アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maquillage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAQUILLAGEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAQUILLAGEの発音

Maquillage  [makiˈjaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAQUILLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maquillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaquillageの定義

トランプのメイクアップ触覚識別のためのフランス語の名前。 französische Bezeichnung für Make-up ertastbares Kenntlichmachen von Spielkarten.

ドイツ語辞典で«Maquillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUILLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

MAQUILLAGEのように始まるドイツ語の単語

Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maqam
Maquereau
Maquette
Maquis
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral

MAQUILLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるMaquillageの類義語と反意語

同義語

«Maquillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUILLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maquillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaquillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maquillage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maquillage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maquillage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maquillage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

maquillage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maquillage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maquillage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maquillage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マキアージュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마끼 아쥬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maquillage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maquillage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

maquillage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

maquillage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maquillage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maquillage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

makijaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maquillage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maquillage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maquillage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maquillage
5百万人のスピーカー

Maquillageの使用傾向

傾向

用語«MAQUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Maquillage»の使用頻度を示しています。
Maquillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maquillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maquillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maquillage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maquillageに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUILLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaquillageの使いかたを見つけましょう。Maquillageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Baudelaire: Dichter und Kunstkritiker
... satisfait" (II, 716), comme cette conscience de l'ideal qui, nous l'avons vu, „irrite " l'homme et declenche le rire. De même le maquillage, par lequel la femme se fait „magique et surnaturelle", une idole qui charme: „elle doit se dorer pour être ...
Karin Westerwelle, 2007
2
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Pers Prás von schmelzen Schmjnke ['Jmirjka] <-, -n> / maquillage m schmj'nken [' JmirjkBn] L tr V maquiller; sich (Dat) die Augen/Lippen - se maquiller les yeux/ lèvres; stark/schlecht geschminkt sein être beaucoup/ mal maquillé(e) II. r V sich  ...
Frédéric Auvrai, 2008
3
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
Doch in den »choses que savent les femmes« sind irritierend ambivalente Elemente eingestreut wie »faire l'amour«, »faire le maquillage« und »adopter des petits bebes«. Die Liebe, die in dem »faire l'amour« »gemacht« wird, ist eine  ...
Andrea Lassalle, 2005
4
Kalifornien
2.-ft-J»j*-f » &-JLÂ*% - *е^£Ж » H-Jj-f-aflftf MAQUILLAGE ^Л 2006 ^ i нт±ттт в^ шАШ&жтшш^ * aucuns » ЦЩ4ТВД^0^&Ж& MAQUILLAGE ИЛй»ЖЯ1»£ТСШ&Ш £ЙЁ ^жШШ£Ши£ /. «*Ä*CF ш&лш^ ' m :t¡ mmíx ' m±m mm МИР : maquillage ...
‎2001
5
French 19th Century Painting and Literature: with Special ...
Ces vers de Racine sur le maquillage nous font penser immédiatement aux célèbres pages de Baudelaire appelées 'L'Éloge du maquillage' dans son essai sur 'Constantin Guys, peintre de la vie moderne', chapitre dans lequel Baudelaire  ...
Ulrich Finke, 1972
6
Übersetzen in Lateinamerika
IV. „Un. Oscar. por. el. maquillage". -. Die. Oscarverleihung. im. argentinischen. Fernsehen. Im März 1999 werden, wie in jedem Jahr, in Hollywood wieder die Oscars verliehen und das Ereignis wird „en vivo", wie die Sprecherin ankündigt, ...
Birgit Scharlau, 2002
7
RSI: Revue suisse de l'imprimerie:
Neuartig ist die Verjüngung der Diagonalen. Die Außenkanten laufen leicht konisch zu, wie z. ß. in A oder V. A new Feature is the tapering of the diagonal strokes. The outer contours are slightly conical, e.g. in A or\l. maquillage fabienne  ...
8
Französische Ereignisnominalisierungen: abstrakte Bedeutung ...
Et pour ne pas trahir mon ˆage r ́eel, je tournai vers moi le r ́etroviseur, sortis de mon sac le mat ́eriel `a maquillage et j' ́etalai une bonne couche de rose ambr ́e sur mes l`evres. 'Und um mein tats ̈achliches Alter nicht zu verraten, drehte ich ...
Melanie Uth, 2011
9
Sämtliche Werke
Baudelaire konnte beim besten Willen und der Logik zu Liebe nichts gegen Puder, Schminke, Kohle und tout le maquillage einwenden. Man lese seinen » filoge du maquillage«: »La femme est bien dans son droit, et meme eile accomplit une ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E.. Bohnenkamp, 2001
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
Langenscheidt-Redaktion. la couche [kuS] n ¡ La nouvelle baby-sitter ne veut pas changer les couches de notre bébé. le maquillage [makijaZ] n ¡ Elle est si jolie qu 'elle n'a pas besoin de maquillage. maquiller ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012

