アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krinoline"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRINOLINEの語源

französisch crinoline, eigentlich = Rosshaargewebe < italienisch crinolino, aus: crino = Pferdehaar und lino = Leinen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRINOLINEの発音

Krinoline  [Krinoli̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRINOLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRINOLINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krinoline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krinoline

荷かご

Reifrock

フロスティングスカートは、木材、魚の脚または春のスチールでできたタイヤによって広げられたアンダーコートです。 フォームとエポックに応じて、Verdugado、ブレッドクラム、クリノリンまたはトーナメントを区別することができます。 Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

ドイツ語辞典でのKrinolineの定義

長めに磨かれた広いスカートを着たドレスの下で、Fischbeinstäbchenによってフレームが硬くなったり、フレームの上で作業したりしています。 unter einem Kleid mit weitem Rock getragener langer, durch Fischbeinstäbchen versteifter oder über ein Gestell gearbeiteter, ringsum weit abstehender Rock.
ドイツ語辞典で«Krinoline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRINOLINEと韻を踏むドイツ語の単語


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Mandoline
Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Äoline
Äoli̲ne

KRINOLINEのように始まるドイツ語の単語

Krimmer
krimpen
Krimsekt
Krimskrams
Krimstecher
Kringel
kringelig
kringeliglachen
kringeln
Krinoide
Kripo
Kripobeamter
Kripobeamtin
Kripochef
Kripochefin
Krippe
Krippenbeißer
Krippenfigur
Krippenplatz
Krippensetzer

KRINOLINEのように終わるドイツ語の単語

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

ドイツ語の同義語辞典にあるKrinolineの類義語と反意語

同義語

«Krinoline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRINOLINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krinolineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrinolineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krinoline»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裙衬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miriñaque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crinoline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crinoline
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرينول قماش قطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кринолин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crinolina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crinoline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

crinoline
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krinoline
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリノリン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리 놀린 스커트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crinoline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khung làm cái vái phùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çemberli etek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crinolina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krynolina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кринолін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crinolină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρινολίνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoepelrok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kRINOLIN
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crinoline
5百万人のスピーカー

Krinolineの使用傾向

傾向

用語«KRINOLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Krinoline»の使用頻度を示しています。
Krinolineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krinoline»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRINOLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krinoline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krinoline»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krinolineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRINOLINE»の引用

Krinolineという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
Alles ist eine Modesache: Gottesfurcht ist eine Modesache und die Liebe und die Krinoline und ein Ring in der Nase.

«KRINOLINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrinolineの使いかたを見つけましょう。Krinolineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fremdes Europa?: Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in ...
Obwohl die Krinoline ursprünglich, wie viele andere Moden, dem „starken“ Geschlecht zuliebe entstanden war und den Reichtum des schlicht und zweckmäßig gekleideten berufstätigen Mannes repräsentieren sollte, wirkte sie auf diesen ...
Petăr Petrov, 2007
2
Bayerischer Kurier
ES ist nicht daS erste Mal, daß die Welt mit der Ente von der Ver- bannung der Krinoline unterhalten wird. Auch im vergangenen Winter hieß eS, die Tuilerien stünden am Vorabende großer Thaten, da sollten die Krinolinen bei Seite gelegt,  ...
3
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Krinoline. wiederentdeckt. 1. Juni 1856 Hapag setzt Dampfschiffe ein 29. Juli 1856. Krinolinewerbung aus dem Jahr1864; die weiten Unterröcke werden in Verbindung mit einem Korsett getragen, was zu Kritik an der wiederentdeckten Mode ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
4
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Diese „Vorteile“ der Krinoline wurden in der literarischen zeitgenössischen Satire ganz offen ausgesprochen. So schreibt ein Schriftsteller F. W. Genthe in seiner 1858 erschienenen „Schutz: und Trutzrede für die Krinoline“ u. a. folgendes: Die  ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Die Heimat des Fürsten W.
Jahrhundert tanzte man nur in solchen Reifröcken; deshalb hatte ich mir ja gerade auch ein russisches Kostüm für eine Ballerina nach dem Portrait Katharina der Großen mit Krinoline ausgedacht: es war ein russischer Tanz, stilisiert im ...
Joachim Winsmann, Sergei Wolkonsky
6
Norisblüthen
Beiblatt zum Nürnberger Friedens und Kriegs-Kurier. Erscheint jeden Sonntag. Beiblatt zum Nürnberger Friedens «nd Kriegs Kurier. Rummer 6. 10 Februar 1861. Reifrock und Krinoline. (Schluß.) Das eivilisirte Weib hat sich die Fertigkeit und ...
7
Nathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden: ein ...
Fragen Sie nur IhreTo- To-Tochter Krinoline. (NNe Gäste rufen in lautem Gelächter): Die Kri- noline ! Der Anbeter der Krinoline! (sie verneigen sich im Abgehen gegen Hartenstein, Rebeln begleitet sie) Harlenstein. Sehen Sie, wie Sie sich vor ...
J. Ross, 1873
8
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
zur Kulturanthropologie zweier Medien Daniel Devoucoux. repressive Phase mit der Bestrafung und die Erfahrung der neuen Freiheit. In der ersten Phase haben wir die klassische Vorstellung der Krinoline als Gefängnis oder Verpanzerung.
Daniel Devoucoux, 2007
9
Stadtfraubas
Die Vortheile dieser kleinen Krinoline sind zu sehr in die Augen springend, als dah sie nicht bald auch bei der ge- sammten Damenwelt Eingang finden sollte. Das lange Schleppkleid der deutschen Toilette entzieht dem Auge den reizenden ...
10
Augsburger Tagblatt
Der Erzherzog Karl Ludwig ist auf fein Ansuchen deS Statt» hslterpoftenS von Tirol enthoben worden; Fürst Lobkowitz wurde zu seinem Nachfolger Hofrath Eoronini zum StatthaltereiviceprZsidenten ernannt. Die Krinoline und die Chassidim.

用語«KRINOLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrinolineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschlechterrollen: Alles ist nur eine Attitüde entfernt
Kein anderes Jahrhundert hat den Gegensatz im Erscheinungsbild der Geschlechter unversöhnlicher gezeichnet. Die Hosen gehörten dem Mann, die Krinoline ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Premiere: Gaultier versetzt den Friedrichstadt-Palast in einen ...
Wobei, gern möchte man die Schneiderinnen belauscht haben, als sie nach gefühlt tausend Stunden Arbeit eine sonnenschirmgroße Krinoline noch mal nähen ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Oktoberfest 2016 München: Unsere schönsten Videos von der ...
... Test: Die traditionellen Fahrgeschäfte. Was können eigentlich die Krinoline und Co.? Unsere Reporterin Anna hat die traditionellen Fahrgeschäfte ausprobiert ... «tz.de, 9月 16»
4
Bundespräsidentenwahl - Schwierige Suche nach dem "GroKoPräKa"
Der Entscheidungsmodus, in dem der neue Bundespräsident gesucht wird, bildet den größtmöglichen Kontrast dazu; es handelt sich um den Krinolinen-Modus. «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Oktoberfest 1946 - Dünnbier im Festzelt
Die ehrwürdige Krinoline, die noch heute auf der Wiesn im Einsatz ist, drehte ihre Runden, es gab eine "Raketenfahrt zum Mond", zwei Kettenkarussells und ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Unterwäsche-Ausstellung in London: Per Büstenhalter durch die ...
... hüpft mit beliebig wirkenden Themensprüngen – noch bevor man die Krinoline erreicht, hat man schon den Wonderbra besichtigt – durch das Halbdunkel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Die Geschichte der Unterwäsche erleben Krinoline, Klunker ...
Die Geschichte der Unterwäsche erleben Krinoline, Klunker, Kardashian. Was wir drunter tragen, zeigt, was in der Welt geschieht: Eine grosse Ausstellung in ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
Ausstellung «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement ...
Die Sonderausstellung unter dem Titel «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement» inszeniert Gewänder aus fünf Jahrhunderten als beredtes Zeugnis ... «suedostschweiz.ch, 4月 16»
9
Alte Kleider in neuer Ausstellung
April eröffnet der Freulerpalast in Näfels seine neue Sonderausstellung «Käppi, Kutte, Krinoline – Kleidung als Statement». Textilrestauratorin Karin von Lerber ... «suedostschweiz.ch, 3月 16»
10
Gebauschte Bürgerlichkeit im Mode- und Spitzenmuseum Brüssel
dentelles 1850 bis 1890 ist die Zeit, in der die Krinoline den Unterteil der Frauen zu einem voluminösen Korb anschwellen lässt und gleichzeitig jede natürliche ... «belgieninfo.net, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krinoline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krinoline>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z