アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Messaline"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MESSALINEの語源

französisch messaline.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMESSALINEの発音

Messaline  [Messali̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSALINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSALINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Messaline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMessalineの定義

軽くて高光沢のサテン織りの織物で、衣服と裏地に使用されています。 leichtes, stark glänzendes seidengewebe in Atlasbindung, das als Kleider- und Futterstoff verwendet wird.

ドイツ語辞典で«Messaline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSALINEと韻を踏むドイツ語の単語


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Bengaline
Bengali̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Fiskaline
Fiskali̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Isohaline
Isohali̲ne
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Praline
Prali̲ne 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

MESSALINEのように始まるドイツ語の単語

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Messa Voce
Message
Messalina
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

MESSALINEのように終わるドイツ語の単語

Berline
Byline
Chatline
Doline
Eveline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Karoline
Krinoline
Mandoline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Violine
Vlieseline
Zibeline
longline

ドイツ語の同義語辞典にあるMessalineの類義語と反意語

同義語

«Messaline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSALINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messalineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMessalineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messaline»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Messaline
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

messaline
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Messaline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Messaline
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Messaline
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Messaline
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tecido de seda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Messaline
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Messaline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Messaline
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Messaline
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Messaline
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Messaline
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Messaline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Messaline
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Messaline
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Messaline
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Messaline
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Messaline
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Messaline
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Messaline
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Messaline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μεταξωτού υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Messaline
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Messaline
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Messaline
5百万人のスピーカー

Messalineの使用傾向

傾向

用語«MESSALINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Messaline»の使用頻度を示しています。
Messalineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messaline»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSALINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Messaline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Messaline»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Messalineに関するニュースでの使用例

例え

«MESSALINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMessalineの使いかたを見つけましょう。Messalineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toussaint: ein Roman
ein Roman Theodor Mügge. zu stocken: Messaline war eine treue Dienerin, sie war frei, ihr Vater war aus der Klasse Seketra, ihre Mutter eine Marabou. Massa Paradole hatte sie frei gegeben und Messaline liebte den Massa und die Kinder.
Theodor Mügge, 1840
2
Europa
Messaline. D , Cäsars Arm reicht bis in alle Weite. Ghere«^ Lasar und immer Cäsar! Ja, noch heute Kehrt er zurück, und ich — ich werde zehn. Damit du ungestört ihn mögest sehn. L, diese schrecklich folternden Gedanken! Wie mir im  ...
3
Geschichte der Römer
Messaline flüchtete zu gewissen Gärten, die vorhin dem Lucullus gehört hatten, deren sie sich aber neulich bemächtigt und zu dem Ende ihren rechtmäßi« gen Besitzer Asiaticus hatte hinausjagen und hin« richten lassen. Von hier sandte sie  ...
Oliver Goldsmith, 1805
4
Die Staatshistorie der Welt: in zween Bänden. ¬Die alte ...
Seine Feldherren ^ gewannen gegen die Katten und andre Deutschen einige Z Schlachten, indessen daß die Kaiserin Messaline ihre » <5 Rolle spielte, und bei einer entdekkten Verschwörung , t gegen den Kaiser viele Unschuldige und ...
Johann Samuel Halle, 1768
5
Irène Némirovsky: Phantasmagorien der Fremdheit
C'etait, malgre cela, la Messaline du quartier70, et rares etaient les nuits oü l'on ne voyait pas, dressee dans la cuisine, devant le ri- deau sale et dechire qui abritait le lit, une paire de bottes d'un soldat de la ca- serne voisine. [CL 17] " Andrej ...
Martina Stemberger, 2006
6
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Henze-Massine:
Nach 1893 lebte er für einige Jahre in Monte Carlo, wo seine Opern Moina ( 1 897, Text: Louis Gallet) und Messaline uraufgeführt wurden. Den mit diesen Werken eingeschlagenen Kurs, die Verbindung von Exotischem mit Dekadenzthematik ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997
7
Individuation und Okkultismus im Romanwerk Alfred Jarrys
Mit »Messaline. Roman de l'ancienne Rome« (1901) wendet sich Jarry dem Genre des historischen Romans zu und vollzieht damit für seine Zeitgenossen einen deutlich wahrnehmbaren Bruch gegenüber seinen hermetischen, » privaten« ...
Riewert Ehrich, 1988
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Sie galt als sittlich hemmungslos und wurde ermordet; Messaline fi (französ. messaline) dünnes (Kunst)seidengewebe, Phantasiebezeichnung. Messerschmitt f Deutsche Flugzeugmarke (Typenbezeichnung: M und Me), nach dem deutschen ...
Rudolf Köster, 2003
9
Widerlegung der neuesten von Herrn v. Besnard aufgestellten ...
\"'_ 78 *" ~,', Messaline den Genul's zwanzig Mahl wieder-heili„len kann. Nach diesen, aiif vielfältige, nntriig„liebe Erfahrungen gegründeten Wahrheiten wer„ den Heuslei',' Grüner 'lind Girl'aner nicht „länger fragen: Wannhr'id wo hat die Natur ...
Heinrich-Gustav Bongard, 1812
10
Eros: oder Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
Messaline die Gemahlin des fast blödsinnigen Claudius, übertraf alle ihres Geschlechts an frecher Unzüchtlgkeit. Sie vermählte sich endlich fast vor den Augen ihres Gemahls mit Sillus, welchen sie vermocht hatte seine Gemahlin zu verst«, ...

