アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Violine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIOLINEの語源

italienisch violino, Verkleinerungsform von: viola, ↑Viola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIOLINEの発音

Violine  [Violi̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Violine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Violine

バイオリン

Violine

Template:Infobox楽器/メンテナンス/パラメーター音色サンプルがありませんバイオリンは、さまざまな森で作られた弦楽器です。 あなたの4本の弦には弓が塗られています。 古典的なヨーロッパ音楽の伝統では、ヴァイオリンは重要な役割を演じます。多くの偉大な作曲家が彼らの仕事の重要な部分を捧げました。 バイオリンはバイオリンメーカーによって作られています。 Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Violine ist ein Streichinstrument aus verschiedenen Hölzern. Ihre vier Saiten werden mit einem Bogen gestrichen. In der Tradition der klassischen europäischen Musik spielt die Violine eine wichtige Rolle – viele große Komponisten haben ihr bedeutende Teile ihres Schaffens gewidmet. Violinen werden von Geigenbauern hergestellt.

ドイツ語辞典でのViolineの定義

ヴァイオリン©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Geige© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Violine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLINEと韻を踏むドイツ語の単語


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Krinoline
Krinoli̲ne
Mandoline
Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Äoline
Äoli̲ne

VIOLINEのように始まるドイツ語の単語

Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinpart
Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel

VIOLINEのように終わるドイツ語の単語

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

ドイツ語の同義語辞典にあるViolineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIOLINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Violine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Violineのドイツ語での同義語

«Violine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Violineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViolineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Violine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Violine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiolin
5百万人のスピーカー

Violineの使用傾向

傾向

用語«VIOLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Violine»の使用頻度を示しています。
Violineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Violine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Violine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Violine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Violineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIOLINE»の引用

Violineという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne-Sophie Mutter
Für mich war die Violine die große Entdeckung meines Lebens und ist es bis heute geblieben.
2
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
3
Honore de Balzac
Ein ungeschickter Liebhaber ist wie ein Affe, der versucht, auf einer Violine zu spielen.
4
Oscar Wilde
Sie aber hörte nur den Strich Der Violine und entwich...

«VIOLINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViolineの使いかたを見つけましょう。Violineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
2
Die Violine, ihre Geschichte und ihr Bau
Hyacinth Abele. seine Gründe. Abgesehen davon, daß die Beschaffenheit der übrigen lauten- und guitarrenähnlichen Saiteninstrumente, der sogenannten Schlaginstrumente, weder in Hinsicht ihres Baues, noch im Betreff einer etwa ...
Hyacinth Abele, 1864
3
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 4: Exkurs: Georges Braque: „Krug und Violine" (1910) Die Thematisierung des Sehens und damit die Involvierung des Betrachters in die Bildkonstitution soll an einem Detail veranschaulicht werden, das wohl als das berühmteste ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
4
Die violine und ihre meister
Jahrhundert in Frankreich die Viola in kleineren Proportionen hergestellt und daraus die Violine Zunächst in einer dreisaitigen Form) geschaffen, muß hier dahingestellt bleiben. Als Stütze für seine Anschauung führt er an, daß Monteverde im ...
Wilhelm Joseph von Wasielewski, Waldemar von Wasielewski, 1904
5
Die schwarze Violine
Patrick Hinske. dann überschatteten die Bilder der Darkeneers das Schauspiel. So wie sie gingen all die Menschen in dem alles verschlingenden NICHTS unter. Als das Schauspiel vorbei war, sank Simon zu Boden. „Mehr kann ich dir nicht ...
Patrick Hinske, 2009
6
Die blutrote Violine: Katze Blümchen ermittelt: Der erste Fall
Paganini nannte seine Violine wegenihres herrlichen und prägnantenKlanges ‚ Kanone' – und jetztist dieses Klangwunder zumewigen Schweigen verurteilt! Katze Blümchen:Esschloss sicheine Vorlesung überdenSchöpfer der roten Violine ...
Gerd Schuster, 2012
7
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
ein musikalisches Sammelsurium Winfried Bönig, Tilmann Claus. Der Traum des Verlegers Von der polnischen Pianistin und Komponistin Thekla Badarzewska ( 1834- 1861) erschien in den 1850erJahren ein Klavierstück mit dem Titel «La ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
8
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Violine. und. Viola. Design. und. Material. Der Musikinstrumentenbau ist nicht nur ein Handwerk, sondern auch eine Kunst. Sie müssen kein Zeichentalent haben, denn der langsame Arbeitsablauf des Geigenbaus läßt Ihnen genügend Zeit, ...
George Buchanan, 2005
9
Ueber Paganinis' Kunst die Violine zu spielen: ein Anhang zu ...
ein Anhang zu jeder bis jetzt erschienenen Violinschule nebst einer Abhandlung über das Flageoletspiel in einfachen und Doppeltönen ... Carl Guhr. 'al VORERINNERUNGEN . ° y ф Lunnnn nm' виню una интим'. ' Paganinis Spiel erfordert ...
Carl Guhr, 1829
10
Die Stimme der Violine: Commissario Montalbanos vierter Fall
Commissario Montalbanos vierter Fall Andrea Camilleri. Andrea Camilleri Die Stimme der Violine Commissario Montalbanos vierter Fall Roman. Front Cover.
Andrea Camilleri, 2010

