アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schattenriss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHATTENRISSの語源

vgl. Reißahle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHATTENRISSの発音

Schattenriss  Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHATTENRISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHATTENRISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schattenriss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schattenriss

シルエット

Schattenriss

シルエットやシャドウクラックは、絵画、光学、写真の用語です。 これはサーフェスの輪郭または輪郭、またはこの輪郭で囲まれたサーフェスで、明るい背景とは暗く(またはその逆)なります。 これは、自然な輪郭(例えば、建物の開発によって生成されたボディの影または都市の輪郭(スカイライン))または人工的なもの(例えば、シャドウまたはシャーリングカット)であってもよい。 Silhouette oder Schattenriss sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.

ドイツ語辞典でのSchattenrissの定義

黒い影としてのオブジェクトと人物の表現アウトラインの例のみを認識する影のシルエットはシルエットで描かれた本のシルエットのマスターを作成します。 Darstellung von Gegenständen und Personen als nur den Umriss erkennen lassender schwarzer SchattenBeispieleeinen Schattenriss herstellenein Meister des Schattenrisses ein mit Schattenrissen illustriertes Buch.
ドイツ語辞典で«Schattenriss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHATTENRISSと韻を踏むドイツ語の単語


Abriss
Ạbriss 
Achillessehnenriss
Achịllessehnenriss
Anriss
Ạnriss
Aufriss
A̲u̲friss
Ausriss
A̲u̲sriss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Seitenriss
Se̲i̲tenriss [ˈza͜itn̩rɪs]
Spantenriss
Spạntenriss
Umriss
Ụmriss 
Verriss
Verrịss
riss
riss

SCHATTENRISSのように始まるドイツ語の単語

Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel
Schattentheater
Schattenwirtschaft

SCHATTENRISSのように終わるドイツ語の単語

Darmriss
Diss
Geriss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Mauerriss
Meniskusriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seigerriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

ドイツ語の同義語辞典にあるSchattenrissの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHATTENRISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schattenriss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schattenrissのドイツ語での同義語

«Schattenriss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHATTENRISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schattenrissを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchattenrissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schattenriss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侧影
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silueta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

silhouette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्हूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

силуэт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

silhueta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

silhouette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schattenriss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シルエット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실루엣
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siluet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छायचित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siluet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

silhouette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sylwetka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

силует
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

siluetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιλουέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

silhoeët
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

siluett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

silhouette
5百万人のスピーカー

Schattenrissの使用傾向

傾向

用語«SCHATTENRISS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Schattenriss»の使用頻度を示しています。
Schattenrissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schattenriss»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHATTENRISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schattenriss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schattenriss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schattenrissに関するニュースでの使用例

例え

«SCHATTENRISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchattenrissの使いかたを見つけましょう。Schattenrissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schattenriss
Menschen haben Gef hle, Tr ume, Sehns chte und ngste.
Bernd-Ulrich Meyer, 2004
2
Schattenriss: Roman
»Der Entführer wirbelte herum.
Silvia Roth, 2009
3
Schattenriss
Als die Leiche der Schülerin Tamara Arnold mit aufgeschnittenen Pulsadern auf dem Düsseldorfer Südfriedhof gefunden wird, sieht zunächst alles nach einem gewöhnlichen Selbstmord aus.
Sabine Klewe, 2009
4
Schattenriss Von Berlin (1788)
This Book Is In German. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Anonymous, 2010
5
Bildtheorie und Bildpraxis in der Kunsttherapie
Bereits in der Legende vom Schattenriss, die neben dem Narzißmythos zu den Ursprungslegenden der Malerei gehört, sind Bilderfragen aufgeworfen, die ihre Aktualität nicht eingebüßt haben. Die Legende vom Schattenriss stellt den ...
Peter Sinapius, 2010
6
MOIRA: Die Reise zum Nullpunkt der Welt
Operation. Schattenriss. Ein feines Summen war in der Luft, ein schwereloser Ton, der von überall her zu kommen schien. Auch das Licht in der Kabine vibrierte. Stefan hatte sich angeschnallt und träumte zwischen Schlafen und Wachen vor ...
Friedrich Kabermann, 2010
7
Clarinet bird: Rolf Kühn - Jazzgespräche
Schattenriss. Es ist Sommer 1945. Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende und die intellektuelle Elite Deutschlands befindet sich im Exil. Bertolt Brecht, die Manns und Adorno sind nicht anwesend, als sich der junge Jazz in Deutschland formt.
Maxi Sickert, Rolf Kühn, 2009
8
Weltentwürfe in Literatur und Medien: phantastische ...
Diese Legende des Plinius vom Ursprung der Kunst aus dem Schattenriss wird in der Renaissance unter anderem von Leonardo da Vinci aufgegriffen, der sich in seinem Buch von der Malerei (Libro della Pittura) auf den Bericht des Plinius ...
Hans Krah, Claus-Michael Ort, 2002
9
Die Goethe-Bildnisse: biographisch-kunstgeschichtlich
Magst wohl die lange Nase seh'n. Der Stirne Drang, der Lippe Fleh'n, ”s ist ohngefzihr das garst'ge Gesicht, Aber meine Liebe siehst du nicht.» G. 1) Bei der Annahme, dass der an Lotte gesendete Schattenriss aus jenem vom Jahre 1772  ...
Hermann Rollett, 1883
10
Zeitschrift für Bücherfreunde
Schattenriss aus dem Jahre 1786 her, in welchem Bürger zur Zeit der Frühjahrsmesse bei Frau Rat Goethe zum Besuch war (vgl. Frau Rat an Fritz von Stein 1786 Mai 25). Besonders charakteristisch ist die hervortretende Unterlippe Bürgers.