用語«MESSALINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMessalineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Salopes de L'histoire par Agnès Grossmaann
... en revanche dès qu'on parle de celle de Messaline, là tout de suite, se dressent... les oreilles. Dans son introduction Agnès Grossman écrit : « Les femmes qui ... «France Inter, 10月 16»
2
La grande Histoire regorge de polissonnes
Messaline se retrouve dans les deux camps. Epouse de Claude, nommé Imperator après l'assassinat de Caligula, elle se retrouve impératrice à 16 ans et ... «24heures.ch, 7月 16»
3
For Those Who Didn't Ace Their English Classes, Here's 'Twelfth ...
Viola and Sebastian are traveling from Messaline, but no such place exists. (It may refer to Famagusta, Cyprus, which apparently was also known as Salamine.) ... «KCUR, 6月 16»
4
Sébastien Héry et Messaline Aubin vainqueurs
Les outsiders se sont imposés, avec les victoires de Messaline Aubin (15\5) et du local Sébastien Héry (15\4) moins bien classés que leurs adversaires. Dames. «Le Journal du Centre, 6月 16»
5
Messaline, l'épouse lubrique de l'Empereur romain Claude, mourra ...
Messaline n'est pas une sentimentale mais une collectionneuse et une licencieuse. De tempé- rament échangiste et peu jalouse, elle se livre à trois amants par ... «Atlantico.fr, 5月 16»
6
Querelles de famille dans la maison d'Auguste
Messaline Mais il va être victime de sa libido. Marié plusieurs fois, Claude a eu de sa première femme une fille qu'il fait exposer, la soupçonnant d'être le fruit ... «Herodote.net, 2月 16»
7
Lucy Furness valide son ticket pour Tarbes
Solide le matin face à Agathe Vaillant, elle a fait parler la poudre en finale contre Messaline Ferret (Landerneau), qui l'avait pourtant battue en deux manches le ... «maville.com, 12月 15»
8
/ Thiéfaine à Bourg : Soleil cherche futur
L'affaire » avait fait du bruit lorsque les hardeux bressans de Messaline avaient été déprogrammés de la première partie au profit de Mazarin. Artistiquement ... «Le Progrès, 11月 15»
9
/ Messaline débarqué du concert de Thiéfaine à Bourg-en-Bresse
C'était signé, juré, craché. Les preux hardeux de Messaline devaient jouer en première partie d'Hubert-Félix Thiéfaine, le jeudi 26 novembre à Bourg-Ekinox. «Le Progrès, 10月 15»
10
Soiree Music Hall samedi 16 mai 2015 - Soiree clubbing Messaline ...
Le Music Hall à l'honneur de recevoir la talentueuse Messaline Lopez !! Dj producteur résidente du Magazine Club, elle débute sa carrière au Zoo Club en ... «SoonNight, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messaline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messaline>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z