アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Matrosin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMATROSINの発音

Matrosin  Matro̲sin [maˈtroːzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATROSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATROSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Matrosin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMatrosinの定義

女性の形態で船員に。 weibliche Form zu Matrose.

ドイツ語辞典で«Matrosin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATROSINと韻を踏むドイツ語の単語


Adenosin
Adenosi̲n
Aktomyosin
Aktomyosi̲n
Chymosin
Chymosi̲n [çy…] 
Eosin
Eosi̲n
Erythrosin
Erythrosi̲n
Geigenvirtuosin
Ge̲i̲genvirtuosin [ˈɡa͜iɡn̩vɪrtu̯oːzɪn]
Inosin
Inosi̲n
Kerosin
Kerosi̲n
Leichtmatrosin
Le̲i̲chtmatrosin
Myosin
Myosi̲n
Nigrosin
Nigrosi̲n
Tyrosin
Tyrosi̲n
Virtuosin
Virtuo̲sin [vɪrˈtu̯oːzɪn]
Vollmatrosin
Vọllmatrosin

MATROSINのように始まるドイツ語の単語

Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform

MATROSINのように終わるドイツ語の単語

Arsin
Bassin
Bossin
Cousin
Dessin
Französin
Kamsin
Lysin
Mokassin
Pepsin
Prinzessin
Rhodopsin
Russin
Streptolysin
Tessin
Tientsin
Trypsin
Vasopressin
Wisconsin
sin

ドイツ語の同義語辞典にあるMatrosinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MATROSIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Matrosin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Matrosinのドイツ語での同義語

«Matrosin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATROSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Matrosinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMatrosinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Matrosin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sailor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Matrosin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船乗り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sailor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủy thủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடலோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खलाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denizci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marinaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żeglarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матрос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marinar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναύτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matroos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjømann
5百万人のスピーカー

Matrosinの使用傾向

傾向

用語«MATROSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Matrosin»の使用頻度を示しています。
Matrosinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Matrosin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATROSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Matrosin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Matrosin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Matrosinに関するニュースでの使用例

例え

«MATROSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMatrosinの使いかたを見つけましょう。Matrosinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Er wusste noch, dass er die junge Matrosin einmal hatte vervvarnen müssen, nachdem sie bei einem Landurlaub in eine Schlägerei geraten war. Er sah sie vor sich bei der Beförderungszeremonie, und ihm kam ins Gedächtnis, wie er die  ...
Jack Campbell, 2011
2
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Die Syndik-Matrosin riss den Kopf hoch, als die schwere Tür geöffnet wurde. Geary trat ein, die Matrosin starrte auf sein Uniformabzeichen, während er näher kam. »Wer sind Sie?«, fragte er. Die Geheimdienstleute hätten ihm das auch sagen ...
Jack Campbell, 2013
3
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Man ist der Überzeugung, dass die Matrosin schnell gestorben ist. Sie trug keine Schwimmweste und keinen Kälteschutzanzug, was nicht zu beanstanden ist, weil es den Vorschriften entsprach.« »Laut Brückenoffizier-Handbuch. Ich hab's ...
Reinhard Pelte, 2013
4
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
»Ich heuerte damals als Matrosin auf derSiebenmeeran und war bei den Seemännern gern gesehen.« Mit dem Handrücken wischte sie sich das linke Nasenloch trocken. »Verstehst du das, Junge?« Zacharias-Bartholomäus, der sogar Dinge ...
Petra Zeil, 2012
5
Die Krise der Jungen in Bildung und Erziehung: Diskursive ...
Ole ist der Koch auf dem Schiff. Er kocht Muscheln mit Kartoffeln. Matrosin Lea schaut in die Ferne. Ist Land in Sicht? Nein!' steht in einer Leseübung aus der Fibel ‚Bausteine' für die erste Klasse“ (FAZ 2008, Männermangel an Grundschulen).
Susann Fegter, 2012
6
Sprach-Welten der Informationsgesellschaft: Perspektiven der ...
deren - gewalttätige - Männlichkeit eine offenkundige pikareske Überzeichnung. 3 Sehr anschaulich wird das Gewaltmotiv als besonderes Attribut des Soldaten auch in einer Abbildung Ann Mills', einer englischen Matrosin. In stolzer Pose hält ...
Doerte Bischoff, 2002
7
Die verschollene Flotte: Ein halber Sieg: Roman
Wieder wurde zustimmend genickt, dann hielt ihm eine Matrosin ihre Dateneinheit hin, auf der ein Foto zu sehen war. »Admiral, sehen die Gdie Wesen, die uns geholfen haben sehen die tatsächlich so aus?« Es war eine gute Darstellung ...
Jack Campbell, 2013
8
Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13000 Euro Flaschenpfand in 30 ...
Längst hat uns die Lokus-Matrosin in Stellung gebracht und um die Spucknäpfe verteilt - ein seekrankes Sextett! Und ein seefester Witzbold untermalt unser ringendes Rotzen mit saublöden Sprüchen: „Jau, Jungs, man muss nur loslassen  ...
Eduard Lüning, 2011
9
Sturmwelten - Jenseits der Drachenküste: Roman
Die Matrosin tat einige rasche Atemzüge, aber es war ihr anzusehen, dass sie noch immer unter Schock stand. »Ist schon gut, Merrick. Jetzt sind Sie in Sicherheit«, beruhigte Roxane die Frau, ehe sie fragte: »Wo ist die Bestie jetzt?« »Ich weiß ...
Christoph Hardebusch, 2010
10
Drachenhüter: Roman
»Als Matrosin? Macht sie ihre Arbeit gut? Würde sie klarkommen auf einem Schiff von Teermanns Größe, auch wenn es brenzlig wird?« Swarge starrte ihn erst verständnislos an. Dann blitzte Hoffnung in seinen Augen auf. Hastig senkte er ...
Robin Hobb, 2012

