アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausriss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSRISSの発音

Ausriss  [A̲u̲sriss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSRISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSRISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausriss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusrissの定義

彼らが裂けることによって作られたように見える不規則なエッジを持つネックライン。 Ausschnitt mit unregelmäßigen Rändern, die wie durch Reißen entstanden aussehen.

ドイツ語辞典で«Ausriss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSRISSと韻を踏むドイツ語の単語


Abriss
Ạbriss 
Achillessehnenriss
Achịllessehnenriss
Anriss
Ạnriss
Aufriss
A̲u̲friss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Geriss
Gerịss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Meniskusriss
Menịskusriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Schattenriss
Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs]
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Umriss
Ụmriss 
Verriss
Verrịss
riss
riss

AUSRISSのように始まるドイツ語の単語

Ausrenkung
ausrichten
Ausrichter
Ausrichterin
Ausrichtung
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
Ausrottung
ausrücken
Ausrücker
Ausrückung
Ausruf

AUSRISSのように終わるドイツ語の単語

Darmriss
Diss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Mauerriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seigerriss
Seitenriss
Spantenriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

ドイツ語の同義語辞典にあるAusrissの類義語と反意語

同義語

«Ausriss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSRISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausrissを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusrissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausriss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撕脱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avulsión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avulsion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avulsão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avulsion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

avulsion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausriss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裂離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토지의 전위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Avulsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhổ lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடன் பிரிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avulsion
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avulsione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виривання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smulgere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avulsie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avulsion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avulsion
5百万人のスピーカー

Ausrissの使用傾向

傾向

用語«AUSRISS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausriss»の使用頻度を示しています。
Ausrissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausriss»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSRISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausriss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausriss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausrissに関するニュースでの使用例

例え

«AUSRISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusrissの使いかたを見つけましょう。Ausrissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Sie entspricht einem knöchernen Ausriss des Lig. radiotri- quetrum oder intercarpale dorsale (Abb. 2.273 u. 2.275). Vor allem weitgehend eingestauchte Os-triquetrum- Trümmerfrakturen sind im Übersichtsbild kaum eindeutig erkennbar oder ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen
Abb. 7.25 a,b Sehniger Ausriss der M.-rectus-femoris-Sehne proximal. 24- jähriger Sprinter (100 m) auf internationalem Topniveau, der 4 Tage zuvor bei einem Wettkampf ein deutliches Reißen im proximalen ventralen Oberschenkel erlitten ...
‎2010
3
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Sonderformen der Luxationsfrakturen Verletzungen, die mit einem lateralen Aufklappen des Gelenks einhergehen, verursachen häufig knöcherne Band- oder Sehnenausrisse (Avulsionen): • knöcherner Ausriss des lateralen Kapselbandes ...
‎2006
4
Orthopädie und Unfallchirurgie: Intensivkurs zur ...
Tuberositas-tibiae-Ausriss: Bei extraartikulären Frakturen kann je nach Alter ein gewisses Maß an Spontankorrektur in das Therapieregime integriert werden. Bei Typ-III-Frakturen sollten die Gelenkfläche anatomisch rekonstruiert werden.
Steffen Ruchholtz, 2010
5
Checkliste Traumatologie
Abb. 33.6 . a, b Techniken zur Reinsertion von Bändern am Knochen: a) Refixation des Bandendes mit Schraube und gezähnter Plastikbeilagscheibe an der Abrissstelle. b) Knöcherner Ausriss des lateralen Seitenbands samt Bizepssehne ...
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
6
Fusschirurgie in Der Praxis
O Fall 3: Ossärer Ausriss des Lig. plantare longum Problemstellung Ossärer, plantarer Ausriss aus dem Os cuboideum. Anamnese Supinationstrauma. Klinik 54-jähriger, mäßig übergewichtiger, gesunder Patient in gutem Allgemeinzustand.
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
7
Kinderorthopädie in der Praxis
Oft erscheint der Ausriss mehrfragmentär, was in Ergänzung zur Originalklassifikation von Meyers u. McKeever als Typ IV bezeichnet wird. Radiologisch wird die Größe aufgrund des Knorpelanteils häufig unterschätzt. Epiphysenfrakturen ...
Fritz Hefti, 2008
8
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Ein Sturz auf die dorsal flektierte Hand kann auch zum Ausriss einer Knochenschuppe aus dem Triquetrum führen. Dieser Kapselbandausriss wird 1– 2 Wochen bis zur Schmerzfreiheit ruhiggestellt. Korpusfrakturen der Handwurzelknochen ...
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
9
Knie 67 Tabellen
Chondrokalzinose Kaplan-Fasern 11, 14 Kapselband, laterales, knöcherner Ausriss 248 Kapsel-Band-Apparat 11, 14ff - Verletzung, Sonographie 127 Kapsel -Band-Ausriss. knöcherner, am Femurkondylus 257 Kapsel-Band-Komplex ...
Dieter Kohn, 2005
10
Orthopädie und Unfallchirurgie essentials: Intensivkurs zur ...
Cave 6 Tuberositas-tibiae-Ausriss: Bei extraartikulären Frakturen kann je nach Alter ein gewisses Maß an Spontankorrektur in das Therapieregime integriert werden. Bei Typ-III-Frakturen sollten die Gelenkfläche anatomisch rekonstruiert ...
Steffen Ruchholtz, Dieter Christian Wirtz, 2012

