アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maulaffe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAULAFFEの発音

Maulaffe  [Ma̲u̲laffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULAFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAULAFFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maulaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maulaffe

Maulaffe

Maulaffe

中世以来、ノミヘッドやヤーンはキンズパンの口が開いた松のチップの粘土状のホルダーと呼ばれてきました。 15世紀以来、Maulaffeはギャファーとして理解されています。「立ってギャグを開いている人」 - まだ「馬鹿を保つ」という彼の演説でよく使われています。 Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe ein Gaffer verstanden, „einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft“ – heute noch gebräuchlich in der Redewendung „Maulaffen feilhalten“.

ドイツ語辞典でのMaulaffeの定義

"Maulaffen filsehalten" Gafferで。 ねじれ、フレーズ、諺を探してください。 in »Maulaffen feilhalten« Gaffer. Wendungen, Redensarten, SprichwörterMaulaffen feilhalten.
ドイツ語辞典で«Maulaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULAFFEと韻を踏むドイツ語の単語


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Brüllaffe
Brụ̈llaffe
Geblaffe
Geblạffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Heulaffe
He̲u̲laffe
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stummelaffe
Stụmmelaffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wollaffe
Wọllaffe
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

MAULAFFEのように始まるドイツ語の単語

Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang

MAULAFFEのように終わるドイツ語の単語

Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

ドイツ語の同義語辞典にあるMaulaffeの類義語と反意語

同義語

«Maulaffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULAFFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maulaffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaulaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maulaffe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maulaffe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maulaffe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maulaffe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maulaffe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maulaffe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Maulaffe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maulaffe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maulaffe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maulaffe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maulaffe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maulaffe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Maulaffe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maulaffe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maulaffe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maulaffe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maulaffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maulaffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maulaffe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maulaffe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maulaffe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Maulaffe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maulaffe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Maulaffe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maulaffe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maulaffe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maulaffe
5百万人のスピーカー

Maulaffeの使用傾向

傾向

用語«MAULAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Maulaffe»の使用頻度を示しています。
Maulaffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maulaffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAULAFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maulaffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maulaffe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maulaffeに関するニュースでの使用例

例え

«MAULAFFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaulaffeの使いかたを見つけましょう。Maulaffeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinischer Maulaffe
Run / fagte Eckarth/ ein neuer MaulAffe und Cent-Betrüger. Als fie nun an das Wirthshauß kamen/ empficng fie der Wirth: gar höfilich/ und fiihrte fee oben auf in ein. reinliche Stube / fragte: ob fie einen Trunct beliebten? Unfere Reifendeblieben ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1694
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(Vw.) Lölen, löhlen ». m. baden — maulaffen; umelöb» len, wie ein Maulaffe umherschlendern; löhlig, einem Maulaffe ähnlich ; Löbli / Maulaffe ; — Popanz ; doch mei» Aens in Zusammensetzungen/ als: Hanflöhli/ Vermum- niung in Gestalt ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Oekonomische encyklopädie
... Gähnauf ist. Im Dänischen lautet daher dieses Wort Mundabe, Indessen hat die Iwepdeu» 558 Maulausschlage :c. Maulbeerbaum. tigkeit zu^ der figürlichen Redensart Anlaß lig. Maulaffe. 557. Magerkeit des leidenden Thiere«. Das beste, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Hessenland
Dieselbe Erklärung, daß Maulaffe ein das Maul offen haltender Mensch ist, gibt Preinie in seinem Kasseler Schulprogramm von 1875, wo er die Redensart: „ Maulaffen feilhalten" oder richtiger „feil haben" bespricht. Sie ist auch die heutzutage ...
5
Schriften
„Der Teusel möchte da nicht heulen, Maulaffe," erwiederte der alte Wild von der Frage geärgert, „wenn im letzten Kriege ein Transport Blesstrter Verein kam, war sie immer die Erste, die ihn empfing; stundenlang bat sie täglich im Lazarethe ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1818
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Maulaffe. in der niedrigen Sprechart und reräthtlithem Vetfiande., ein Menfth. welcher etwas mit_ aufgefperrtcm Munde, mit dummer Verwunderung angaffet. und in weiterer Bedeutung ein » * dummer_ Menfoh. ImOberdeutfchen ein ( Sahnnffe.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1802
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
An de Snute slaan: anfs Maul schlagen. Enen wisen Snuten Hebben : ein naseweises Maul haben. Vl^rr-limte, «n Plerrmaul. DiKK-lnure, «in dickes Maul, aufgeworfene iefzen: it. der ein dickes Maul hat. ^aap.snuw, ^aop-lnute, ein Maulaffe: ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
8
Jovialisch-politische Reise durch Italien während Buonaparts ...
Der Maulaffe entfaltete allweg seinen Der, stand und schrie: <s sey noch genug Geld im Schatze, und was ein braver Christ« heißen »olle, der thue sein möglichstes, um selig ge, sprochen zu werden, und so dem St. Vicepet« eine ...
Johann F. Adelstan, 1798
9
Die Stimme des Volkes oder die Zerstörung der Bastille: Ein ...
Wie sie mir da sagte, daß der deutsche Maulaffe ihr dock Heirathen vorgeschwatzt habe ? Die Gräfinn. Ja eben da! — und das hat der deutsche Maulaffe obendrein "cht gethan. B Der Der Graf. Nicht? Die Gräfinn. Nein! Der Graf Dann Hab' ...
Ernst C. von Buri, 1791
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1765, 1
... Macht die EnlscKIagung sie meinerweaen unbes kümmert, so bin ich dagegen ein verstoßener von meinem Herrzen : mit folgender Anmerkung : Es kann sevn. daß ihr Hertz ruhig ist, - - aber was hilft mir das, mir der ich ein Maulaffe meines ...

用語«MAULAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaulaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprachplauderei: Ölgötzen und Maulaffen
Ravensburg sz Da stehen sie dann herum wie die Ölgötzen und halten Maulaffen feil.“ Dieser Satz fiel unlängst im Rundfunk, und gemünzt war er auf die ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
2
Schreiben statt Maulaffen feil halten
Im Rückblick wirken die Begriffe »Heimat«, »Ferne«, »Schloss« scheinbar vergleichsweise simpel, um sie zum Thema einer Kurzgeschichte zu machen. «Main-Echo, 5月 16»
3
Da ist ja Herr Godot!
Es ist also allerlei drin in den Geschichten, die der Welt ein bisschen einen Vogel zeigen wie der Maulaffe dem Hüpfbären. Das ist eben so, wenn bekannte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
4
Schönau: 300 Flüchtlinge kommen in die alte Schmerzklinik
Maulaffe • vor 10 Monate. Schafft die kostenfreie W-Lan Laterne am Marktplatz 300 Nutzer gleichzeitig? 300 Menschen brauchen auch Sitzgelegenheiten beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maulaffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maulaffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z