用語«MATROSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMatrosinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie kommandiert die Stadt Zürich
Bis es Frühling war und aus der Malerin eine Matrosin wurde: Schiffe festmachen, Tickets kontrollieren und Landebrücken hin und her schieben. Sechs Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt | „Gorch Fock“-Drama kommt ...
Der Tod von Matrosin Jenny Böken († 18) ist bis heute ein Rätsel und ein Fall für die Gerichte. Und noch bevor hier Recht gesprochen ist, wird der Marine-Krimi ... «BILD, 8月 16»
3
Gigi Hadid wird zur sexy Matrosin
Bei so einer hübschen Dame wie Gigi Hadid ist es sicherlich kein Wunder, dass die Matrosen Stielaugen bekommen! Das Model setzt in dem neuen Werbespot ... «Promicabana, 7月 16»
4
Gefiederte Matrosin | Segler (24) reist mit Huhn Monique um die Welt
Dies ist die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft zwischen Mensch und Huhn – und wirklich kein Seemannsgarn. Der Franzose Guirec Soudée (24) ... «BILD, 6月 16»
5
Tod von Matrosin Jenny Böken: Gericht rollt "Gorch-Fock"-Unfall neu ...
2008 stürzt die 18-jährige Jenny Böken bei einer Nachtwache im Ausguck der "Gorch Fock" ins Meer - und kommt dabei ums Leben. Die Todesumstände sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Ahoi Matrosin! – Warum sie das Arbeiten in einem Männerberuf liebt
Stürmische See, Knochenarbeit und mal ein dummer Spruch – kein Problem für die Bellacher Matrosin Patricia Elsener. Sie liebt ihren Job, das Arbeiten in ... «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
7
Unter uns: Henning kann Ricarda Schätzke nicht länger widerstehen
... Auftakt der Karnevalssession feiert, taucht auch plötzlich Ricarda in der Kneipe auf und mischt sich als sexy Matrosin verkleidet unter die feierlustigen Gäste. «RTL Online, 11月 15»
8
.Die 22-jährige Carina Schmidt ist die jüngste Schiffsführerin in ...
Carina Schmidt ist nicht nur die jüngste Matrosin des Landkreises, sondern auch frisch ausgebildete Naturführerin. Die MS Hecht hat sie voll im Griff. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 15»
9
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin ...
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin die MS Hecht aus Quickborn. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 10月 15»
10
Sonne, Wind und Meer: Die Tijdgeest - ein Schiff fürs Leben
... Matrose auf Deck, Smutje in der Kombüse und mit den Kindern an der Hand das Bordleben gestaltet. Unterstützt wird sie in dieser Saison von Matrosin Anna. «Lokalkompass.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matrosin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matrosin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z