用語«MAQUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaquillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alicia Keys : sa décision d'arrêter le maquillage lui demande quand ...
Depuis quelques temps, les apparitions au naturel d'Alicia Keys ont permis de reconsidérer notre conception du maquillage. Un hashtag a même été créé et ... «aufeminin.com, 10月 16»
2
Gwyneth Paltrow célèbre ses 44 ans sans maquillage
La beauté de 44 ans a effectivement partagé une photo d'elle sans maquillage, sur Instagram ce mercredi, pour souligner cette journée spéciale. Avec le ... «Le Journal de Montréal, 9月 16»
3
Les Reines du Make-Up: l'émission maquillage façon Reines du ...
Celles qui aimaient les Reines du Shopping vont se réjouir. L'émission de mode diffusée sur M6 se décline en version maquillage. Baptisée les Reines du ... «L'Express, 9月 16»
4
Carla Bruni sans maquillage et au réveil sur Instagram
PEOPLE - Depuis qu'elle a découvert les joies d'Instagram, Carla Bruni ne se lasse pas du réseau social. Devenue une internaute très active, la chanteuse ... «Le Huffington Post, 9月 16»
5
Une première boutique L'Oréal Paris dédiée au maquillage
Le géant des cosmétiques annonce l'ouverture, le 29 septembre, de sa première boutique en France, entièrement dédiée à l'univers du maquillage. L'Oréal ... «Le Parisien, 9月 16»
6
Que penser du tapis rouge d'Alicia Keys sans maquillage ?
De la tendance du « no make-up make-up look » au zéro maquillage, il n'y a qu'un pas. Et Alicia Keys l'a franchi sans problème. Alors, courageuse ? «Elle, 9月 16»
7
Qui est Lucia Pica, à la tête du maquillage Chanel ?
Découvrez la nouvelle Creative Designer du maquillage Chanel, Lucia Pica, qui a maquillé Kristen Stewart dans le magazine ELLE n° 3687 ( l'interview de la ... «Elle, 8月 16»
8
Adele pose (encore) sans maquillage sur Instagram
l'interprète de Hello a posté une vidéo et une série de photos d'elle mal en point et sans maquillage sur Instagram. Ses 16,2 millions d'abonnés ont donc ... «Madame Figaro, 8月 16»
9
Cristina Cordula sans maquillage, la photo buzz sur Snapchat !
Pour ces vacances d'été, Cristina Cordula a mis le cap sur le Brésil, son pays d'origine. Sur place, l'animatrice des Reines du shopping partage son quotidien à ... «Non Stop People, 8月 16»
10
Reconnaissez-vous Marina Kaye sans maquillage sur Instagram?
La chanteuse de 18 ans en a profité pour publier sur Instagram une photo sans maquillage, et les internautes sont unanimes: il la préfère ainsi. Habituée à ... «Le Huffington Post, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maquillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maquillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z