用語«VIOLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViolineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besondere Werke für Klavier und Violine
Im Konzertsaal des Stiftsgebäudes gastiert am Sonntag, 5. Februar, um 18 Uhr das mehrfach international ausgezeichnete Duo Liv Migdal, Violine, und Jie ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Ludwig Thuille: Sonaten für Violine und Klavier
Das ist keine Schande, denn als Thuille 1880 sein Opus 1 schrieb, eine viersätzige Sonate für Violine und Klavier, da ist er erst 18 Jahre alt. Im Jahr zuvor war ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
3
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt. 27 Jahre lang war ... Dr. Gerhard Pfohl studierte einst an der Musikhochschule das Fach Violine, bevor er Jura studierte. «Mittelbayerische, 1月 17»
4
Eine Trompete versteckt sich im Gewand einer Violine
Uwe Fischer, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bachhaus Eisenach, spielt den kürzlich angefertigten Nachbau einer Violine mit eingebauter Naturtrompete vor ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
5
Virtuose Werke für Violine und Klavier
Mit virtuosen Werken für Violine und Klavier geht die Philharmonie-Reihe „Essener Jugendstil“ ins neue Jahr: Die koreanische Violinistin Hyeyoon Park und der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Nachwuchs-Solisten begeistern an Cello und Violine
Wann macht es bereits eine knappe halbe Stunde vor dem Beginn eines Konzerts in einer großen Kirche Mühe, noch freie Plätze zu finden? Natürlich wenn das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Kriminalität: Venezianische Violine von 1743 gestohlen
Eine 273 Jahre alte Violine eines venezianischen Geigenbauers ist aus einem Einfamilienhaus in Markkleeberg gestohlen worden. Das Instrument aus dem ... «FOCUS Online, 12月 16»
8
Konzert mit Violine und Gitarre
Die Musikschule der Hansestadt Attendorn lädt zu einem Konzert am Samstag, 3. Dezember 2016, mit Daniel Dangendorf (Violine) und Thomas Hofer (Gitarre) ... «Attendorner Geschichten, 11月 16»
9
Violinen der Hoffnung
Geigenbauer Amnon Weinstein mit einer von ihm restaurierten Violine bei der Ausstellung "Violins of Hope" in Monaco. (picture alliance / dpa / Cyril Dodergny). «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
10
Wickeln mit Violine
Sind so schöne Töne. Ein Besucherkind des ersten Babykonzerts im Café Ricciotti schaut sich ganz genau an, was die Bratschistin Ekaterina Baranowa hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Violine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/violine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z