アプリをダウンロードする
educalingo
Messer

"Messer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MESSERの語源

mittelhochdeutsch meʒʒer, althochdeutsch meʒʒiras, meʒʒisahs; 1. Bestandteil zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch maʒ , 2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch sahs = Schwert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMESSERの発音

Mẹsser 


MESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSERはどんな意味ですか?

ナイフ

ナイフは人間の最も重要な楽器、カルトシンボル、儀式、職人技の一つです。 切削工具として機能する作業工具であり、ブレードとハンドル部とで構成されています。 もともとは、ナイフ、家電製品、武器が使われていた商品です。 18世紀から、ナイフはダイニングセットの中で最も重要な部分となり、時間の経過とともに、ジュエリーや芸術の品物、交換物、さらにはお支払い方法にまで発展しました。 掘削では、ナイフは主に食糧準備の場所にありました。 それは世界中のすべての人間文化に存在する少数の物に属します。 ナイフの全体は、家庭用、農業用および技術的要件、個人用のもの、およびいくつかの外科用器具のものに加えて、切削工具として数えられる。 さらに、マチェット、大きなナイフ、ナイフは、ナイフのグループに属します。

ドイツ語辞典でのMesserの定義

刃先を備えた刃と、焼入れ鋼製の刃や板とを用いてメスを切断するためのハンドルとを備えている。 Birgit Reitz - Hofmann - Fotolia.com©Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com例ステンレスナイフナイフの背中を研削ナイフナイフでナイフを切るナイフナイフエッジでナイフを使用して誰か ナイフを剃ると脅している。 測定メーター。

MESSERと韻を踏むドイツ語の単語

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Jagdmesser · Klappmesser · Kolbenfresser · Landmesser · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser · besser

MESSERのように始まるドイツ語の単語

Messerbänkchen · Messerformschnitt · Messergebnis · Messerheld · Messerheldin · Messerin · Messerklinge · Messerkopf · Messerrücken · messerscharf · Messerscheide · Messerschmied · Messerschmiede · Messerschmiedin · Messerschnitt · Messerspitze · Messerstecher · Messerstecherei · Messerstecherin

MESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Käsemesser · Küchenmesser · Leistungsmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるMesserの類義語と反意語

同義語

«Messer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knife
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нож
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couteau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Messer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナイフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाकू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıçak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coltello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kniv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kniv
5百万人のスピーカー

Messerの使用傾向

傾向

用語«MESSER»の使用傾向

Messerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Messerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MESSER»の引用

Messerという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Meiner Überzeugung nach wird auch einst die Zeit kommen, wo niemand sich wird mit Leichen ernähren wollen, wo niemand mehr sich zum Schlächterhandwerk bereit finden wird. Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch äßen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stoßen müßten!
2
Bertolt Brecht
Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
3
Christa Wolf
Wo ein Messer einmal tief ins Fleisch geschnitten hat, tut die Berührung durch eine Feder weh.
4
Daniel Bahr
Man sollte nie versuchen, ein fallendes Messer mit der Hand aufzufangen.
5
Franz Kafka
Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, daß Du mir das Liebste bist; Liebe ist, daß Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle.
6
Hans Zach
Nichts ist klar. Ich arbeite immer mit einem Messer im Rücken.
7
James Russell Lowell
Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.
8
James Russell Lowell
Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.
9
Jeremias Gotthelf
Je stumpfer das Schwert der Gerechtigkeit wird, desto schärfer werden die Messer, und je feiger die Richter sind, desto frecher wird das Pack.
10
Konstantinos Kavafis
Das Altern meines Körpers und meiner Gestalt ist eine Wunde von einem entsetzlichen Messer.

«MESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesserの使いかたを見つけましょう。Messerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Messer schmieden - eine norwegische Kunst Uralt, aber immer noch sehr lebendig Ich habe Ihnen in den vorangegangenen Kapiteln viel über die Techniken erzählt, die beim Messermachen und besonders beim Klingenschmieden eine ...
Håvard Bergland, 2002
2
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Die auf althergebrachte Weise hergestellten Butterstreicher, Löffel, Kellen und andere Objekte sind praktisch und dekorativ. Das Buch eignet sich zum Selbststudium und als Nachschlagewerk.
‎2004
3
Das schwarze Messer
"Das schwarze Messer" ist eine Kurzgeschichte und thematische Erweiterung von "Herr aller Dinge".
Andreas Eschbach, 2012
4
Die Messer in Mähren und dem Ostalpengebiet
42, A) wesentlich jünger.2 Eine längere Lebensdauer veranschlagte Müller- Karpe auch für die entsprechenden italienischen Messer von den protovillanovazeitlichen Brandgräberfeldern von Palombara, Bismantova und Fontanella3 bis zu ...
Jiří Říhovský, 1972
5
Geschichte Der Philosophie Im 19. Jahrhundert
Mit Geschichte der Philosophie im 19. Jahrhundert" gibt der Padagoge und Philosoph August Messer einen Uberblick uber die wichtigsten Personlichkeiten und Denkrichtungen jener Zeit.
August Messer, 2013
6
Die Apperzeption als Grundbegriff der pädagogischen Psychologie
August Messer fuhrt ein in den Begriff der Apperzeption, dem bewussten willensgesteuerten Erfassen und Verarbeiten von Sinneseindrucken, und setzt es in Beziehung zur padagogischen Psychologie.
August Messer, 2013
7
Die Messer in Böhmen
Prokop 1911, 28; Ritter 1944, Messer mit sehr langer Klinge, gerundeter und aufge- 252; Bouzek/Koutecky/Neustupny 1966, 62; Blazek/ bogener, beiderseits geschärfter Spitze; ein eingetieftes Smejtek 1993, 36 Taf. 2, 22. Nietloch erhalten  ...
Lubos Jiran, 2002
8
Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall
Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.
Ann Granger, 2011
9
Bertolt Brecht "Und der Haifisch der hat Zähne...": Eine ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft.
Florian Huber, 2008
10
Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...
Messer, L. 1 1,5 cm (Taf. 3,50). — Beifunde: Rasiermesser mit stilisiertem Pferdekopfgriff; Feuerschlagstein; Griffzungenschwert; zwei Doppelknöpfe; Fibel; zwei Tongefäße. — Mus. Schleswig (K.S. 1 1440). — Sprockhoff, Griffzungenschwerter ...
Peter Prüssing, 1982

用語«MESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saarland: Grusel-Clown bedroht Mutter und Kind mit Messer
Mit einem Messer bewaffnet erschreckt ein Grusel-Clown eine Mutter mit ihrem Kind. Zwei Stunden später kann der mutmaßliche Täter gefasst werden. «DIE WELT, 10月 16»
2
Nach Verfolgungsjagd in Moers: Polizei erschießt Messer-Angreifer
Als zwei Polizisten einen Radfahrer wegen eines Unfalls verfolgen, bemerken sie einen Mann mit einem Messer. Als der auf sie losgeht, eröffnen die Beamten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Sebnitz in Sachsen: Jugendliche bedrohen Flüchtlingskinder mit ...
Jugendliche haben im sächsischen Sebnitz nach Polizeiinformationen drei syrische Flüchtlingskinder mit einem Messer bedroht und geschlagen. Die Opfer sind ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Brüssel: Mann greift Polizisten mit Messer an
In Belgiens Hauptstadt hat ein Mann zwei Polizisten mit einem Messer verletzt. Der Angreifer wurde festgenommen. Die Behörden prüfen, ob die Tat einen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Aschaffenburg: Radfahrer sticht Mann im Vorbeifahren Messer in ...
Ein unbekannter Radfahrer hat in Aschaffenburg im Vorbeifahren einem Fußgänger ein Messer in den Rücken gerammt. Der 33-Jährige sei schwer verletzt in ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Indien: Ärzte holen 40 Messer aus dem Bauch eines Polizisten
Ein Ärzteteam in Nordindien hat nach eigenen Angaben 40 Messer aus dem Bauch eines Mannes herausoperiert, die dieser über zwei Monate geschluckt hatte ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Österreich: Mann aus Deutschland verletzt Zug-Fahrgäste mit Messer
Ein 60-Jähriger hat in einem Zug in Österreich zwei Jugendliche mit einem Messer angegriffen. Die Polizei geht davon aus, dass der Mann geistig verwirrt ist. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Schweiz: Mann attackiert Reisende mit Messer
Im Kanton St. Gallen hat ein Angreifer in einem Zug Passagiere mit dem Messer angegriffen. Sieben Menschen wurden verletzt, der Täter und eine 34-jährige ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Niedersachsen: 22-Jähriger mit Messer löst Panik im Regionalzug aus
Ein offenbar psychisch instabiler 22-Jähriger hat Panik in einem Regionalzug in Niedersachsen ausgelöst, als er Reisende mit einem Messer bedrohte. Verletzt ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Stuttgart: Polizisten mit Messer angegriffen
Unter einem Vorwand lockt ein Mann zwei Polizisten in eine Stuttgarter Tiefgarage. Unvermittelt attackiert er die Beamten mit einem Messer und verletzt einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Messer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA