"Mappe"辞典でのドイツ語の意味

MAPPEの語源

frühneuhochdeutsch = Umschlag für Landkarten < mittellateinisch mappa mundi = Weltkarte, eigentlich = Tuch mit einer Darstellung der Welt, zu lateinisch mappa = tuch und mundus = Welt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAPPEの発音

Mappe  [Mạppe ]

ドイツ語でMAPPEはどんな意味ですか？

ポートフォリオ

Mappe

「ポートフォリオ」という用語は、2つのコーナーがそれぞれ接触するように折り畳まれた紙、プラスチックまたは同様の材料のシートからなる事務用品を意味する。 シートのこれらの2つのウィングの間に、文書または同様の薄いオブジェクトを格納することができる。 ウォレットなど、いくつかのタイプのフォルダがあります。 これらはまた、一方の側に3つの翼を有し、これにより、フォルダの内容が誤って落下するのを防ぐ。 当局および企業の場合、内部メールによって運ばれる書類またはファイルは、内部アドレスが記載されたフォルダまたは回覧フォルダを使用して輸送されることがよくあります。「前面には、荷受人が荷受人を記録するボックスが印刷されています。 それぞれの箱にはそれ以前の受信機があり、その受信機自体が彼の後にあるボックス内の住所への荷送人となった。 最後に、最後の受取人は "です。 オーストリアでは、Mappeもフォルダの式です。

Unter dem Begriff Mappe versteht man einen Büroartikel, der aus einem Bogen Papier, Kunststoff oder ähnlichem Material besteht, der so gefaltet ist, dass sich jeweils zwei Ecken berühren. Zwischen diesen zwei Flügeln des Bogens können Dokumente oder ähnliche dünne Gegenstände aufbewahrt werden. Es gibt mehrere Arten von Mappen, wie zum Beispiel Flügelmappen. Diese haben zusätzlich an einer Seite meistens drei Flügel, die den Inhalt der Mappe vor dem unabsichtlichen Herausfallen schützen. In Behörden und Unternehmen werden Schriftstücke oder Akten, die mit der internen Post befördert werden, oft mit einer Stellmappe bzw. Umlaufmappe transportiert, auf die eine interne Adressierung geschrieben wird: „vorn drauf sind Kästchen gedruckt, in die vom Versender der Empfänger eingetragen wird. So steht dann in jedem Kästchen ein ehemaliger Empfänger, welcher selber zum Versender an die Adresse im Kästchen nach ihm wurde. An letzter Stelle steht also der letzte Empfänger“. In Österreich ist Mappe auch ein Ausdruck für Ordner.

ドイツ語辞典でのMappeの定義

ファイル、手紙、アートシートなどを保管するために、背もたれで接続された、または互いに取り付けられた2つの頑丈なカバーで作られたヒンジ付きカバー。 長方形、フラットバッグ、特にファイル、フォルダ、またはそれに類するもの ファイル、文字、アートシートなどを保管するために、裏で接続された、または互いに接続された2つの頑丈なカバーで作られたヒンジ付きカバー。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例：請求書を含むフォルダ。

aufklappbare Hülle aus zwei steifen, durch einen Rücken verbundenen oder aneinandergehefteten Deckeln zum Aufbewahren von Akten, Briefen, Kunstblättern o. Ä. rechteckige, flache Tasche, besonders für Akten, Hefte o. Ä. aufklappbare Hülle aus zwei steifen, durch einen Rücken verbundenen oder aneinandergehefteten Deckeln zum Aufbewahren von Akten, Briefen, Kunstblättern o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleine Mappe mit Rechnungen.

ドイツ語で«MAPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mappe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mappeのドイツ語での同義語

Aktenmappe · Hefter · Kollegmappe · Ordner · ranzen · Schulmappe

MAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mappe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 投资组合
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cartera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: portfolio
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पोर्टफोलियो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محفظة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: портфель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: portfólio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দফতর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: portefeuille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: portfolio
• ドイツ語: Mappe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポートフォリオ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포트폴리오
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: portofolio
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: danh mục đầu tư
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போர்ட்ஃபோலியோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोर्टफोलिओ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: portföy
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: portafoglio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: portfel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: портфель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: portofoliul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτοφυλάκιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: portefeulje
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: portfölj
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: portefølje

«MAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMappeの使いかたを見つけましょう。Mappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mythos Mappe machen

Beides wohlgemerkt aus berufenem Munde. Was also tun? Auch zukünftig wird dies nur jeder für sich allein entscheiden können, doch wir haben in und mit diesem Buch einen Blick hinter die Kulissen eines Mappenvorbereitungskurses geworfen.

Renata Lajewski, 2005

Die Vermieter-Mappe

Die Gesetze und Regelungen, die Sie als Vermieter beachten müssen, werden immer detaillierter.

Matthias Nöllke, 2012

Die Mappe meines Urgrossvaters

Die Mappe meines Urgrossvaters: "So weit habe ich, der Urenkel, aus dem Lederbuche des Doctors ausgezogen, und so weit ist alles an ihm, der uns immer wie ein Wundermann erschienen war, gewöhnlich, wie bei allen andern Leuten, und wird ...

Adalbert Stifter, 2013

Einiges aus der Mappe des Freiherrn von Blittersdorff, ...

Boberach: Die Veröffentlichung eines Memorandums über die deutschen Bundesverhältnisse (1833), von Aufzeichnungen über Unterredungen mit dem Bundespräsidialgesandten Graf Münch von Bellinghausen, dem badischen Generalleutnant Frh. v.