用語«SCHATTENRISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchattenrissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Kampf, allen gerecht zu werden
Ihren Einrichtungen, dem Bremer Jungenbüro und dem Verein Schattenriss, fehlt es an Personal und an Geld. Volker Mörchen sagt: „Wir kämpfen im Moment ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
2
Im Vorzimmer der Emanzipation - Als Frauen nur Sekretärin werden ...
Sie beginnt mit dem Vorspann, der acht Jahre lang noch 91 weitere Folgen einleiten sollte: einem animierten Film, in dem der Schattenriss eines Mannes den ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Behinderte werden häufiger Opfer sexueller Gewalt
... die betroffene Person ‚überrollt' und das Gefühl der Ohnmacht noch verstärkt“, sagte Karima Stadlinger von der ebenfalls beteiligten Einrichtung Schattenriss. «Weser Report, 8月 16»
4
Gravitationswellen: Einstein hatte doch recht!
Der Schattenriss eines Wissenschaftlers ist auf einer Visualisierung von Gravitationswellen in der Leibniz Universität in Hannover zu sehen. 0. 0. Forschern aus ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Kommissarin Heller, Tatort, ...: Krimi-Tipps am Dienstag
"Kommissarin Heller: Schattenriss": Winnie Heller (Lisa Wagner) hat Angst, als Polizistin enttarnt zu werden. Foto: ZDF/Hannes Hubach. "Kommissarin Heller" ... «Abendzeitung München, 4月 16»
6
Flüchtlingspolitik - Wahlkampf mit Merkel-Malus
Die Bundespolitik dominierte den Beschluss des Landeswahlprogramms: Julia Klöckner als Schattenriss auf der Wand des Podiums in Lahnstein. (Foto: Harald ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
TV-Kritik: "Schattenriss": Eine handfeste Enttäuschung
22.11.2015 Von Ulrich Feld Der vierte Krimi um Kommissarin Winnie Heller scheitert vor allem an den völlig dämlichen gezeichneten Kriminellen. «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
8
Samstagkrimi: Lisa Wagner ist "Kommissarin Heller"
Schattenriss“ ist der vierte Fall der Serie. Er beginnt mit einer rasanten Kamerafahrt durch eine Industrieruine, nimmt Natodraht und Ratten ins Visier und ein ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Die Kritiker: «Kommissarin Heller – Schattenriss»
Die Kritiker: «Kommissarin Heller – Schattenriss». Der vierte Film der ZDF-Krimireihe «Kommissarin Heller» schwankt zwischen reißerischer Story und ... «Quotenmeter, 11月 15»
10
"Kommissarin Heller - Schattenriss" im ZDF / Ermittlerin wird Geisel ...
Zu sehen ist der vierte Fall, "Schattenriss", für "Kommissarin Heller" als ZDF-Samstagskrimi am 21. November 2015, 20.15 Uhr, im ZDF. In einem Wiesbadener ... «Presseportal.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schattenriss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schattenriss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z