アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maulbeere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAULBEEREの語源

mittelhochdeutsch mūlber, dissimiliert aus althochdeutsch mūrberi, mōrberi, mit dem verdeutlichenden Grundwort -beri = Beere zu lateinisch morum = Maulbeere, Brombeere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAULBEEREの発音

Maulbeere  [Ma̲u̲lbeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULBEEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAULBEEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maulbeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maulbeere

桑の実

Maulbeeren

クワの木や桑の木は、桑のような植物の一種であるイチジクのような植え付け植物です。 Die Maulbeeren oder Maulbeerbäume sind wie die Feigen eine Pflanzengattung in der Familie der Maulbeergewächse.

ドイツ語辞典でのMaulbeereの定義

特定の桑の木のブラックベリーのような果物。 brombeerartige Frucht eines bestimmten Maulbeerbaums.
ドイツ語辞典で«Maulbeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULBEEREと韻を踏むドイツ語の単語


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

MAULBEEREのように始まるドイツ語の単語

Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulaffe
Maulbeerbaum
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang

MAULBEEREのように終わるドイツ語の単語

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

ドイツ語の同義語辞典にあるMaulbeereの類義語と反意語

同義語

«Maulbeere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULBEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maulbeereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaulbeereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maulbeere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mulberry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहतूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шелковица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amoreira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুন্তগাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mûre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mulberi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maulbeere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뽕나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulberry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái dâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்பெரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुतीची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шовковиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dudă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moerbei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mulberry
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morbær
5百万人のスピーカー

Maulbeereの使用傾向

傾向

用語«MAULBEERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Maulbeere»の使用頻度を示しています。
Maulbeereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maulbeere»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAULBEERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maulbeere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maulbeere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maulbeereに関するニュースでの使用例

例え

«MAULBEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaulbeereの使いかたを見つけましょう。Maulbeereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Gattungs-Charakter: Blüthe unvollständig, frei. Beere zusammengesetzt. 1. Schwarze Maulbeere. 1. M. nigra, L. Aechte Maulbeere, gemeiner Maulbeerbaum, schwarzer Maulbeerbaum ; in Gärten. Mürier noir, Mürier a fruit noir; in Frankreich.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
2
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Maulbeere. Morus. Gattungs-Charakter: Blüthe unvollständig, frei. Beere znsammenges-etzt. 1. Schwarze Maulbeere. 1. M. nigra, L. Aechte Maulbeere, gemeiner Maulbeerbaum, schwarzer Maulbeerbaum ; in Gärten. Mûrier noir, Mûrier à fruit ...
F. J. Dechnahl, 1858
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Maulbeere - f, maulpar, -s [Len V]; maulpe:ra, Pl. id. [AK, Brest, Buk, Tscher III, Ga, StA, StM, Wil V, Bil, Ham, Mai, Pe, Schei, Suk VI]; maulpera, Pl. id. [Hatz V]; maulpi:r, -s [Stan III, Alex, Bill, Fak, Glog, GStP, Low V]; maulpira, Pl. id. [Pal III, Karl ...
‎2003
4
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
Wir führen hier die Nomenklatur der Varietäten an, welche Audidert, ein geschickter Gärtner aus Tonelle bei Taraseon (Rhonemündung) in seinen Baumschulen anbaut: Rosenblättrige Maulbeere mit glänzenden, wie glasirten, selten ...
5
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Die Frucht dieser Maulbeere ist von violetter oder schwärzlicher Farbe. 2074. ï 4. l. nígra L. Schwarze Maulbeere. Beschr. Willd. Wilde Baumz. p. 251. — Heyne, Dendr. Fl. p. 154. Die schwarze Maulbeere stammt wahrscheinlich ursprünglich ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
6
Allgemeine Gartenzeitung
Man glaubt, daß alle diese Schriftsteller darunter nur die schwarze Maulbeere ( Klorus nigra) verstehen, die jetzt nur wenig geschätzt und auch nur selten in Italien angetroffen wird, obgleich man auch der Meinung ist, daß bei der ersten ...
7
Der grüne Hain
Jackfruits haben eine entwässernde, entschlackende und leicht abführende Heilwirkung. Ebenfalls eng mit der Feige verwandt ist die brombeerähnliche Maulbeere (Morus nigra / alba), der die Maulbeergewächse ihren Namen verdanken.
Claudia Liath, 2012
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Obstaum, Maulbeere. Maulbienbaame gezüchtet und auch Baamer veredlt. [ Tscha III] -»Garten, Maulbeere. Maulbeerleckwar - f. maulpianlekva:r, Sg. tant. [ Äug, Ed, Schor, Wein, Wudi I, Tscha III]; maulpi:rlekva:r [Berg III, Fak, Glog, GStN,  ...
Hans Gehl, 2005
9
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Maulbeere ist sowohl Bezeichnung für den Baum als auch für dessen Früchte ( Weiße Maulbeere – Morus alba L., Schwarze Maulbeere – Morus nigra L.).534 Die Beeren sind den Brombeeren vergleichbar und schmecken süß. Die Schwarze ...
Sabine Struckmeier, 2011
10
Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...
»Ja, das weiß ich nicht mehr« sagte Maulbeere. Das scharfe Läuten der Bootsglocke von der Backwoods queen unterbrach ihre Unterhaltung. »An Bord da Ihr Leute, an Bord! Höll' und Verdammniß, was steht Ihr da draußen herum und habt ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