Friedrich ¬von Blittersdorff, 1849

Mythos Mappe: 50 Designstudenten präsentieren ihre ...

50 Designstudenten präsentieren ihre erfolgreichen Bewerbungsmappen Uli Böckmann, Volker Pecher. \ O C H S C H K Die Mappe: PATRYK. O C H S C H U L E NÜRNBERG RY BAC PATRYK RYBACKl Georg-Simon-Ohm Fachhochschule ...

Uli Böckmann, Volker Pecher, 2006

Studien und Skizzen aus der Mappe eines Zeitschriftstellers

c~Ztudien und Skizzen aus der Mappe eines Zeitfchriftfiellers. Von Friedrich Oiehne. Karlsruhm Druä und Verlag dcr G, Braun'fchen Hofbuchhandlung. 18-44. 0, '.7' 77 *-'/- »>.._ -.. ...au-...LWL W'L'LFZLZ: I XEON/I. j MODEL A8 l Vorwort.

Friedr Giehne, 1844

SpielArt: Kreative Kommunikation. Mappe 3

Zunächst widmen sich Mohammed El Hachimi und Liane Stephan mit ihrem "SpielArt" benannten Konzept den Themen "Unterbrecher", "Beginnings und Endings" und "Kreative Kommunikation", 10 weitere Mappen sollen folgen.

Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2000

Escher, Die Vorsorge-Mappe: Testamente, Vollmachten, Verfügungen

Das große Begleitbuch zur bekannten Sendung "Escher.

Michael Baczko, Constanze Trilsch, 2011

Die 'JOB-PROFI-MAPPE' als Instrument der Kompetenzmessung ...

Im Rahmen unterschiedlichster Methoden zur Kompetenzmessung stellt die "JOB-Aktiv-Mappe" ein Beispiel dar, welches von der Bundesagentur für Arbeit in der Praxis der Arbeitsvermittlung angewendet und in der vorliegenden Arbeit erläutert ...

Christian Dube, 2006

Ein Fall für Escher - die Vorsorge-Mappe: Testamente, ...

Was. tun. im. Todesfall? Niemand setzt sich gern damit auseinander, welche Formalitäten notwendig sind, wenn ein Angehöriger verstirbt. Aus diesem Grunde trifft ein Sterbefall die Angehörigen bzw. die künftigen Erben meist unvorbereitet ...

Michael Baczko, Michael Bonefeld, Constanze Trilsch-Eckardt, 2007

用語«MAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eningen unter Achalm Mappe mit Bargeld aus Lkw gestohlen

Eine Mappe mit etwas Bargeld hat ein bislang unbekannter Täter in der Zeit von Samstagmittag, 14.30 Uhr, bis Sonntagmorgen, acht Uhr, aus einem Lkw ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 9月 16»

Kostenlose Mappe zur Berufsorientierung: Die AK unterstützt ...

Die Berufsorientierungs-Mappe „My Future – Schritt für Schritt zum Wunschberuf“ wird in diesen Tagen kostenlos an 15.000 Schülerinnen und Schüler im ... «APA OTS, 9月 16»

Der Schatz aus der braunen Mappe

Im Herbst 2014 wurde in den Museumsmagazinen zufällig eine große braunmarmorierte Mappe entdeckt. Was sich darin befand, lässt jetzt die Kunstwelt ... «shz.de, 9月 16»

Alles in einer Mappe, was zur Not hilft

Sie präsentierten das Ergebnis: Karl Matschiner, Sandra Baumgartner, Judith Wunder, Landrat Sebastian Gruber, Helmut Denk (Kliniken-Geschäftsführer), Anna ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»

Vorlagen und Checklisten zur Gebäudeinstandhaltung

Mit der neuen "Hausmeister-Mappe - Vorlagen und Checklisten für die Wartung und Prüfung in der Gebäudeinstandhaltung" bietet die Forum Verlag Herkert ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 6月 16»

Heimatbund gibt Weil die "Rote Mappe"

Höhepunkt der Veranstaltung ist am Sonnabend die Überreichung der sogenannten Roten Mappe an den niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil ... «NDR.de, 5月 16»

„Von Leuchttürmen, Mappen und Heimat“ – 97. Niedersachsentag ...

Dort nimmt er die ROTE MAPPE des Niedersächsischen Heimatbundes entgegen und überreicht im Gegenzug dem Heimatbund die WEISSE MAPPE der ... «CelleHeute, 5月 16»

Künstler vergisst Mappe mit Bildern im Bus

Künstler vergisst Mappe mit Bildern im Bus. Künstler Jürgen Zehr hat acht Bilder bei den Drei Weieren ausgestellt. Auf dem Weg nach Hause liess er sie im Bus ... «20 Minuten, 5月 16»

Sex aus der Mappe

Sex aus der Mappe. Von Barbara Reitter-Welter | Veröffentlicht am 01.05.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Gustav Klimts erotische Porträts sind weltberühmt. «DIE WELT, 4月 16»

Erster Ankauf für die Sammlung des Traunreuter Museums durch ...

Dass der Freundeskreis eine unbelichtete, quasi ‚druckfrische' Mappe erwerben konnte, ist ein großer Glücksgriff«, so Diplomrestauratorin Michaela Tischer, die ... «Traunsteiner Tagblatt, 2月 16»