIRIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMairieの使いかたを見つけましょう。Mairieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uebersichtliche Darstellung des Preussichen Staatsrechts ...
Was die Eintheihmg des Landes betrifft, so zerfällt sowohl das Fürstenthum Neuchätel, als die Grafschaft Valengin in Mairie'n oder Chätellenie'n und zwar besteht: a) das Fürstenthum Neuchätel aus: der Mairie de Neuchätel, der Chätellenie ...
Alexander Mirus, 1833
2
Reise-Kalender: Ein ausführliches Reisehandbuch und Führer ...
Die Mairien. 1. Mairie (Bureau 11, Rue d'Anjou St. Honoré). Quartiers: Tullerien, Champs Elysées, Faubourg St. Honoré, Place Vendôme. — 2. Mairie (Bur. 6, Rue Drouot). Quart.: Palais Royal , Feydeau , Chaussée d' Antin , Faub. Montmartre.
Ludwig Lenz, 1855
3
Ueber die jüngsten Ereignisse im Kanton Neuenburg (etc.)
4880 661 5) Chatelanei Delfperg ("Well-d) 2360 399 6) Mairie de la Cote 2110 358 7) Mairie Ro ch ef o rt 2610 379 8) Mairie Colombia; Krim. Ger. 970 134 9) Maicie Bevair 610 99 10) Mairie Cotta illod 1070 156 11) Mairie des Verrieres 2760 ...
James Fazy-Pasteur, 1831
4
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: enthaltend den ...
Lhateiane, Val,de>Tr«vers iKrim.Ver. 4!»«» 5. Ehatelane! Delsper« (I««u«) 6. Mairie de >a «lote 7. Mairie Rochesort 8. Mairie Colombier; Krim, Ger, >. Mairie Nevair ill. Maine Eortaill»» 11. mairie des Verriete« 12. Mairie Lignieres t3, Mairie de ...
Paulus Usteri, 1821
5
Beschreibung des Regierungsbezirks Trier: zur Erinnerung an ...
1) den Kanton Grumbach mit Ausnahme der Ortschaften St. Julian und Eschenem (Mairie Offmbach), welche Vayern, und Värmbach, Becherbach und Ohweiler (Maine Schmidthachmbach) und Hoppftätten (Maine Sim), welche der Landgraf ...
Otto Beck, 1868
6
Zur Statistik und Topographie der Freien und Hansestadt ...
Mairie Barmbeck mit Gilbert. Hohenfelde, Lübfcherbaum nach der Barmbecker Seite. Uhlenhorfl. Schürberk. Mundsburg. Kuhmühle und Schlachterhof. Mairie Eppendorf mit Harvefiehude, Rothenbaum. Groß-Vorfiel, Schlump Grindel.
Franz Heinrich Neddermeyer, 1847
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MAINTENIR MAIRIE MAISON 179 maintenant je ne puis tous recevoir." Maintenant çue. loc. conjonctive. ^Maintenant que lions sommes senls (Jetzt da wir allein sind), je vais vous parler librement." MAINTENIR, v. a. (halten; zusammenhalten ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Allgemeine Zeitung
Seit dem 2g Febr. sind auf der hiesigen Mairie 45« Pässe ausgestellt worden. Der Handel ist in diesem Augenblike null ; die öffentlichen Pläze, Werkstätten, Kaufläden undKvmptoirs:c. stehcn verlassen, dagegen drängt sich die Volksmenge ...
9
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Mairie errichtet und unterhalten. Dagegen sind alle zu Lokalschulfonds gehörige Kapitalien und Gründe zur Kommunal -Kasse einzuziehen. Ausgenommen find von dieser Einziehung: s) die sür die Primairlehrer nöthigen Wohnungen, welche  ...
Ludwig von Rönne, 1854
10
Allgemeine Zeitung München
Die Mairie Hamburg zählt 106,92«, die Malrie Lübeck 25,526, die Mairie Lüneburg 10,039, und die Mairie Stade 6 2,6 Seelen. DaS Departement Weser- Mündungen hat 329,862 Einwohner; wovon 104,299 auf den Bezirk Bremen, 104,299 ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1811

用語«MAIRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMairieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentats du 13 novembre : la mairie de Paris va ériger un ...
Près d'un an après les attentats du 13 novembre 2015, la mairie de Paris a décidé de faire construire un monument en hommage aux 130 victimes. « Un groupe ... «Le Monde, 10月 16»
2
Bassin de la Villette: La Mairie de Paris dévoile les contours de son ...
La qualité de l'eau est bonne et stable », rappelle Jean-François Martins. Depuis 2003, la mairie et Eau de Paris suivent la qualité de l'eau du canal. Selon eux ... «20minutes.fr, 10月 16»
3
Mairie de Bordeaux : la gauche dénonce un déficit masqué, va saisir ...
Les conseillers municipaux socialistes et écologistes de la mairie de Bordeaux ont annoncé mardi qu'ils allaient saisir le tribunal administratif au sujet d'un ... «L'Obs, 10月 16»
4
Fonctionnaire dans une mairie, il est payé depuis 10 ans à ne rien ...
Un ancien directeur général des services (DGS) de la mairie de Sainte-Savine dans l'Aube, qui a occupé son poste de 2001 à 2006, a été débarqué à la fin de ... «Le Figaro, 10月 16»
5
Logements inoccupés ou insalubres : la mairie de Paris s'attaque ...
SOUS LES TOITS - Ce lundi, la mairie de Paris a dévoilé le plan qu'elle souhaite mettre en oeuvre pour mieux exploiter les 114.000 chambres de bonnes de la ... «LCI, 10月 16»
6
La Mairie de Marseille tire un trait sur le projet de grande mosquée
La Mairie de Marseille va résilier le bail du terrain sur lequel devait être construite la grande mosquée de la ville, un projet déjà moribond faute de financements, ... «Le Monde, 9月 16»
7
Villiers-le-Mahieu : avis de tempête en mairie
Rien ne va plus en mairie de Villiers-le-Mahieu, village de 700 âmes, où le conseil municipal n'en est plus vraiment un. La semaine dernière, quatre des douze ... «Le Parisien, 9月 16»
8
Évry : une école coranique clandestine fermée par l'État et la mairie
Une école coranique clandestine d'Évry (Essonne) a été fermée vendredi sur ordre de la mairie et de la préfecture de l'Essonne, selon un communiqué ... «Le Point, 9月 16»
9
Madrid - Espagne: la mairie de Madrid va réclamer 18,4 M EUR au ...
Madrid - La mairie de Madrid a annoncé lundi qu'elle allait réclamer au Real Madrid la restitution de 18,4 M EUR d'aides publiques après une décision de la ... «L'Express, 8月 16»
10
Paris: L'amour est bel et bien fini entre la mairie et les cadenas
La mairie de Paris veut libérer l'amour. Ou tout du moins se libérer des « cadenas d'amour » qui fleurissent sur le pont Neuf. Délogés du Pont des Arts, où un ... «20minutes.fr, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mairie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mairie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z