アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mären"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÄRENの語源

mittelhochdeutsch mern = eintauchen, -brocken; umrühren, wohl zu mittelhochdeutsch mert, althochdeutsch merōde = flüssige Speise aus Brot und Wein, Abendmahl < spätlateinisch merenda, Märte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÄRENの発音

mären  [mä̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mären»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmärenの定義

何かを掘り起こすために; 遅くなる。 厄介な話。 in etwas herumwühlen; langsam sein; umständlich reden.

ドイツ語辞典で«mären»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MÄRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich märe
du märst
er/sie/es märt
wir mären
ihr märt
sie/Sie mären
Präteritum
ich märte
du märtest
er/sie/es märte
wir märten
ihr märtet
sie/Sie märten
Futur I
ich werde mären
du wirst mären
er/sie/es wird mären
wir werden mären
ihr werdet mären
sie/Sie werden mären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemärt
du hast gemärt
er/sie/es hat gemärt
wir haben gemärt
ihr habt gemärt
sie/Sie haben gemärt
Plusquamperfekt
ich hatte gemärt
du hattest gemärt
er/sie/es hatte gemärt
wir hatten gemärt
ihr hattet gemärt
sie/Sie hatten gemärt
conjugation
Futur II
ich werde gemärt haben
du wirst gemärt haben
er/sie/es wird gemärt haben
wir werden gemärt haben
ihr werdet gemärt haben
sie/Sie werden gemärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich märe
du märest
er/sie/es märe
wir mären
ihr märet
sie/Sie mären
conjugation
Futur I
ich werde mären
du werdest mären
er/sie/es werde mären
wir werden mären
ihr werdet mären
sie/Sie werden mären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemärt
du habest gemärt
er/sie/es habe gemärt
wir haben gemärt
ihr habet gemärt
sie/Sie haben gemärt
conjugation
Futur II
ich werde gemärt haben
du werdest gemärt haben
er/sie/es werde gemärt haben
wir werden gemärt haben
ihr werdet gemärt haben
sie/Sie werden gemärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich märte
du märtest
er/sie/es märte
wir märten
ihr märtet
sie/Sie märten
conjugation
Futur I
ich würde mären
du würdest mären
er/sie/es würde mären
wir würden mären
ihr würdet mären
sie/Sie würden mären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemärt
du hättest gemärt
er/sie/es hätte gemärt
wir hätten gemärt
ihr hättet gemärt
sie/Sie hätten gemärt
conjugation
Futur II
ich würde gemärt haben
du würdest gemärt haben
er/sie/es würde gemärt haben
wir würden gemärt haben
ihr würdet gemärt haben
sie/Sie würden gemärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mären
Infinitiv Perfekt
gemärt haben
Partizip Präsens
märend
Partizip Perfekt
gemärt

MÄRENと韻を踏むドイツ語の単語


abklären
ạbklären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
ausmären
a̲u̲smären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
durchgären
dụrchgären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
hären
hä̲ren
klären
klä̲ren 
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
stären
stä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

MÄRENのように始まるドイツ語の単語

marengo

MÄRENのように終わるドイツ語の単語

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
aufgären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

ドイツ語の同義語辞典にあるmärenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÄREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mären»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
märenのドイツ語での同義語

«mären»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語märenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmärenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mären»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuentos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tales
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहानियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكايات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

россказни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mären
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

物語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tales
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोष्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hikayeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

racconti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opowieści
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигадки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

povești
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tales
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

historier
5百万人のスピーカー

märenの使用傾向

傾向

用語«MÄREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mären»の使用頻度を示しています。
märenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mären»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mären»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mären»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、märenに関するニュースでの使用例

