"Eren"辞典でのドイツ語の意味

ERENの語源

mittelhochdeutsch ern = Fußboden, Tenne, althochdeutsch erin, arin; vgl. altnordisch arinn = Erhöhung, Podium; Herd, Feuerstelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERENの発音

Eren  [E̲ren]

ドイツ語でERENはどんな意味ですか？

エレン

Eren

Erenは到着または達成の意味を持つトルコの男性名です。 さらに、この名前は、他の人よりも優れた特定の真理を認識できる、賢明で経験豊かな人たちのために、あるいはその分野の偉業者として使用されています。 Erenはまた姓でもあり、女性の名字としても表示されます。 対応する動詞 "ermek"と "ermiş"は、文字通り "到着"、 "到達"、 "達成する"、 "到着する"、 "達成する"、 "達成する"を意味する。

Eren ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung Ankommender oder Erreichender. Zudem wird der Name für weise und erfahrene Menschen verwendet, die bestimmte Wahrheiten besser als andere erkennen können oder als Koryphäen in ihrem Bereich gelten. Eren ist auch ein Familienname und kommt vereinzelt auch als weiblicher Vorname vor. Die zugehörigen Verben "ermek" und "ermiş" bedeuten wörtlich "ankommen", "erreichen", "etwas bewerkstelligen" bzw. "angekommen", "erreicht", "bewerkstelligt".

ドイツ語辞典でのErenの定義

玄関、出入り口。

Hausflur, Hausgang.

ドイツ語で«EREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Erenのドイツ語での同義語

Flur · Hausflur

ERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のErenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 二连
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إيرين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Эрен
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Eren
• ドイツ語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エレン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에렌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ерен
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Eren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Eren

«EREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErenの使いかたを見つけましょう。Erenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...

Srcu — erfiirhten 85 ieman spreche, lr solde! sm bel1ben mit eren dort. 3830 swer den sinen (friunt) dur des fremeden ere uneret. 3232 milter fiirste und marterer umb ere. 3H1 dö Linpolt spart üf gotes vart, üf künftige ere. 368,9 sie behielten ...

Carl August Hornig, 1844

Wörterbuch zu Der Nibelunge Not

2083,2; lob unde ere, 529,8; diu ere und da? leben, 2085,3 ; ze sslden und ze eren, 815,2 ; hei wa? er grö?er eren ze diser werlde gewan, 21,4; dö si in ir grö? en eren sa?en, 656,1 ; mit vil manegen eren wider dan varn, 756,2; der eren ...

August Lübben, 1854

Zu eren und gefallen dem durchleuchtigisten ... Herrn ...

Georg Tannstetter Collimitius. " .WZ-Z Udefedc. _ .7 73:. x ,*- 2lchdem vemdtet* atmdern vafi gwfi'en vnd fchwäcen verdecbügen gemqmer Ccifiöhaft uncl? vndec [duilenvsecfallungäder gcayfamZTücc'man folfcher zeetaylung Cdu'filfcher ...

Georg Tannstetter Collimitius, 1523

Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener ...

sulln allzitt des adelß eren wallten); 80,1 (Liecht sy hinfür zü eren / gut frowen unnde ammen); 81,1 (Der ern zuchtmaisterinn / ürn gnaden werd zü thayl); 83,4 ( den selben wol nauch hohen eren dürst); 83,7 (in lieber kunst thut mänger an ern  ...

Michael Mareiner, 2007

Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...

zu Ehren; in den eren unser vrauen, Inschrift auf / einem Pfeiler der Münchner Frauenkirche ; „Geweicht in den E h- re» der Mutter aller Götter;" „vüs m»»iKus, in den Ehren der Götter über die Tobten." Av. Chr. In den Eren seyn, die nöthige ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Vnde dar var hesst vnnsz de genante Eren Jacob mauricii, vicarius der kerken sunte Peter to Slendal vorscreuen, wol to danke vnde tor noghe ghegeuen vnde betalet drutticb gude rinsche gulden vnde dy wy van en vnl vnde all willik upp ...

‎1859

Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...

(int. iii ß. minus jj (ienar. quoci eoiit l1. cliotue (les 11mmnn8. item eren reciciene xyjij clever-joe. quam poeeiiiet ll. (116th (ier ammene. item bonum ciietum iieinjegi'it reciciene xrijj (lenarioe. [leontrn (intui- i pnnje. quoci poeeiclet li.

apfelkönig - barmherzig

tugenden attirer/eren rein; алеет/ежели folk, aurerlerene getta/t / rele, anser/ erener krieger / ritter / .tprnth / wagen. Wbg.: anrerlernng. QUINT, Eekharts Pred. 2, 58, 5 (E. 13./A. 14. jh): „рт/де: ищет herre: '[] ith Ми iueh nger/eren да aller der  ...

‎1994

Hasan Eren armağanı

Turkish and Turkic languages; Turkey.

‎2000

Die Weingartner Liederhandschrift

7"Vich eren. frowe feldenber. ') ^div bernde ftvnde nie mer erwirt, er fSlic wirt. fiv feligiv wirtinne die dich ze h'zen kvnncn laden. in daf geminnete mlne gaden. die mvzent baden. in vnzallich' mlne. dich eren. mlne machen kau ane zamen. vn ...

Franz Pfeiffer, Friedrich Fellner, 1843

用語«EREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eren Derdiyok sauer wegen EM: «Als Stammspieler hätte ich vier ...

«Drei Spiele ohne Einsatzminute – ich war am Durchdrehen», sagt Eren Derdiyok. Und erzählt, wie er die Bomben-Attentate und den Putschversuch in der ... «BLICK.CH, 8月 16»

Eren Derdiyok wechselt zu Galatasaray Istanbul

Der türkische Erstligist Galatasaray Istanbul hat den ehemaligen Bundesliga-Profi Eren Derdiyok verpflichtet. Das gab der Verein von Weltmeister Lukas ... «Sport1.de, 8月 16»

Eren Derdiyok: Derdiyok vor Wechsel zu Galatasaray

Der Schweizer Nationalstürmer Eren Derdiyok steht vor einem Wechsel zu Galatasaray Istanbul. Dies vermeldet der türkische Traditionsverein auf seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Eren Can Bektas bringt erste Single rausTürkischer „Justin Bieber ...

Duisburg – Er wird als türkischer „Justin Bieber“ gehandelt: Die erste Single von Eren Can Bektas (18) erscheint am Freitag. Im Video zum Internet-Pop-Hit ... «BILD, 7月 16»

10 indiskrete Fragen: «Eren Derdiyok, welches ist Ihr Traumauto?»

Eren Derdiyok wechselt innerhalb der türkischen Süper Lig von Kasimpasa zu Galatasaray ... Eren Derdiyok (27), welches Ritual haben Sie vor dem Spiel? «20 Minuten, 6月 16»

Nati-Star Eren Derdiyok nach Terror-Anschlägen: «Das ist doch ...

BLICK: Eren, zuletzt sprengte sich in Istanbul ein Attentäter in die Luft und riss mehrere Menschen in den Tod. Wie ist das Leben für Sie in Istanbul? «BLICK.CH, 3月 16»

Mordprozess: Im Blutrausch

Am fünften Tag des Prozesses gegen Eren T. und Daniel M. lässt ein Justizwachtmeister im Gerichtssaal die Jalousien herunter, es wird dunkel im Raum. «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Mord an Maria P.: Staatsanwalt fordert 15 Jahre Haft

In einem Wald bei Berlin wurde die schwangere Maria P. angezündet. Per SMS hatten Eren T. und Daniel M. offenbar ihren Tod geplant. Im Prozess wird ... «DIE WELT, 2月 16»

Schwangere (†19) in Berlin angezündetMarias Killer wollte Polizist ...

Eren T. (20) sagte am Donnerstag vor Gericht: „Ich habe mich in Brandenburg beworben, bin Ende 2014 aber nicht zum Vorstellungsgespräch erschienen.". «BILD, 2月 16»

Handys ausgewertet: Eren T. schrieb „Ich ziehe das durch“

10. Prozesstag gegen die mutmaßlichen Mörder. Marias Geliebter Eren T. (20), Erzeuger des Babys, und sein Kumpel Daniel M. (20). Bei der Polizei behauptete ... «B.Z. Berlin, 11月 15»