アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mainstream"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAINSTREAMの語源

englisch mainstream, eigentlich = Hauptstrom.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAINSTREAMの発音

Mainstream  [ˈmeɪnstriːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINSTREAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAINSTREAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mainstream»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主流

Mainstream

主流または大衆の味は、大部分の文化的味を反映しており、サブカルチャーや審美的な地下とは対照的です。 主流は文化的支配の結果です。 Der Mainstream bzw. Massengeschmack spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Der Mainstream ist eine Folge einer Kulturdominanz.

ドイツ語辞典でのMainstreamの定義

モダン・ジャズのスイング・フォームの影響を強く受けています。これは、どのスタイル・エリアにも特有ではなく、社会政治的、文化的な優位性があります。 モダンジャズのスイングフォームの影響を強く受けています。これは、スタイルエリアUsageMusicに特有のものではありません。 stark vom Swing beeinflusste Form des modernen Jazz, die keinem Stilbereich eindeutig zuzuordnen ist vorherrschende gesellschaftspolitische, kulturelle o. ä. Richtung. stark vom Swing beeinflusste Form des modernen Jazz, die keinem Stilbereich eindeutig zuzuordnen istGebrauchMusik.
ドイツ語辞典で«Mainstream»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAINSTREAMと韻を踏むドイツ語の単語


American Dream
[əˈmɛrɪkən ˈdriːm] 
Audiostream
A̲u̲diostream […striːm] 
Coldcream
[ˈkoʊldkriːm]  , auch: [ˈkoʊld ˈkriːm] 
Cream
[kriːm] 
Downstream
[ˈda͜unstriːm] 
Irish Cream
[- ˈkriːm]
Jetstream
[ˈd͜ʃɛtstriːm] 
Moisturizing Cream
[ˈmɔɪstʃəraɪzɪŋ ˈkriːm), [ˈmɔɪ…]
Sour Cream
[…ˈkriːm]
Upstream
[ˈapstriːm] 

MAINSTREAMのように始まるドイツ語の単語

Main
Main-Donau-Kanal
Mainacht
Mainau
Mainboard
Maine
Mainelke
Mainframe
Mainfranken
Mainliner
Mainlinie
Mainlining
Mainmetropole
mainstreamig
Mainz
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin
mainzisch
Maiparade

MAINSTREAMのように終わるドイツ語の単語

All-Star-Team
Beam
DJ-Team
Dream-Team
Filmteam
Forscherteam
Führungsteam
Heimteam
Kamerateam
Kompetenzteam
Managementteam
Nationalteam
Organisationsteam
Projektteam
Racingteam
Steam
Team
Topteam
ad nauseam
Ärzteteam

ドイツ語の同義語辞典にあるMainstreamの類義語と反意語

同義語

«Mainstream»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAINSTREAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mainstreamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMainstreamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mainstream»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corriente principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mainstream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य धारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основное направление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrente principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূলধারার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courant dominant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arus perdana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mainstream
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य प्रवाहात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana akım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corrente principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównego nurtu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний напрямок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατούσα τάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstroom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fåran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mainstream
5百万人のスピーカー

Mainstreamの使用傾向

傾向

用語«MAINSTREAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mainstream»の使用頻度を示しています。
Mainstreamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mainstream»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAINSTREAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mainstream»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mainstream»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mainstreamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAINSTREAM»の引用

Mainstreamという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Hat jemand eine andere Meinung als die des politischen Mainstream, wird gleich die Faschismuskeule geschwungen.

«MAINSTREAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMainstreamの使いかたを見つけましょう。Mainstreamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mainstream: Wie funktioniert, was allen gefällt -
Wir brauchen uns daher nicht zu wundern, wenn wir den Krieg um Werte, Bilder und die Inhalte in den Köpfen der Menschen verlieren. Provozierende These: Will Europa ein internationaler Player sein, braucht es mehr Mainstream.
Frédéric Martel, 2011
2
Bewerben als Führungskraft: Professionalität zeigen, vom ...
Der Kampf um Führungspositionen ist hart.
Carolin Fischer, Zornitza Ivanova, Irina Wendler, 2012
3
Open your eyes... - für Kultur jenseits des Mainstream!
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits zu Beginn meines ...
Daniel Seehuber, 2012
4
"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...
Zwischen Forschungs- und Gleichstellungspolitik gab es auf europaischer Ebene lange Zeit kaum nennenswerte Verbindungen.
Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007
5
Im Gehäuse Der Zugehörigkeit: Eine Kritische ...
Die kulturelle Gemeinschaft wird so zum freiheitsberaubenden "Gehäuse der Zugehörigkeit".
Agathe Bienfait, 2006
6
Electronic Sounds: Zur Elektronisierung von Mainstream-Pop
Von Katy Perrys I Kissed A Girl über Britney Spears Womanizer bis zu Madonnas Hung Up sind Chartstürmer zu Beginn des neuen Jahrtausends immer wieder stark von „elektronisch“ geprägten Patterns und Imagebildungen durchsetzt.
Bruno Desse, 2011
7
Jugendsozialarbeit im Gender Mainstream: Gute Beispiele aus ...
Warum wollen Jungen in der KFZ-Werkstatt arbeiten? Weshalb drangen Madchen in helfende Berufe? Ist "Techniknahe" mannlich und "Menschennahe" weiblich?
Ulrike Richter, 2004
8
Die Transformation der Indischen Union: eine empirische und ...
II. Kapitel. Theoretische. Grundlagen. der. „Mainstream"-. Transformationspolitik. 1. Einleitung und Problemstellung „Seit 1 989 ist die wissenschaftliche Literatur zur Transformationsproblematik zu einer anschwellenden Flut geworden."1 Wie ...
Udoy M. Ghose, 2003
9
Erziehung Zur Armut?: Soziale Arbeit und Die 'neue Unterschicht'
Becoming. Mainstream: From. the. Underclass. to. the. Entrepreneurial. Poor. Introduction In 2006, concerns about an emerging „underclass“ became a central point of debate in German welfare circles. Some commentators tried to explain this ...
Fabian Kessl, Christian Reutlinger, Holger Ziegler, 2007
10
Das Erzwungene Paradies Des Alters?: Fragen an Eine ...
1 „Soziologie der Gewalt" - Mainstream vs. Innovation Die „Soziologie der Gewalt " ist spätestens seit dem unter diesem Titel herausgegebenen Sonderheft der Kölner Zeitschrift (von Trotha 1997) zu einer anerkannten Tochter in der ...
Anton Amann, Franz Kolland, 2008

用語«MAINSTREAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMainstreamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Was nicht den Mainstream bedient, ist gefährdet»
«Was nicht den Mainstream bedient, ist gefährdet». Barbara Balba Weber gewinnt den Kulturvermittlungspreis 2016. Sie weiss, welche neuen Konzerformen ... «Der Bund, 10月 16»
2
Mainstream und Komfort: Citroëns Zukunfts-Pläne
Mit individuellem Mainstream und hohem Komfort will Citroën seine Position im PSA-Konzern stärken und neue Kunden ansprechen. Und das zukünftig auch ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Musik: US-Musiker Ryan Tedder hört kein Mainstream-Radio
Berlin (dpa) - Der Musiker und Grammy-Preisträger Ryan Tedder hört nach eigener Darstellung bewusst kein Mainstream-Radio. "Wenn ich heute Radio höre, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Essen 2017 Grüne Hauptstadt Europas: Von der Nische zum ...
Nach 10 Jahren Transition Town in Totnes machen wir dort jetzt immer öfter den Schritt aus der Nische hinaus in den Mainstream. Echtes lokales Business, von ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
5
Mainstream-Pop: «The winner takes it all»
Die Pop-Musiker des Mainstreams richten sich ja auf geradezu demokratische Weise stets an eine möglichst breite Zuhörerschaft. Wie beim Populismus aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Millennials - Gerne im Mainstream
Mainstream sei kein Schimpfwort mehr. Jugendliche wollten heute mehr so sein wie alle. Wohlfühlmodus also, die 68er sind weit weg und trotzdem geht noch ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
"Gekaufte Jubler?" - Was der Mainstream von Hillarys ...
Die Mainstream-Medien (MSM) haben von der glitzernden Inszenierung der Nominierung von Hillary Clinton als Präsidentschaftskandidatin auf dem ... «RT Deutsch, 7月 16»
8
Merkel, May und der Mainstream
Heute soll die neue britische Premierministerin May in Downing Street einziehen. Sie wird nicht nur mit Merkel verglichen, sondern von Mainstream-Medien ... «Lost in EUrope, 7月 16»
9
Wann das Elektroauto Mainstream wird
Das Elektroauto wird Mainstream, und zwar schon relativ bald. Die Nachfrage nach Elektroautos steigt in den nächsten Jahren rasant an, 2040 ist laut den ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
2. Kölner Forum für Journalismuskritik - "Raus aus dem Mainstream"
Berichten die Medien zu "mainstreamig"? Ja, findet Susanne Gaschke, Journalistin und zurückgetretene Kieler Oberbürgermeisterin. Sie beobachte eine ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mainstream [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mainstream>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z