用語«AUSRISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusrissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DRK probt Ernstfall: Übung: Panik auf der Burg
02.07.2016 Von ALEXANDER SCHNEIDER Die gute Nachricht zuerst: Den Unfall, der hier im Ausriss erwähnt wird, hat es nicht gegeben. Ausschließen lässt ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
2
Tierfilmer Andreas Kieling im Interview : Als die Löwen ausrissen
Andreas Kieling liebt die Extreme. Der 56-jährige Thüringer scheint keine Gefahr zu scheuen. Seit mittlerweile 25 Jahren ist er als Tier- und Naturfilmer in den ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Preidler-Ausriss auf Giro-Etappe 10 unbelohnt
Trotz eines technischen Problems führt der Grazer von Giant-Alpecin bis etwa 15 Kilometer vor dem Ende, ehe er von den Verfolgern eingeholt wird. Dazu holt ... «LAOLA1.at, 5月 16»
4
Schade: Keine Superrutsche in der Straubinger Innenstadt
Schade: Keine Superrutsche in der Straubinger Innenstadt. Ausriss Superrutsche Straubing. Foto: sw. Es sollte das Sommerspektakel in Straubing werden, doch ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
5
Antrag der Länder: Bundesrat fordert Verbot von Wildtieren im Zirkus
... zu Zwischenfällen wie dem in Baden-Württemberg im vergangenen Sommer, als die Elefantenkuh "Baby" aus einem Zirkus ausriss und einen Spaziergänger ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Ausriss eines künstlerischen Erbes
Christiane Malkowski ist die Tochter von Eberhard Frank, dem zu Ehren im Stadtwerke-Atrium die Ausstellung „Im Zwiegespräch mit Farben und Formen“ am ... «Volksstimme, 1月 16»
7
Diaz bleibt beim HSV
Diaz wollte grätschen, rutschte aus und zog sich einen Muskelsehnen-Ausriss im linken Oberschenkel zu. Zehn Wochen Pause lautet die Prognose. Wohl erst ... «Hamburger Morgenpost, 12月 15»
8
Security-Mitarbeiter soll Flüchtlingskind misshandelt haben
... wöchentlichen Lagebericht des Landesweiten Koordinierungsstabes Flüchtlingsmanagement. Ausriss aus dem Lagebericht des Koordinierungsstabs vom 10. «B.Z. Berlin, 12月 15»
9
Kakadu so gestresst, dass er sich Federn ausriss
Der Kakadu stank nach Zigaretten und Schimmel, gab ein jämmerliches Bild ab: Tierschützer des Tallgrass Parrot Sanctuary in Kansas (USA) haben einen ... «oe24.at, 11月 15»
10
Spaziergänger getötet: Elefant soll nun in Wildpark unterkommen
... getötet : Elefant soll nun in Wildpark unterkommen. Der Zirkuselefant, der ausriss und einen Spaziergänger tötete, soll nun in einem Wildpark unterkommen. «tagesspiegel, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausriss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausriss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z