アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lingerie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LINGERIEの語源

französisch lingerie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLINGERIEの発音

Lingerie  [lɛ̃ʒ(ə)riː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINGERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lingerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下着

Unterwäsche

下着または下着(以前はランジェリーもある)は、他の衣類(下着)の下で直接皮膚に着用され、皮膚接触のために定期的に(下着)洗浄される必要がある衣服を指す。 用語「ランジェリー」は、 スイスでもランドリー(フランス語のブランチオフィスまたはランドリールーム)。 Unterwäsche oder Unterkleidung (früher auch Lingerie, ) bezeichnet Kleidungsstücke, die unter den anderen Kleidungsstücken (Unter-Wäsche) direkt auf der Haut getragen werden und wegen des Hautkontakts regelmäßig gewaschen werden müssen (Unter-Wäsche). Der Ausdruck Lingerie wird v.a. in der Schweiz auch für die Wäscherei (frz. blanchisserie oder buanderie - Waschküche) gebraucht.

ドイツ語辞典でのLingerieの定義

洗濯業に属するランドリーランドリー事業。 Wäsche zu einem Betrieb gehörende Wäscherei Wäschegeschäft.
ドイツ語辞典で«Lingerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Conciergerie
[…ʒəˈriː]
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Materie
Mate̲rie 
Menagerie
Menageri̲e̲
Orangerie
[orãʒəˈriː]  , auch: [oraŋʒə…] 
Pagerie
Pageri̲e̲ 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Progerie
Progeri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

LINGERIEのように始まるドイツ語の単語

Linearzeichnung
Lineatur
Liner
Linette
Linga
Lingam
Lingamkult
Linge
Lingua franca
Lingua geral
lingual
Lingualis
Linguallaut
Lingualpfeife
Linguist
Linguistik
Linguistin
linguistisch
linguistisieren
Linguistisierung

LINGERIEのように終わるドイツ語の単語

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Broderie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Mercerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

ドイツ語の同義語辞典にあるLingerieの類義語と反意語

同義語

«Lingerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lingerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLingerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lingerie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lingamkult
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lingamkult
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lingamkult
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lingamkult
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lingamkult
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lingamkult
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lingamkult
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lingamkult
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lingamkult
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lingamkult
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lingerie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lingamkult
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lingamkult
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lingamkult
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lingamkult
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lingamkult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lingamkult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lingamkult
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lingamkult
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lingamkult
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lingamkult
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lingamkult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lingamkult
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lingamkult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lingamkult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lingamkult
5百万人のスピーカー

Lingerieの使用傾向

傾向

用語«LINGERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Lingerie»の使用頻度を示しています。
Lingerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lingerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lingerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lingerie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lingerieに関するニュースでの使用例

例え

«LINGERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLingerieの使いかたを見つけましょう。Lingerieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das J?ngste Gericht in Der Bildenden Kunst Des Fr?hen ...
(Lingerie i. 159.) i)af8 Lyhraein in feinen (wich-.nungen ineiefl'en auch hier nicht confequent iii, geht ane einer aneieren 8telle hervor, *sro er fagt: „ln fälliger Gleichheit erueeclet (iott näem'e i(ineier; gleich "ie er fie erfchaflen, ern-echt er fee ...
Georg Voss
2
Zürich für Zürcher: und Umgebung : mit Insider-Tipps : ...
043 49732 73 | www.agent provocateur.com | Tram Paradeplatz (219 D5) GERMAINE LINGERIE FINE Der Klassiker unter den Boutiquen, die sich auf Damenunterwäsche spezialisieren: Im modern gestalteten Geschäft in der Altstadt findet ...
Michaela Lienemann, 2013
3
Die sogenannte Italiän- oder Welsche Practica: Eigendlich, ...
Qr. SDnö Stdnígrcicb Un* ger и/fca t cine béfeme Шп&е gum 9?сф- ñcn/bic man inögemein Lingerie nennet/ fccrer fünfte einen Stànfcr ©rofdjen ma* eben; Söenn nun einer fyàm 24 Фйсв ßeinrcanb um 30 foícfce lingerie beban* belt/ unb ...
Christian Pescheck, 1717
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
LINGERIE, s. f. (WeisshnnM; Weisskrnm, der). Commerce de ling*-, métier de linder, de lingère. „Elle sait bien la lingerie. 11 entend bien la lingerie." Il se dit aussi {H'ciss-.evgkammcr), dans les hôpitaux , dans les collèges, ii ms les grande » ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Bu - E
P. P. De lingerie lotinee quiten in Gerrnenio per XVII coccole emptive ем eo est feti.: noot' plone, critter prioreo illoolrttntor pnrtim, portirn sopplentor', eommentnrii . .4ttiectt' lont initier.: copioouzimi qui et _or't'or'i.i portie memoмене .tirnirl ...
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 1993
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Sante l ï t), fifi 3. la lingerie; gambade; bouffon— nen'e; gogoenarderie; it. le tour de passe-passe; tour de souplesse ; tour de main; tour de giheeière; ir. le batelage 5 le tour de batelenr; tour au saut de voltigeur , de danseur de corde; it. la ...
‎1802
7
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Diese lassen sich durch folgende Beispiele veranschaulichen:36 (97) frz. bifteck ' Beefsteak' [ĸ engl. beef-steak] (PR; DHLF; Dda; LAR; OED) (98) engl. lingerie [ lŚƛš'reų] '(Damen-)Unterwäsche' [ĸ frz. lingerie [lŤƛ'ri] '(Damen-)Unterwäsche'] ...
Esme Winter-Froemel, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'LINDENGRÜN Lingerie CH die; —, -n [l€3ri] (frz. lingerie >Wäschekammer, - zimmer<>z >Wäscherei (als Teil eines grös— seren Betriebes)<z Nachdem sie nicht mehr in der Lingerie des Excelsior arbeitete, füllte sie ihre Tage mit Stricken  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Baedeker Reiseführer Südengland
Der Erfolg von Agent Provokateur (www.agentprovocateur.com), mit dem Ioseph Corrö und Serena Rees 1994 der britischen Prüderie et— was entgegensetzen wollten, löste in London einen Lingerie-Boom aus. Zu den Topadressen, bei ...
Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2013
10
In mediam linguam: Mediensprache - Redewendungen - ...
In diesem Beispiel konkurrieren nun allerdings – ohne jeden ersichtlichen Grund – sur und dans in fast identischen Kontexten: (29) « Sur la région parisienne, les femmes vont acheter de la lingerie comme un accessoire de mode, comme on ...
Patrick Schäfer, Christine Schowalter, 2011

