アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mauerriss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAUERRISSの発音

Mauerriss  [Ma̲u̲erriss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUERRISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUERRISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mauerriss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMauerrissの定義

壁に割れ目があります。 Riss in einer Mauer, im Mauerwerk.

ドイツ語辞典で«Mauerriss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAUERRISSと韻を踏むドイツ語の単語


Abriss
Ạbriss 
Anriss
Ạnriss
Aufriss
A̲u̲friss
Ausriss
A̲u̲sriss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Meniskusriss
Menịskusriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Schattenriss
Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs]
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Seigerriss
Se̲i̲gerriss
Umriss
Ụmriss 
Verriss
Verrịss
riss
riss

MAUERRISSのように始まるドイツ語の単語

Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein
Mauerung
Mauervorsprung
Mauerwerk

MAUERRISSのように終わるドイツ語の単語

Achillessehnenriss
Darmriss
Diss
Geriss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seitenriss
Spantenriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

ドイツ語の同義語辞典にあるMauerrissの類義語と反意語

同義語

«Mauerriss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUERRISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mauerrissを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMauerrissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mauerriss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁裂缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grieta de la pared
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wall crack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार दरार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدع جدار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стена трещина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rachadura parede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর ক্র্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fissure de paroi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

retak dinding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mauerriss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壁の亀裂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벽 균열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mauerriss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவர் விரிசல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिंत क्षणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar çatlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crepa muro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie ściany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіна тріщина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fisura de perete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή τοίχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muur kraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägg spricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegg sprekk
5百万人のスピーカー

Mauerrissの使用傾向

傾向

用語«MAUERRISS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Mauerriss»の使用頻度を示しています。
Mauerrissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mauerriss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mauerrissに関するニュースでの使用例

例え

«MAUERRISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMauerrissの使いかたを見つけましょう。Mauerrissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
neues jahrbuch
Die erste Beschädigung in Folge der Erschütterung sah ich in Cavalese (Fleims), einen Mauerriss, doch der einzige im ganzen Ort. Weder in Trient, noch in Valsugana bemerkte ich eine Spur des Erdbebens, desgleichen keine Spalte oder ...
g. leonhard, 1873
2
Gedanken - glitzernd wie Sternenstaub
139 Ja, ich bin ........................................................................... 140 Mauerriss ................ ........................................................... 140 Halten .
Jutta Lutz, 2014
3
Das Lesetraining zum Abc: Differenziertes Übungsmaterial auf ...
Differenziertes Übungsmaterial auf Wort- und Satzebene für den inklusiven Unterricht (1. und 2. Klasse) Franz Plötz, Robert Plötz, Tania Schnagl. Was ist richtig? Kreuze an. Irrtum Reichtum Idee Fee Imbiss Mauerriss Indianer Afrikaner Insekt ...
Franz Plötz, Robert Plötz, Tania Schnagl, 2013
4
Leben, um davon zu erzählen
Keine Tür, kein Mauerriss, keinemenschliche Spur, die nicht einen übernatürlichen Widerhall inmir ausgelösthätte. MeineMutter ging sehr aufrecht mit schnellem Schritt, schwitztekaum in ihrem Trauerkleid und schwieg, aberihretödliche ...
Gabriel García Márquez, 2014
5
Decheniana
... nämlich schwach zu Dürkheim an der Haardt (8) und zu Thalfang im Kreise Bernkastel (gegen 8.2s), wo sogar ein Mauerriss entstanden sein soll. Der erste Punkt liegt in gerader Linie V/i Meile von Gross-Gerau und der zweite 141/« Meile.
6
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
1 Chb. 9, 15. tS3 (d. h. чрчз = 1!TJ9 ? .Mund Gottes; s. ггрэрэ) n. p.rm. Nu. 84, 22 ; Esr. 7, 4. WB3 (dass.)n.p.m. IChr.25,4 13. IT и 4 ¡рчрЭ (aar pl. Й^Ура, c.^Jfpa) m. Bruch, Einriss,Bresche Jes. 22, 9, Mauerriss Am. 6, 11 — Steigerung v ...
Julius Fürst, 1863
7
Der Prophet Jesaia
... auf Erpressung und auf krumme Wege, und euch darauf stützt; 13. Darum wird euch dieser Frevel dem Mauerriss gleich, der den Einsturz droht, der sich hervorbiegt an hoher Mauer, deren Sturz dann plötzlich 70 Cap. XXX, 5 — 13.
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1829
8
Hiob
Als wie mit weitem Mauerriss kommen sie] d. i. gewaltsam, wie Belagerer, die eine Bresche brechen, dringen sie auf mich ein. am V"1B!5 ist Accus. , die Art und Weise des Kommens ausdrückend, nach Ges. §. 116. Anm. Ew. §. 5l5. y^s steht, ...
Ludwig Hirzel, Justus Olshausen, 1852
9
Blau ist grüner als Gelb: Roman
Er war doch eigentlich ein ganz freundlicher Zeitgenosse. Vielleicht hatte er sich ja deswegen in den Ruhestand verabschiedet, damit er die alte Kröte nicht den ganzen Tag ertragen musste. Frau Mauerriss michaus meinen Gedanken. »Nun?
Anna Licht, 2011
10
Multiversum 5: Unter dem roten Mond
Unter dem roten Mond Gottfried Teichner. und Kindern zurückkehren können – als plötzlich Hände seinen Hals umklammerten und ihn,ehe er essichversah,mit brachialer Gewalt durch einen breiten Mauerriss in das dämmrige Innere ...
Gottfried Teichner, 2009

