アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maquis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAQUISの語源

französisch Form von ↑Macchia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAQUISの発音

Maquis  [maˈkiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAQUISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マキ

Maquis

Maquisはもともと、地中海諸国の侵入不可能なブッシュ・フォレストと呼ばれていました。 Maquisは伝統的に盗賊や無法者を隠していたので、このコンセプトはしばしば地下移動の同義語として使われます。 Maquis bezeichnet ursprünglich den undurchdringlichen Buschwald in den Mittelmeerländern. Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig als Synonym für Untergrundbewegung verwendet.

ドイツ語辞典でのMaquisの定義

第二次世界大戦におけるフランスの抵抗組織:マッキア。 第二次世界大戦におけるフランスの抵抗組織、例えばマキス。 französische Widerstandsorganisation im Zweiten Weltkrieg französische Bezeichnung für: Macchia. französische Widerstandsorganisation im Zweiten WeltkriegBeispieldem Maquis angehören.
ドイツ語辞典で«Maquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUISと韻を踏むドイツ語の単語


Hemsterhuis
Hẹmsterhuis […hɔ͜ys] 
Louis
[ˈluːi] 
Marquis
[marˈkiː] 
Port Louis
Pọrt Louis [- ˈluːɪs] 
Saarlouis
[…ˈlu͜i] 
Saint Louis
[sn̩t ˈluːɪs] 
tenuis
te̲nuis

MAQUISのように始まるドイツ語の単語

Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maqam
Maquereau
Maquette
Maquillage
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral

MAQUISのように終わるドイツ語の単語

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

ドイツ語の同義語辞典にあるMaquisの類義語と反意語

同義語

«Maquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maquisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maquis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马基斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maquis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maquis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maquis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

MAQUIS
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мак`и
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maquis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maquis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maquis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maquis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maquis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마키
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maquis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi kháng chiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maquis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maquis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maquis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maquis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мак`і
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maquis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maquis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maquis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maquis
5百万人のスピーカー

Maquisの使用傾向

傾向

用語«MAQUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Maquis»の使用頻度を示しています。
Maquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maquis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maquis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maquis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maquisに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaquisの使いかたを見つけましょう。Maquisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mateo Falcone:
Le maquis est la patrie des bergers corses et de quiconque s'est brouillé avec la justice. Il faut savoir que le laboureur corse, pour s'épargner la peine de fumer son champ, met le feu à une certaine étendue de bois; tant pis si la flamme se ...
Prosper Mérimée, Nikolaus Heim, 2007
2
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
^uszxris 5<»ti6», Seestrand und Maquis, (vulg. albanesisch 3L. öpkrtimn zunosuW (vulK. ^7r«^rs^), in den Maquis. 3L. Osl^ootome villos» (vulg. '^?7r«Z, aA«? in Kreta, Faia/kSa albanesisch in Attica). Phrygana- und Maquisregion. 8L. «mxrv.
August Mommsen, 1873
3
Zweiter Weltkrieg und sozialer Wandel: Achsenmächte und ...
S.T.O. entkamen, die Reihen der französischen Widerstandskämpfer — der » maquis« -, vor allem der Partisanen, füllten. Man sprach von den »maquisards« als von der »Sauckel- Armee«. Es soll nicht bestritten werden, daß es einen ...
Wacław Długoborski, 1981
4
Streifzüge an der Riviera
Sie bilden einen Vegetationstypus, der für das Mittelmeergebiet bezeichnend ist und den Namen Maquis führt. Immer mehr weichen diese Maquis der Kultur, namentlich an dieser stark bevölkerten Küste. Über größere Flächen ausgedehnt , ...
Eduard Strasburger, 2013
5
Tod in Burgund: nach dem Buch von Emmanuel de Maigret: Druy ...
Der Maquis Beynac, befehligt von Jean The'ly, Der Maquis Julien, befehligt von Hauptmann Hennäguin, genannt Julien. Der Bloc Maquis Decize Der Bloc Maquis Decize wurde ab dem 15. Juli 1944 von dem Kommandanten de Soultrait auf ...
Christine Dr. Belz-Hensoldt, 2013
6
Zweite Republik, Spanischer Bürgerkrieg und frühe ...
Armendμriz habe dann Secundino Serranos historiografisches Standardwerk ( 1988) zur guerrilla in LØon gelesen, außerdem Alfons Cerveras Roman Maquis ( 1997).842 Daraufhin habe er ein Treffen von überlebenden guerrilleros besucht,  ...
Caroline Rothauge, 2014
7
Die französische Kunst des Krieges: Roman
ROMAN II Der Maquis im April as für ein Vergnügen, im April in den Maquis zu steigen! Wenn der Krieg noch nicht vor der Türwütet, wenn der Feind anderswo beschäftigt ist, man noch nicht von dessen Hunden verfolgt wird und die Waffen ...
Alexis Jenni, 2012
8
Histoire noire: Geschichtsschreibung im französischen ...
5.4.1 Un homme en harmonie (Ein zufriedener Mann) Fajardie besetzt zwei Schauplätze, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Leroy-Clementi verfasst sein Tagebuch im Feuer der Aktion, d. h. im »Maquis«. Der Maquis wird geographisch ...
Elfriede Müller, Alexander Ruoff, 2007
9
Historische Semantik in den romanischen Sprachen
Esp. maquis n. m. ,maquisard' viendrait du français maquis15 selon le DRAE (dp. l'édition de 1984; 0 Coromz). Il est cependant impossible d'affirmer hors de tout doute que ce glissement métonymique est une création de l'espagnol, car il ...
Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004
10
Es muß nicht immer Kaviar sein
Das »Maquis Crozant« fieberte darauf, mit London in Verbindung zu treten und nach englischen Weisungen gegen die Deutschen zu kämpfen. Die Gruppe war deshalb so gefährlich, weil sie in einem praktisch unkontrollierbaren Gebiet voller ...
Johannes Mario Simmel, 2010