用語«LINGERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLingerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Ora entwirft Lingerie
Die Sängerin aus England hat für Tezenis Lingerie entworfen. 20 Minuten traf die Popsängerin Rita Ora nach dem grossen Schaulaufen in Verona zum ... «20 Minuten, 9月 16»
2
Paris Fashion Week: Knappe Lederminis, sexy Lingerie und große ...
Paris Fashion Week: Knappe Lederminis, sexy Lingerie und große Hüte. Die Pariser Modewochen setzen nach New York, London und Mailand den glanzvollen ... «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Oans, Zwoa, Drei, G'Stylt: Wir lieben die Wiesn-Lingerie von ...
Und die Lingerie von Intimissimi ist die perfekte Wiesn-Begleitung… ... Wir haben uns umgeschaut und bei Intimissimi die süßeste Oktoberfest-Lingerie ever ... «GRAZIA Deutschland, 9月 16»
4
Hier legen sich Models in die Kurve | Supersize? Super sexy!
Bei der New York Fashion Week stellte Graham nun ihre eigene Lingerie-Kollektion vor – und zeigte allen „Bodyshamern“, dass ihre beeindruckenden Kurven ... «BILD, 9月 16»
5
Ashley Graham's Lingerie Runway Show Is The Picture Of Body ...
Model Ashley Graham, a true trailblazer of body positivity, sent her new collection of plus-size lingerie down the runway Wednesday. It was a sensory ... «Huffington Post, 9月 16»
6
Lena Dunham wirbt für Lonely Lingerie
Wir wissen es schon lange. Wenn man bei jemandem das Gefühl hat, dass er sich und seinen Körper so akzeptiert, wie er ist, dann ist es Lena Dunham. «bento, 8月 16»
7
Dessous-Werbung: Ohne Photoshop, ohne Magermodels
2009 hatten Helen Morris und Steve Ferguson eine Idee: Entgegen der damals vorherrschenden Trends im Lingerie-Bereich, entwarfen die beiden ... «Kurier, 8月 16»
8
Lena Dunham and Jemima Kirke front powerful unretouched ...
The latest step in her on-going mission to make women feel more comfortable in their own skin is a beautiful, completely unretouched lingerie campaign. «Telegraph.co.uk, 8月 16»
9
Victoria's Secret is focusing on lingerie and Millennials
Victoria's Secret is laying off workers and restructuring its business to streamline its focus on its famous lingerie, with an eye towards Millennials. The company ... «CNNMoney, 4月 16»
10
This Video of Kylie Jenner Writhing Around in Lingerie Won't Shock ...
Sasha teased the vid on Instagram–it features big girl KyKy clad in S&M-esque lingerie, rolling around on a bed. Take a look at one of the clips below. «VH1.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lingerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lingerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z