アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MATSCHENの語源

lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMATSCHENの発音

matschen  [mạtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«matschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmatschenの定義

泥をかき混ぜて、マッシュをしっかりとした粘り強さにしてください。 泥をかき混ぜ、マッシュをしっかりとした粘り強さに磨きます。例\u003c第2回目の殆どの場合\u003e:マッシュポテト、バナナ。 im Matsch herumrühren, mit Matsch spielen zu einer breiartigen Konsistenz zerdrücken. im Matsch herumrühren, mit Matsch spielen zu einer breiartigen Konsistenz zerdrückenBeispiel<meist im 2. Partizip>: gematschte Kartoffeln, Bananen.

ドイツ語辞典で«matschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich matsche
du matschst
er/sie/es matscht
wir matschen
ihr matscht
sie/Sie matschen
Präteritum
ich matschte
du matschtest
er/sie/es matschte
wir matschten
ihr matschtet
sie/Sie matschten
Futur I
ich werde matschen
du wirst matschen
er/sie/es wird matschen
wir werden matschen
ihr werdet matschen
sie/Sie werden matschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gematscht
du hast gematscht
er/sie/es hat gematscht
wir haben gematscht
ihr habt gematscht
sie/Sie haben gematscht
Plusquamperfekt
ich hatte gematscht
du hattest gematscht
er/sie/es hatte gematscht
wir hatten gematscht
ihr hattet gematscht
sie/Sie hatten gematscht
conjugation
Futur II
ich werde gematscht haben
du wirst gematscht haben
er/sie/es wird gematscht haben
wir werden gematscht haben
ihr werdet gematscht haben
sie/Sie werden gematscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich matsche
du matschest
er/sie/es matsche
wir matschen
ihr matschet
sie/Sie matschen
conjugation
Futur I
ich werde matschen
du werdest matschen
er/sie/es werde matschen
wir werden matschen
ihr werdet matschen
sie/Sie werden matschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gematscht
du habest gematscht
er/sie/es habe gematscht
wir haben gematscht
ihr habet gematscht
sie/Sie haben gematscht
conjugation
Futur II
ich werde gematscht haben
du werdest gematscht haben
er/sie/es werde gematscht haben
wir werden gematscht haben
ihr werdet gematscht haben
sie/Sie werden gematscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich matschte
du matschtest
er/sie/es matschte
wir matschten
ihr matschtet
sie/Sie matschten
conjugation
Futur I
ich würde matschen
du würdest matschen
er/sie/es würde matschen
wir würden matschen
ihr würdet matschen
sie/Sie würden matschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gematscht
du hättest gematscht
er/sie/es hätte gematscht
wir hätten gematscht
ihr hättet gematscht
sie/Sie hätten gematscht
conjugation
Futur II
ich würde gematscht haben
du würdest gematscht haben
er/sie/es würde gematscht haben
wir würden gematscht haben
ihr würdet gematscht haben
sie/Sie würden gematscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
matschen
Infinitiv Perfekt
gematscht haben
Partizip Präsens
matschend
Partizip Perfekt
gematscht

MATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MATSCHENのように始まるドイツ語の単語

matsch
Matsch-und-Schnee-Reifen
Matsche
matschig
Matschwetter
matt
matt setzen
mattblau
Matte
Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb

MATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるmatschenの類義語と反意語

同義語

«matschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmatschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«matschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

matschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

matschenの使用傾向

傾向

用語«MATSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«matschen»の使用頻度を示しています。
matschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、matschenに関するニュースでの使用例