用語«MAUERRISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMauerrissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Rätsel unter dem Petersdom
Nach einem Mauerriss wurde eine zusätzliche Stützmauer vorgebaut, auf der sich Gläubige mit Graffiti zur Verehrung und Anrufung des Apostels verewigten ... «katholisch.de, 10月 16»
2
Leuther Mühle wird Seminarhaus
Leuth. Der Blick in die Ecke über dem Mahlwerk ist leicht sorgenvoll: Ist die Gipsmarke auf dem Mauerriss etwa auch leicht gerissen – oder ist das nur ein ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
3
Dornstetten: Die Buntsandsteinwelt der Eleonore Kötter
"Wenn sie einen Mauerriss malt, den Zerfall bannt, schwingt die Geschichte des Hauses mit, wird zeitlicher Hintergrund erahnbar, wird nichts aufgedrängt, nichts ... «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
4
„dolcezza pucciniana“ – Bravissima!
Dass dann zu beider Schlussduett der Mauerriss glutrot weiter aufging und beide statt via Tür zum Cafe Momus eben mit Fortissimo-Tönen aller Realität ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
5
Träger zu schwach für Mauerwerk: Einsturzgefahr
Foto: /Raffaela Lindorfer Als Ursache für den Mauerriss wird ein Fehler beim Ausbau des Dachgeschoßes vor 20 Jahren vermutet, erklärt Gerhard Cech von der ... «Kurier, 5月 15»
6
Wettbewerb: Wer fotografiert die schönste grüne Ecke in Rheinfelden?
Vulliamy erzählt, dass er kürzlich in der Johannitergasse eine Blume gesehen habe, die aus einem Mauerriss gewachsen ist: „Das ist ein Motiv, wie ich es mir ... «SÜDKURIER Online, 4月 15»
7
Familie musste bei Brand aus Haus flüchten
Der verhängnisvolle zwei Finger breite Mauerriss verjüngte sich noch oben hin bis zur Holzdecke. Da die heißen Abgase bis zur Holzdecke aufstiegen und dort ... «NÖN Online, 12月 14»
8
Deutscher Soldatenfriedhof: Letzte Ruhestätte Israel
Er kennt jeden Baum, jeden Mauerriss und jeden Namen auf den mehr als 250 Gräbern. Bötzow ist zu lesen, Wolff und Püschel. Norbert Schwake spricht über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
9
Mord in schönen Altstadtstraßen
Im Juli erschien „Mauerriss“. Viel Lokalkolorit und schön schräge Typen. Elfi Rostkowski kennt sie alle: Angermüller, Andresen, Korittki und viele Lübecker ... «Lübecker Nachrichten, 8月 14»
10
Dirk Bach gestorben: "Und wer tot ist, wird ein Stern!"
Zur Rolle wird erklärt: "Er wohnt in einem kleinen Mauerriss gleich hinter dem Bücherregal. Dort bewahrt er seine Träume in vielen kleinen bunten Schachteln ... «STERN.DE, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mauerriss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mauerriss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z