アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Französin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRANZÖSINの発音

Französin  [Franzö̲sin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANZÖSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANZÖSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Französin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFranzösinの定義

女性の形でフランス人に。 weibliche Form zu Franzose.

ドイツ語辞典で«Französin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANZÖSINと韻を踏むドイツ語の単語


Arsin
Arsi̲n
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Cousin
[kuˈzɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eosin
Eosi̲n
Kamsin
[kamˈziːn] 
Lysin
Lysi̲n
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Myosin
Myosi̲n
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Rhodopsin
Rhodopsi̲n
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Tientsin
Tientsịn
Trypsin
Trypsi̲n
Tyrosin
Tyrosi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wisconsin
[wɪsˈkɔnsɪn] 
sin
sin

FRANZÖSINのように始まるドイツ語の単語

Franzosenbrot
franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkrankheit
Franzosenkraut
französieren
französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht

FRANZÖSINのように終わるドイツ語の単語

Adenosin
Bansin
Chinesin
Drusin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fuchsin
Füchsin
Genossin
Hessin
sin
Kerosin
Kongolesin
Kronprinzessin
Pepsin
Riesin
Streptolysin
Vietnamesin
Weinprinzessin
Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるFranzösinの類義語と反意語

同義語

«Französin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANZÖSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Französinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFranzösinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Französin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法国女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La francesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frenchwoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रांसीसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفرنسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

француженка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

francesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসী নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Française
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita Perancis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Französin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フランス人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프랑스 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Perancis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà Pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரெஞ்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रान्सच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fransız kadını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

francese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Francuzka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

француженка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

franțuzoaică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Franse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fransyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frenchwoman
5百万人のスピーカー

Französinの使用傾向

傾向

用語«FRANZÖSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Französin»の使用頻度を示しています。
Französinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Französin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANZÖSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Französin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Französin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Französinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRANZÖSIN»の引用

Französinという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Ihre Ehefrau weiß mehr über die französische Geschichte als jede Französin.
2
Benjamin Franklin
Je älter ich werde, desto mehr neige ich dazu, meine eigene Urteilsfähigkeit anzuzweifeln und dem Urteil anderer mehr Achtung entgegenzubringen. Obgleich nun viele Privatpersonen von ihrer eigenen Unfehlbarkeit fast ebensosehr überzeugt sind wie von ihrer Kirche, äußern sich doch nur wenige so unverblümt wie jene Französin, die einmal im Streit zu ihrer Schwester sagte: Ich weiß nicht, wie es kommt, aber außer mir selbst kenne ich niemanden, der immer recht hat.
3
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, daß die Französin es täte – dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätten einen herrlichen Anlaß, sich zu entrüsten.
4
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, dass die Französin es täte - dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätte einen herrlichen Anlass, sich zu entrüsten.

«FRANZÖSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFranzösinの使いかたを見つけましょう。Französinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sweet Passion Red-#5-Französin 1
In unseren Kreisen ist es üblich, vor der Vermählung ... sagen wir mal ... bestimmte Fähigkeiten zu erlernen ...“ Mit dem Bericht von einer außergewöhnlichen „Malstunde“ startet die neue Erotikreihe von Tess Walker.
Tess Walker, 2010
2
Die Französin in Italien
?YZF-*T ä. 2:- Ä“ .3*-ä. :zZ-ier* xW H"EQ>UIIÖW' "Z - K! . w, . Dre-..>F -L *2"* *;-77 *--7**" '77: ee - - -*****-1 k. / *i : *. ' *r ./. _W -F * »g F f_ :__ p 1. W. ' »lx Die'Fransd- fin in Italien. - .3.7, : x K . j, e d i . __ x 1 l . K., i ' ' *' FeinenSefchinack ...
‎1772
3
Die Französin und der Hummerfischer 4
Irgendwo vor der irischen Westküste liegt die kleine Insel Inishturk: 84 Einwohner, vier Fischkutter, ein öffentliches Telefon, kein Auto – abgesehen von einem verrosteten Landrover aus den 1960er Jahren.
Mary Padreigh, 2013
4
C ́est la vie In Liebe die Französin Simone, der Deutsche Paul
Eine packende Geschichte, die das Leben schrieb! Eine Liebe geprägt durch schwere Zeiten.
Ha Be, 2012
5
Gluckenmafia gegen Karrierehühner: Grabenkämpfe helfen nicht ...
Kapitel 4 Muttis & more: Vater Staat als Erzieher - oder, warum arbeitet die Französin und bekommt die meisten Kinder? Kinder sind in Deutschland Privatsache, in Frankreich Staatsangelegenheit. Eine Mutter, die arbeitet, gilt als normal, weil ...
Tanja Kuchenbecker, 2007
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... freilich wäre eS zu wünschen, die Preise würden höher, damit wir mehr Künstler vom ersten Range zum Besuch bekämen, und aus dem Grunde mag der Gulden und zwölf Kreuzer der Französin gelten. Ihre Forcepartlen waren einige Arien ...
Karl Spazier, 1840
7
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Wie dunkle, erschreckende Ahnung stieg es in ihrem Busen auf; sie wollte der lauernden Französin ihre Bewegung verbergen, sie vermochte es nicht. »Ist das wahr?« stammelte sie endlich. »Wahr, heilig und gewiß !« antwortete Mlle. Jaune  ...
8
Hannoverisches Magazin
Der Junker ist meiner Aufsicht, die Fräulein sind einer Französin anvertraut, und zu ihren El? kern dürfen sie unangemeldet nicht gehen. Ditses steife Cercmoniclverhin» dcrt manches Vergnügen, das eine Familie, die so zu sagen, in sich ...
9
Französische Miscellen
Drey kurze Romanen einer Französin, Engländerin und Italienerin. Kenner des schönen Geschlechts wollen behaupten, daß die Weiber von dem Augenblicke an, da sie ih,ex Herrschaft über einen von uns gewiß sind, sogleich ihre Macht ...
10
Geschichte der Deutschen: aus dem Engl. übers. mit ...
In diesem Feldzuge 1757 hatten die Französin alle das iand zwischen derLVesir und Elbe eingenommen; wurden aber schneller daraus vertrieben, als sie es er« obert hatten. Im Februar 1758 war die hannöverische Arme« unter dem Prinz ...
William Guthrie, 1767

用語«FRANZÖSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFranzösinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zu wenig Tateinsicht": Begnadigte Französin bleibt in Haft
Sauvages drei Töchter hatten sich für die Begnadigung und Freilassung ihrer Mutter eingesetzt. (Foto: imago/PanoramiC). Freitag, 12. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
EM 2016: Dieser schönen Französin sangen Iren ein Liebeslied
Die besten Fans bei der EM 2016 sind bislang eindeutig die Iren. Das hat eine schöne Französin zu spüren bekommen, die sich plötzlich von Dutzenden Iren ... «STERN, 6月 16»
3
EM 2016: Irische Fans verzaubern junge Französin und begeistern ...
Das irische Nationalteam gehörte zwar von Beginn an nicht zu den Favoriten der EM 2016 - doch die irischen Fans sind auch bei diesem Turnier wieder eine ... «Web.de, 6月 16»
4
Bacsinszky serviert Französin ab
Bacsinszky serviert Französin ab. Timea Bacsinszky schlägt Pauline Parmentier in zwei Sätzen 6:4 und 6:2. Die Romande steht in Paris zum zweiten Mal im ... «20 Minuten, 5月 16»
5
Französin Hardouin ins UEFA-Exko gewählt
Die Französin Florence Hardouin ist als erste Frau durch den Kongress der Europäischen Fußball-Union ins UEFA-Exekutivkomitee gewählt worden. «sport.de, 5月 16»
6
Tennis: Französin sorgt mit rassistischem Ausruf für Eklat
Hässliche Szene beim Tennisturnier in Charleston: Die Französin Caroline Garcia beleidigte ihre rumänische Gegnerin Irina Begu kurz vor Schluss rassistisch. «DIE WELT, 4月 16»
7
Studium - Französin erhält mit 91 Jahren ihren Doktortitel
"Es hat ein bisschen gedauert", sagt Colette Bourlier, sie habe so viele Pausen eingelegt. Mit 91 Jahren hat die Französin im ostfranzösischen Besançon ihren ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Zweite Amtszeit für Französin: Christine Lagarde bleibt IWF-Chefin
Die Französin Christine Lagarde wird den Internationalen Währungsfonds (IWF) auch in Zukunft führen. Der Fonds hat am Freitag die zweite Amtszeit seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
Tennis: Andrea Petkovic verpasst Halbfinale in Dubai
Die Weltranglisten-28. unterlag in Dubai der Französin Caroline Garcia nach 1:30 Stunden 3:6, 4:6. Petkovic, der in den ersten beiden Runden deutliche Siege ... «Sport1.de, 2月 16»
10
Französin tötet gewalttätigen Ehemann - und kriegt Bewährung
Wegen eines tödlichen Schusses auf ihren Gatten ist eine 60-jährige Französin zu fünf Jahren Haft auf Bewährung verurteilt worden. Ein Gericht in Grenoble im ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Französin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franzosin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z