例え

«MATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmatschenの使いかたを見つけましょう。matschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiel doch mit den Schmuddelkindern: Matschen, Schmieren, ...
Matschen und schmieren mit glitschigen, nassen oder klebrigen Materialien bereitet Kindern eine Riesenfreude.
Jakobine Wierz, Jutta Knipping, 2002
2
Kinder im Garten: Naschen, Klettern, Matschen, Toben, ...
Mit Kindern den Garten geniessen: Dieses reich bebilderte Buch beschreibt in den vier Kapiteln "Planen", "Gärtnern", "Spielen" und "Erleben" was man in einem Garten mit Kindern so alles wahr werden lassen kann. Über den Bau eines ...
Rosa Wolf, 2006
3
Wie Kinder sich die Welt erschliessen: ...
Das Kind kritzelt, malt und matscht im zweiten und dritten Lebensjahr ausschließlich, um zu kritzeln, zu malen und zu matschen. Daß es für seine Produkte Anerkennung und Bewunderung erntet, sie verschenken kann und mit ihnen Freude ...
Barbara Senckel, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch nennt man in manchen S«g«nden den von Nässe durchweicht«» Boden , wenn er de« Tritten seh« »achgiebt, auch den «oth selbst, eine» Matsch. ' l. X Matschen, v. tr». matsch mache», i» manche» Spielen. Sine« matschen. «. Matsch.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Auch uennt man in manche» Vegende» den von Nässe durchw«icht«n Boden, w «nn «r de» Tritten sehr nschgiebt, auch den Koth selbst, einen Matsch. I. X Matschen, v. r«. matsch machen, in manchen Spielen. Sin'n matschen. «. Matsch.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Krippenkinder begleiten, fördern, unterstützen: über 200 ...
Genüsslich matschen und patschen sie im erdigen Element. Dadurch spüren sie intensiv über ihre Hände. Selbstversunken beginnen sie dem Material zu folgen und durch Bewegungen darauf einzuwirken. Sensibilisierende Gefühle und ...
Sybille Günther, 2008
7
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Spielplätze werden nur manchmal genutzt. Neben Pflanzen (auf Bäume klettern, Buden bauen usw.) werden an sonstigen Elementen Wasser, Sand und Erde bevorzugt, wobei das Wasser zum Matschen infolge elterlicher Verbote meist fehlt.
Ulrich Gebhard, 2009
8
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Wenn Sie Spaß daran haben, mit den Kindern zusammen zu matschen, dann können Sie die nächste Spielidee auf diese Weise vermitteln: Während die Kinder in das Schmieren und Malen mit Fingerfarben vertieft sind, kommen Sie dazu ...
‎2001
9
Die Deutschen mundarten
Schmidt, HO. matschen, matschgern, darmatschen, quetschen, zerdrücken ; .in etwas unreinem herumwülen, wie holstein. maischen, im kote wülen: Schütze, HI, 88. auch Mllr.-Weitz, 152. Schmidt, 110. Bernd, 169. koburgisch : matschen, ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
10
Deutsches Wörterbuch
Davon matschen — matsch machen. Wie bei Hatschier (f. d) ft. Hartschier, mit unterdrücktem r vor tsch; denn ursprünglich lauten die Wörter, wie auch 1691 Stieler Sp. 1218 hat, Martsch und martschen, bayerisch mörtschen, als überkommen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

用語«MATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matschen, fühlen, modellieren
Das wird ganz schön groß: Schon am ersten Tag des Projektes ist eine mehrere Quadratmeter große Unterwasserlandschaft mit Riffen, Unterwassertürmen und ... «mittelhessen.de, 9月 16»
2
Matschen, planschen, Wasserschlachten
Matschen, planschen, Wasserschlachten. 85 Kinder erleben spannende Ferienfreizeit des Jugendrings Trier-Land. Pralles Sommervergnügen: Die Kinder und ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Mönchengladbach: Toben, Matschen und Entspannen
... im Bunten Garten an der Bettrather Straße neugierig erkundet: Der neue Wasserspielplatz lädt ab sofort ein zum Matschen und Erkunden von Wasserwegen. «RP ONLINE, 5月 16»
4
Planschen und matschen in Gahlen
Von da aus fließt es über eine Bahn in ein zweites Becken und versickert schließlich in einer Sandgrube, in der man prächtig matschen kann. Und so hätte es ... «Derwesten.de, 4月 16»
5
Haan: Wasser marsch! - Matschen in der Kita Nachbarsberg
Haan. Die 50 Kinder der evangelischen Kita "Nachbarsberg" können sich ab sofort über eine neue Wasserspielanlage freuen: Gestern ging sie in Betrieb. «RP ONLINE, 4月 16»
6
Plantschen und Matschen in der Wasserwerkstatt
Durch Plantschen, Matschen, Spritzen und Experimentieren mit dem nassen Element erfahren sie ein besonderes Erlebnis für den Körper und alle Sinne. «General-Anzeiger, 11月 15»
7
Einer zum Matschen, der andere fürs iPhone
Ein Wasserlauf mit Pumpe zum Matschen ist angelegt, von den Technischen Betriebsdiensten aber zwecks Winterpause bereits wieder stillgelegt worden. «Südwest Presse, 10月 15»
8
Dank an Sponsoren und Helfer : Matschen rund um die Wasserpumpe
Dank einiger Sponsoren hat der Kindergarten St. Johannes eine neue Wasserpumpe. Darüber freuen sich neben dem Förderverein und der ... «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
9
Wasserspaß: Eine Matschanlage für den Kindergarten Schmidt
Schmidt. Nach Herzenslust matschen dürfen die Kinder im St. Hubertus Kindergarten Schmidt, seitdem eine „Matschanlage“ installiert wurde. Ein Junge betätigt ... «Aachener Zeitung, 8月 15»
10
Weil der Stadt: Die Kinder toben mitten in der Naturlandschaft
Hier am südöstlichen Ortsrand des Weiler Teilorts Münklingen, am Ende der Pappelstraße, dürfen schon bald Kinder nach Lust und Laune spielen, matschen ... «Leonberger Kreiszeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. matschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z