アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mainstreamig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAINSTREAMIGの発音

mainstreamig  [ˈmeɪnstriːmɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINSTREAMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAINSTREAMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mainstreamig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmainstreamigの定義

主流については、それに基づいて、 主流の意味で。 den Mainstream betreffend, auf ihm beruhend; im Sinne des Mainstreams.

ドイツ語辞典で«mainstreamig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAINSTREAMIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedecktsamig
bedẹcktsamig
cremig
cremig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
geräumig
gerä̲u̲mig 
gleichnamig
gle̲i̲chnamig
grimmig
grịmmig 
gschamig
gscha̲mig
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
langatmig
lạngatmig [ˈlaŋ|aːtmɪç]
mulmig
mụlmig 
nacktsamig
nạcktsamig
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
schaumig
scha̲u̲mig 
schwammig
schwạmmig 
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
stimmig
stịmmig
sämig
sä̲mig [ˈzɛːmɪç]
ungleichnamig
ụngleichnamig
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

MAINSTREAMIGのように始まるドイツ語の単語

mainzisch
Maiparade
Maire
Mairie
Mais
Maiß
Maisäß
Maisbirne
Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen

MAINSTREAMIGのように終わるドイツ語の単語

blumig
bogenförmig
eiförmig
flammig
flaumig
gleichförmig
großräumig
hakenförmig
herzförmig
hochstämmig
keilförmig
keimig
kugelförmig
rosettenförmig
schlammig
schleimig
sternförmig
stämmig
u-förmig
wellenförmig

ドイツ語の同義語辞典にあるmainstreamigの類義語と反意語

同義語

«mainstreamig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAINSTREAMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mainstreamigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmainstreamigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mainstreamig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主流化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incorporación de la perspectiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mainstreaming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य धारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Интегрирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mainstreaming
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূলধারায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´intégration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengarusperdanakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mainstreamig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主流化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주류화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengarusutamaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lồng ghép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதானப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजची सवय लागावी या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kaynaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mainstreaming
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mainstreaming
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтегрування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mainstreaming
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση της διάστασης του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstroming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

integrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

integreringstiltak
5百万人のスピーカー

mainstreamigの使用傾向

傾向

用語«MAINSTREAMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«mainstreamig»の使用頻度を示しています。
mainstreamigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mainstreamig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mainstreamigに関するニュースでの使用例

例え

«MAINSTREAMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmainstreamigの使いかたを見つけましょう。mainstreamigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehren der Kontingenz: eine Erinnerung an 40 Jahre Doppelleben
Die Tagungen dieser Fachgesellschaft können wohl ohne Böswilligkeit als „ mainstreamig“ bezeichnet werden. Nicht nur aus meiner Sicht gab es bisher wenige Ausnahmen, so vor allem die Tagung 2001 in Münster mit dem Titel „ Fakten und ...
Siegfried J. Schmidt, 2012
2
Von Grasmöbeln, 1EUR-Jobs und Anderem
»Das wurde mir dann aber auch wieder zu langweilig, weil es so mainstreamig wurde; und immer, wenn ich merke, dass sich die halbe Welt damit beschäftigt, dann muss ich irgendwo anders hin, wo ich neu und klein anfangen kann.
Elisabeth Voss, 2012
3
Multiplikationsmarketing: Das neue Marketingtool für ...
Mischendahl fügte hinzu, dass Multiplikationsmarketing auch nicht für Produkte geeignet sei, die zu „mainstreamig“ seien, da die Authentizität des Produktes gewahrt bleiben sollte und die Botschaft an sich etwas Besonderes sein sollte. 213 ...
Martina Bachmayer, 2007
4
Arbeit und Identität im Jugendalter: die Auswirkungen der ...
wenn irgendetwas zu mainstreamig wird, dann verschreckt das die Hardcore- Fans. Ja, die Presse stürzt sich natürlich auch drauf, weil es irgendwas ganz Neues ist, weil die Leute verrückt aussehen und deswegen stürzen sich gerade alle ...
Jürgen Mansel, 2007
5
Chefs - Aufzucht, Haltung und Pflege
wenn mal wieder die Feuerwehr brennt.« Neue Ergebnisse der UrsacheWirkungsforschung »Im Moment laufen nur Ghostbusters imKino. Dasistmirzu mainstreamig.« Meint wohl Blockbuster. Manchmal lohntessich nocheinenBlockbzw.
Achim Neumair, Renato Frees, 2012
6
Handbuch Soziologie
... Studien zur Reformfähigkeit und Konvergenz nationaler Wohlfahrtssysteme – Beiträge zu einer Politik des Wohlfahrtsstaates, die in ihrer Fixierung auf autoritative Texte und Konzepte (z.B. Pierson 2001) häufig nicht weniger ‚ mainstreamig' ...
Nina Baur, Hermann Korte, Martina Löw, 2008
7
Am Anfang war der Seitensprung: Roman
... am Tresen lehnte eine Gruppe von relativ jungen Leuten im Siebzigerjahrelook. Heartbeat,wie RilkesGruppe hieß,stand offensichtlich über denTrends.Die Musik grenzte niemanden aus, sie war nicht extrem, aber auch nicht mainstreamig.
Amelie Fried, 2014
8
Der Übernehmer: Volker Schlöndorff in Babelsberg
fünfundzwanzig Millionen Dollar liegen, sie müssen in englischer Sprache gedreht werden und »marktorientiert« sein, jedoch nicht ganz so »mainstreamig« wie die Hollywood-Produktionen von Island World. »Zum ganz großen Glück fehlen ...
Gundolf S. Freyermuth, 1993
9
Aretha Franklin: Queen of Soul
»Ihr Geschmack war manchmal sehr mainstreamig«, sagt Wexler, »aber das war auch Teil ihres Genies. Wenner danebenlag, dann auf eine ganz eigeneArt.« » Sie wählte dieseSongsaus«, soWexler weiter. »Ich mochte dieSongs nichtfürsie.
Mark Bego, 2012
10
Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000
Es ist inzwischen so verboten mainstreamig, dass es für Trendexperten wie ihn fast schon –––––––– Etwa zeitgleich schrumpft das Anzeigengeschäft der Tageszeitungen um ca. 40 %. Im Jahr 2000 wachsen die Einnahmen um 490 Millionen ...
Christoph Rauen, 2010