用語«MAULBEERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaulbeereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seidenraupen auf Wachstumskurs
Um den für die Seide verantwortlichen Maulbeerspinner - einen Nachtfalter - zu füttern, braucht es Blätter der weissen Maulbeere. Denn nur diese werden vom ... «BauernZeitung Online, 10月 16»
2
Ricca Grieshaber verkauft die Villa ihres Vaters - und rettet das ...
Sie schaut stattdessen nach dem Kiwistrauch, den ihre Mutter, eine Gartenliebhaberin, gepflanzt hat, und nascht eine reife Maulbeere. Um die Spitze des ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Gräfelfing - Figuren, Filz und die Fasern der Maulbeere
Hinter der dichten Blätterwand ist die Kunstbaracke in Gräfelfing von der Steinkirchner Straße aus kaum zu sehen. Doch die abends manchmal hell erleuchteten ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Maulbeerenzeit im Algarve
Die Römer verbreiteten vermutlich vor allem die schwarze Maulbeere (Morus nigra) im ... Die portugiesische Bezeichnung für die Maulbeeren lautet „amoras“. «portu.ch, 5月 16»
5
Superfood Maulbeeren
Die gesundheitlichen Vorteile von Maulbeeren sind vielfältig. Sie umfassen Fähigkeiten, die Gesundheit des Verdauungstraktes zu verbessern, den ... «Gesundheits Guide, 4月 16»
6
Superfoods: Versprochene Wunderwirkung und Realität
Die Lebensmittelindustrie hat aber vor allem Produkte aus fernen Ländern zu Vorzeige-Gesundmachern auserkoren. „Maulbeere“ klingt eben nicht annähernd ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Die perfekte Verbindung zwischen Himbeere und Senfkorn
Im Labor über den Hallen ersinnt der Geschmackshüter Eberhard König, was außer Mango, Maulbeere oder Bärlauch den Senfkörnern noch alles zur Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Maulbeerbäume in Franken: Alte Kulturpflanze neu belebt
Jetzt soll die Maulbeere vor allem in der Gegend um Weißenburg wieder heimisch werden. Stand: 30.12.2015 |Bildnachweis. Früchte an einem Maulbeerbaum ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
9
Hilfsaktion für ein Gerlinger Wahrzeichen: Zwei Stützen für einen ...
Bis vor gut anderthalb Jahren war die Maulbeere ein überaus stattlicher Baum, der über die Straße fast bis zum gegenüberliegenden Hausgiebel ragte (Bild ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
10
Maulbeere - Unbekannte Wunderfrucht
Die kaum bekannte Maulbeere hat eine bereits lange Geschichte. Die orientalischen Völker nannten die schwarze Maulbeere Frucht der Götter, die Römer ... «SuperMED.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maulbeere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maulbeere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z