アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proprie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROPRIEの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROPRIEの発音

proprie  pro̲prie […iə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPRIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«proprie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのproprieの定義

実際に。 eigentlich.

ドイツ語辞典で«proprie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPRIEと韻を踏むドイツ語の単語


Arie
A̲rie 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Mairie
Mairi̲e̲  [mɛ…] 
Marie
Mari̲e̲
Materie
Mate̲rie 
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PROPRIEのように始まるドイツ語の単語

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

PROPRIEのように終わるドイツ語の単語

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Geometrie
Hotellerie
Karosserie
Kurie
Kyrie
Papeterie
Parfümerie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie

ドイツ語の同義語辞典にあるproprieの類義語と反意語

同義語

«proprie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proprieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproprieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«proprie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

proprie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proprie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proprie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

proprie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

proprie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

proprie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

proprie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proprie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

proprie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

proprie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

proprie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

proprie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proprie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

proprie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

proprie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

proprie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

proprie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proprie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

proprie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

proprie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proprie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proprie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proprie
5百万人のスピーカー

proprieの使用傾向

傾向

用語«PROPRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«proprie»の使用頻度を示しています。
proprieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proprie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proprie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proprie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、proprieに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproprieの使いかたを見つけましょう。proprieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
(Jtiod si cum tepida dislempcralur, et limpora et pul- sn* inungnntiir. ri» acutts et su do rem provocat , significa t evasi»- nem: si vero non, rnortem 0 pop ira proprie valet paralisi lingue , ornli, oris, gulturis, mniumm et pedum, data sera in modum ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1856
2
Augustins De Trinitate: eine Einführung
Hinter der ersten Unterscheidung steht diejenige zwischen genus und species bzw. jene andere zwischen natura communis und individuum. Proprie und translate hingegen meinen die eigentliche und die übertragene Aussageweise. 32 Im ...
Basil Studer, 2005
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
12. Eigenthumshett: propriet.tem non »es. II. ,7. «Zminil. VIII . 2. eigentlich re« »ffs subrept,«. Ib. XXXXVII. 47: I«. dk» i. e. im eigentliche« Verstände: jociet». sssre slicui pr«priet«em, kieäuA« usu Olle» tem proprie NN» .vivls^i , l^Iv. XXXIÜI, tu.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Philosophie Und Theologie Des Ausgehenden Mittelalters: ...
termini du- pliciter pertinere dicuntur ad aliquid praedicamentum, uno modo per se et proprie. alio modo per accidens et improprie, per se autem et proprie quadrupliciter. (...) termini primo modo per- tinent ad praedicamentum quantitatis vel ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Paul J. J. M. Bakker, 2000
5
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Und plötzlich steht gegenüber der alten Metaphernlehre mit ihrer Neigung zur mi «Ki-Taxation die Neigung der modernen Metaphernlehre zur masjis-Taxation, die selbst das vormals für proprie Gehaltene durch ihren Sog destabilisiert und ...
Günter Bader, 2006
6
Geschichte der logik im abendlande
quemadmodum fcre omnia, quae de nalura condita- rum rerum proprie prae dicantur , de conditore rerum per metaphoram signifcandi gratia dicuntur , ita etiam calegoriarum significalioties , quae proprie in rebus con- ditis dignoscuntur,  ...
Carl Prantl, 1885
7
Carl Friedrich Gauss Werke
Pnonmrr Propositis duabus formis proprie aequivalentibus tiu cpz invenire transfomationem proprium alterius in alteram SoL Per methodum art. ies inveniri poterunt duae series formarum senonas et cp.tpficpn...tpv tales ut quaevis forma  ...
C.F. Gauss, 2012
8
Peter Abaelards philosophische Schriften
Substantia vero hominis quae ex animali et rationalitate consistit non ieaj ita proprie ex materia et forma componitur. Animal la namque quod est homo. numquam prius tempore animal fuit quam homo nec proprie umquam dici potuitz .Anima1 ...
Bernhard Geyer
9
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
nos faciunt peccatores, & in inualidos atque infirmos , Dicamus ergo cum probatioribus in orani opere bono peccatum esle, D. Eckii XLL It a idem non pot eft proprie dicisimul boniu & maliu, quonidm boni intr*- bunt pitamdterndm, mdli vcro ...
Valentin Ernst Löscher, 1723
10
Die Spur des Zeichens: das Zeichen und seine Funktion in der ...
105 P. MARGALLUS, Utriusque logices scholia (1965) 88ff: „Significare naturaliter proprie est esse cognitionem alicuius vel aliqualiter, vel est significare ex propria natura mediante se, vel illud includere, ut visio nigredinis se ipsa et sua ...
Stephan Meier-Oeser, 1997

用語«PROPRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproprieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caltagirone Editore: azioni proprie pari all'1,64501% del capitale
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 14 ... «La Stampa, 11月 16»
2
Amplifon ha acquistato altre 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 14 e il 18 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, 11月 16»
3
EI Towers acquista 34.853 azioni proprie
eitowers3 EI Towers ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 10 e il 14 novembre ha acquistato 34.853 azioni proprie al prezzo medio di 41,9316 euro, ... «SoldiOnline.it, 11月 16»
4
Snam ha acquistato 5.220.380 azioni proprie
snam_4 Snam ha comunicato che tra il 7 e il 15 novembre 2016 ha acquistato 5.220.380 azioni proprie a un prezzo medio unitario di 3,6011 euro, per un ... «SoldiOnline.it, 11月 16»
5
Amplifon, acquistate 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 31 ottobre e il 4 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, 11月 16»
6
Luxottica: dal 27/10 al 2/11 acquistate 100.855 azioni proprie
Gli acquisti sono stati effettuati nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie, il cui avvio è stato comunicato al pubblico in data 24 maggio 2016 e in ... «La Stampa, 11月 16»
7
CIR acquista 117.511 azioni proprie
cir_2 CIR ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 17 e il 21 ottobre ha acquistato 117.511 azioni proprie al prezzo medio di 0,9725 euro, per un ... «SoldiOnline.it, 10月 16»
8
Luxottica acquista 408.768 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 13 e il 19 ottobre 2016 ha acquistato 408.768 azioni proprie al prezzo medio di 41,6483 ... «SoldiOnline.it, 10月 16»
9
Caltagirone Editore detiene oltre 2 milioni di azioni proprie
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 11 ... «La Stampa, 10月 16»
10
Luxottica acquista 398.471 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 5 e il 12 ottobre 2016 ha acquistato 398.471 azioni proprie al prezzo medio di 40,8488 euro, ... «SoldiOnline.it, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. proprie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proprie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z