用語«MAINSTREAMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmainstreamigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hype Machine: Die heißesten Newcomer aus dem Netz #9
Da ist es schön, wenn jemand wie JKP um die Ecke kommt, der zwar vermeintlich mainstreamig, minimalen Elektro macht, aber damit tatsächlich beginnt, ... «TONSPION, 10月 16»
2
Kings of Leon kommen nach Hamburg: Schluss mit Mainstream ...
Sie hatten 2008 mit „Sex On Fire“ und „Use Somebody“ Megahits. Vielen früheren Fans wurden Kings Of Leon dann aber zu mainstreamig und poppig. «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
3
Kings of Leon: 'Walls' ist ihr persönlichstes Album
Vielen früheren Fans wurden Kings of Leon dann aber zu mainstreamig, zu poppig. Mit ihrem siebten Album "Walls" wollen sich die Rocker aus Nashville ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
4
Kings of Leon präsentieren ihr neues Album “Walls”
Vielen früheren Fans wurden Kings of Leon dann aber zu mainstreamig, zu poppig. Mit ihrem siebenten Album “Walls” wollen sich die Rocker aus Nashville ... «Vienna Online, 10月 16»
5
"Wir mussten raus aus der Komfortzone"
Vielen früheren Fans wurden Kings of Leon dann aber zu mainstreamig, zu poppig. Mit ihrem siebten Album „Walls“ wollen sich die US-Rocker aus Nashville ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Kings of Leon präsentieren mit ‚‚Walls“ ihr persönlichstes Album
Vielen früheren Fans wurden Kings of Leon dann aber zu mainstreamig, zu poppig. Mit ihrem siebenten Album „Walls“, das an diesem Freitag erscheint, wollen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
7
Feelgood-Romanzenkomödie Mein ziemlich kleiner Freund
Tirard unterhält mit einer mainstreamig aufs Happyend zusteuernden Feelgood-Komödie. „Un homme à la hauteur“, F 2016, 98 Min., R: Laurent Tirard, D: Jean ... «Zitty, 8月 16»
8
Berliner Stadtmagazine Wer will schon die „Rolling Beatles“
Der Tip war bekannt für seinen Kinoteil, galt ansonsten aber als mainstreamig, die Zitty dagegen lag in jeder linksorientierten Studenten-WG. „Zitty oder Tip“ ... «taz.de, 8月 16»
9
Jazz Fest Wien: Empirical begeisterten im Porgy & Bess
... sicher sehr mainstreamig-ansprechend – seinem Cinemascope-Bigband-Sound in der Staatsoper frönte, begeisterte das britische Quartett Empirical im Porgy ... «Vienna Online, 7月 16»
10
App-Review: Tictures
Emojis sind dir zu mainstreamig? Dann lohnt sich ein Blick auf die App „Tictures“, die dir andersartige Minibilder zur Verfügung stellt. (kostenlos, mit In-App-Kauf ... «androidmag.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. mainstreamig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mainstreamig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z