アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMATSCHの発音

matsch  [mạtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«matsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmatschの定義

柔らかく脂っこい。 怠け者は完全に疲れています。 柔らかく脂っこい。 怠惰な国。 weich und schmierig; faul völlig erschöpft, schlapp verloren, besiegt. weich und schmierig; faulHerkunftzu matschen.

ドイツ語辞典で«matsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

MATSCHのように始まるドイツ語の単語

matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform
Matrosin
Matsch-und-Schnee-Reifen
Matsche
matschen
matschig
Matschwetter
matt
matt setzen
mattblau

MATSCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

ドイツ語の同義語辞典にあるmatschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MATSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«matsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matschのドイツ語での同義語

«matsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmatschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«matsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

podrido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mud
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнилой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

podre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pourri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

matsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rotten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுகிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marcio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гнилої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putred
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruttna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

matschの使用傾向

傾向

用語«MATSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«matsch»の使用頻度を示しています。
matschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、matschに関するニュースでの使用例

例え

«MATSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmatschの使いかたを見つけましょう。matschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Prinz auf dem weissen Pferd im Matsch: Essay zu ...
Schoah-Filme begründeten eine Bildtradition des "Juden" als "Opfers par execellence".
Felice Naomi Wonnenberg, 2009
2
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Linne: Plagioslerna Matsch. (Pl. rnfalimbata n. A. von Mossamhique, diagnosticirt ), Ortboslicha (Plag. Bonariensis Sahlb.)‚ Plagiodera Chevn, Linamorpha Motscb. (L. erythroptera Esch.), Msmllogmpha Motsch. (Culligr. marmorata Chevr.) ...
Karl Eduard Adolph Gerstaecker, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Matsch werde», «in Spiel auf diese schimpfliche Weis« verliere». Einen matsch wachen, ihn «in Spiel aus diese Weis« verlieren machen. Beim Lall, tafelspiel« wird man Matsch, wenn man zu Ende d«< Spieles nicht weiter al« 5 zählt. , l.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Matsch werden, ein Spiel auf diese schimpfliche Weise verlieren. Einen matsch machen, ihn ein Spiel aus dies« Weise Verlieren machen. Beim Ball« tafelspiele wird man Matsch, wen« man j« Sude des Spieles nicht weiter al« 5 zahlt. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Archiv für österreichische Geschichte
Über die Kämpfe des Bischofs Hartmann mit den Vögten von Matsch wegen der Vogtei über die Kloster Marienberg und Münster, über die verschiedenen Vermittelungsversuche, die noch in diesem Jahre und im folgenden gemacht wurden.
Franz Ser Scharler, Josef Kaller, 1854
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Über die Kämpfe des Bischofs Hartmann mit den Vögten von Matsch wegen der Vogtei über die Klöster Marienberg und Münster, über die verschiedenen Vermittelungsversuche, die noch in diesem Jahre und im folgenden gemacht wurden.
7
Archiv für Österreichische Geschichte
Uber die Kämpfe des Bischofs Hartmann mit den Vögten von Matsch wegen der Vogtei über die KJ6s ter Marienberg und Münster, über die verschiedenen Vermittelungsrersuche , die noch in dieaem Jahre und im folgenden gemacht wurden.
8
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
18 Die Herren von Matsch zählten zu den wenigen edelfreien Geschlechtern Tirols und übten im Vinschgau die Vogteirechte über die Klöster Marienberg und Müstair aus. Die Familie sah sich außerdem in der Rolle von Schutzherren über ...
Claudia Feller, 2010
9
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Doryprosoyu Matsch. (Doryph. Dejennil Chevr.), Dorysterna BotschflDor- aßlobulifera Matsch), Oardiodm'Motsch. (C. exclamalo'onfs Motsch.‚ uns Mexiko, diagnostiIoirt), Metallophora Motsch. (Doryphw'pympters Germ.), Orthodora mms' ch.
10
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
ö.v.Taufers 13:17,6 Ofenwand (Untere), nordöstlich von Schöntaufspitz, südlich des Matrizjoches bei St. Gertrud in Sulden . 17506 Seebodenkopf, norrlwestl. v. Burgeis 15060 Speikwiesen (Obere), Alpenriicken, südöstlich von Matsch .
Kaiserlich-Königliche Geographische Gesellschaft in Wien (Wien)., 1864

用語«MATSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreckig und nass: Rund 3000 Läufer bei Matsch-Cross
Markkleeberg (dpa) - Mehr als 3000 Freizeitsportler haben sich am Wochenende bei Leipzig in den Matsch geworfen. Sie nahmen am Markkleeberger See am ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Ebersberg - Matsch und Moos
Ob Moos oder Matsch, Zweige oder Zapfen: Alles, was es im Wald an weichen, festen, eckigen, runden, trockenen, nassen, hellen, dunklen oder noch anders ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Tortur pur: Runterra-Helden kämpfen sich durch Matsch
"Bei uns hat heute Nacht kaum jemand gut geschlafen", gestand Camila Pieroni. Nach acht Kilometern erreichten alle Sechs, von Kopf bis Fuß voller Matsch, ... «Nordbayern.de, 9月 16»
4
Rosige Zeiten im Matsch
Köln. Wenn sich Frauen in pinken Shirts, mit pinken Stirnbändern oder Engelsflügeln durch Modder und Matsch kämpfen, dann ist wieder Zeit für den „Muddy ... «Extra Tipp Mönchengladbach, 8月 16»
5
Glanz & Gloria statt Matsch & Modder: Panorama: Mercedes G ...
Wenn schon ein besonders Auto, dann aber auch richtig. Deshalb wollte der Kieler Unternehmer Roland Wagner partout keine G-Klasse von der Stange. Er war ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Regen, Matsch und Schlamm – so sieht es beim Hurricane 2016 aus
Die Besucher machen sich im strömenden Regen auf den Rückweg vom Veranstaltungsgelände, nachdem die Unterbrechung bekanntgegeben wurde. «Nord24, 6月 16»
7
Nacktschnecken-Match im Matsch | Wie spielt es sich mit kleineren ...
Berlin – Sexy Soccer, die sechste ... Die Bälle frisch aufgepumpt stöckelte Nacktschnecke Micaela Schäfer (32) am Freitag mit zwölf barbusigen Mädchen, ... «BILD, 6月 16»
8
Viel Matsch und müde Beine
Was für eine Schlammschlacht: der Lake Run im Hoope Park ist nichts für Memmen. "Only the strong arrive" heißt es, also: nur die Starken kommen an. Und das ... «Radio Bremen Online, 6月 16»
9
"Matsch am Ring"
Der Rest vom Fest: Sturm und Unwetter haben am Zeltplatz gewütet und Chaos hinterlassen - hier ein seltener Fleck ohne Matsch. 05.06.2016 Mendig. «General-Anzeiger, 6月 16»
10
StrongmanRun in Wacken: Rennen durch Matsch
Holzstämme, Strohballen, wackelige Kletternetze, Wassergräben, Container, Stacheldraht und jede Menge Matsch können sie nicht schrecken: Die Teilnehmer ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. matsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z