用語«MAQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Octubre abordarán la historia de los maquis y rendirán ...
Los Premis Octubre, semana cultural de finales del mes de octubre que concluye con la tradicional gala literaria, vuelven a tener congresos. “Ya casi no ... «La Vanguardia, 10月 16»
2
Fraude fiscale: la justice s'engouffre dans le maquis de la fortune ...
La justice a rejeté lundi une demande de report faite par des prévenus dans une spectaculaire affaire de fraude fiscale, celle de la famille Wildenstein, et s'est ... «Le Point, 9月 16»
3
Cévennes : la tombe du "pendu inconnu" vandalisée au cimetière ...
U n lieu de mémoire de la Résistance a été vandalisé. Les gendarmes ont découvert samedi 17 septembre, plusieurs dégradations, au cimetière du Maquis à ... «Midi Libre, 9月 16»
4
Feu de maquis à Olmeta-di-Tuda en Haute-Corse
D'importants moyens humains et matériels ont dû être déployés pour maîtriser cet incendie qui a détruit un hectare et demi de gros maquis. Par France 3 Corse ... «Francetv info, 8月 16»
5
Un incendie a ravagé plusieurs hectares de maquis à Volpajola
Au total, 46 hectares de maquis sont partis en fumée. La celulle technique d'investigation sur les incendies de forêt est chargée de l'enquête qui devra ... «Francetv info, 7月 16»
6
Raimundo Castro combate el olvido de los últimos maquis en su ...
En su relato busca combatir el olvido de los últimos maquis, símbolos de la dignidad y el compromiso con las ideas", que dedicaron su vida a luchar contra el ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Après l'Armée rouge, le maquis : Oleg Ozerov se souvient
Lors de la Seconde Guerre mondiale, quelque 30 000 Soviétiques et immi-grés russes ont combattu au sein de la Résistance française. RBTH revient sur le ... «Russia Beyond The Headlines France, 6月 16»
8
Les Solidarités prennent le Maquis
Ce nouvel espace, baptisé le Maquis, se situera à l'arrière du Théâtre de Verdure. On y installera une troisième scène où se produiront 14 artistes belges et ... «lalibre.be, 6月 16»
9
Un roman sur l'histoire du maquis de Ronquerolles
Auteur de plusieurs livres sur le Val-d'Oise, Philippe Cerchiari, professeur de français à Margency, vient de publier « Les Derniers jours du maquis de ... «Le Parisien, 5月 16»
10
Una mirada a los maquis extremeños que se echaron al monte en ...
Se centra en una guerrilla de maquis que se echaron al monte en su Extremadura natal, en la que los protagonistas son el narrador, Federico Espejo "el ... «eldiario.es, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maquis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z