例え

«MÄREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmärenの使いかたを見つけましょう。märenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altdeutsche Mären und Schwänke -: Erster Band
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Paul Hansmann, 2011
2
Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den Mären 'Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3 (Sehr gut), Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Marendichtung, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Fabienne Meiers, 2007
3
Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters: ...
Obwohl höfische Mären oftmals als gleichsam säkulare Texte betrachtet wurden, verhandeln sie doch regelmäßig religiöse Inhalte und Strukturen.
Silvan Wagner, 2009
4
Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...
Auswertungen der untersuchten 33 Mären In den von Hanns Fischer katalogisierten 220 Mären tritt der Pfaffe in 50 Mären, also ungefähr in jedem vierten auf, was seine Beliebtheit als literarische Figur belegt und ihn zum festen Bestandteil ...
Ralph Tanner, 2005
5
Die Kleinepik des Strickers: Texte, Gattungstraditionen und ...
Zum. Verhältnis. von. 'Stricker-Märe'. und. Fabliau. 1. Der Typus des 'Stricker- Märe' Stricker-Mären haben ihr besonderes, genau beschreibbares Profil: Sie sind Erzählungen von modellhaft konstruierten Fällen, in denen mit Hilfe von ...
Emilio González, Victor Millet, 2006
6
"Der Arme Heinrich" Hartmanns von Aue in der Hand von ...
. (Franz Steiner 1997)
Werner Schröder, 1997
7
Aussagen mittelalterlicher Novellistik und Mären
Anhand von mehreren Mären werden Moral, Sinnhaftigkeit und Ausage behandelt und auswertend rezetionistische Fragen behandelt.
Christian Köller, 2013
8
"Texte zum Sprechen bringen": Philologie und Interpretation ...
Komische Züge hat die Forschung gerade diesem Text bisher, soweit ich sehe, einhellig abgesprochen,4 obwohl die Diskussion von Kaufringers Mären neben der hinter den Geschichten stehenden Aussage, also der Moral (sei sie als ...
Christiane Ackermann, Ulrich Barton, 2009
9
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Literarische. Spielregeln. für. die. Inszenierung. und. Wertung. von. Fehltritten. Das. Beispiel. der. ›Mären‹. 1. Die schwierigste und doch grundlegende Frage der Tagung lautet(e): Gibt es im Mittelalter – in der ›Realität‹ bzw. in schriftlichen  ...
Peter von Moos, 2001
10
Komik und Gelächter in der Märendichtung
Es gilt in dieser Hausarbeit zu erörtern, welche Formen der Komik in der Märendichtung bestehen und warum die Leser lachen, welche Arten von Lachen es gibt und welchen Zweck sie haben.
Johanna Niemann, 2003

用語«MÄREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmärenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infos gegen Propaganda
... Entwurf des Bundes(nicht)teilhabegesetzes bei den Betroffenen scheinbar nicht so gut ankommt, wie uns die Mären von Nahles und Lösekrug-Möller dereinst ... «kobinet-nachrichten, 10月 16»
2
Themenweg Montabaurer Mären eröffnet
Das ist ja sagenhaft! In der Verbandsgemeinde Montabaur lädt der neue Themenweg „Montabäurer Mären“ Wanderer zu wahrlich sagenhaften Erlebnissen ein. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 10月 16»
3
Wanderweg erzählt Märchen
In der Verbandsgemeinde Montabaur haben die Vorbereitungen für den neuen Wanderweg „Montabaurer Mären“ begonnen. An vielen Stellen sind schon die ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
4
Minnesängertexte erobern Wolkenturm
Drei Ausschnitte aus den Proben im Wolkenturm: „Ave nobilis“, „Eine habe ich geliebt“ (Solist: Peter Rose) und „Uns ist in alten mären“. Bei der Uraufführung ... «ORF.at, 6月 16»
5
Gut geleitet durch den Westerwald
So soll zwischen Nentershausen und Montabaur der neue Themenwanderweg „Montabaurer Mären“ entstehen, der auf die Bachelorarbeit von Carolin Nebgen ... «Nassauische Neue Presse, 3月 16»
6
Scorpions: Fünf Freunde reisen um die Welt
Abgesehen davon, dass es ein ganz cooler Titel ist, wollten wir damit auch tatsächlich die ganzen Mären vom "Rücktritt vom Rücktritt" ein für alle Mal vom Tisch ... «Gala.de, 2月 15»
7
„Matten Matten Mären
Der Text von „Matten Matten Mären“ sitzt bei der achtjährigen Mara und ihrer siebenjährigen Freundin Zoé. Die beiden haben es auf die Süßwarenvorräte der ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 14»
8
Israel „Der Iran ist viel gefährlicher als IS“
Und um die Muslime in aller Welt dafür zu rekrutieren, erfinden sie Mären über unsere Absichten auf dem Tempelberg. Mären, an denen nichts stimmt. «DIE WELT, 11月 14»
9
Waldhessen unter der Lupe (15) Die „Gemeinde mit der Linde ...
Aber nicht nur weit zurückliegende Begebenheiten sowie alte Legenden und Mären prägen „Laenscheld“, wie die Kommune im Volksmund liebevoll bezeichnet ... «Osthessen News, 8月 14»
10
News - Jobcenter Wiedenbrück. Alle Ansprechpartner unter einem ...
„Sofort wieder in Arbeit vermitteln und für die Zwischenzeit schnellstmöglich den Lebensunterhalt sicherstellen“, nennt Henning Matthes die zwei pri-mären Ziele ... «Gütersloh TV und News, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. mären [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z