アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gradmesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRADMESSERの発音

Gradmesser  [Gra̲dmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRADMESSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gradmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGradmesserの定義

いくつかの例の程度のためのスケール価格は品質の指標ではありません。 Maßstab für den Grad von etwasBeispielder Preis ist kein Gradmesser für die Qualität.

ドイツ語辞典で«Gradmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADMESSERと韻を踏むドイツ語の単語


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

GRADMESSERのように始まるドイツ語の単語

Gradierung
Gradierwaage
Gradierwerk
Grädigkeit
Graditz
Graditzer
Graditzerin
Gradl
gradlinig
Gradlinigkeit
gradmäßig
Gradmessung
Gradnetz
Gradskala
gradual
Graduale
Graduallied
Gradualpsalm
Gradualsystem
Graduation

GRADMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるGradmesserの類義語と反意語

同義語

«Gradmesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gradmesserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGradmesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gradmesser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尺度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vara de medir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yardstick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मापदंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мерило
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bitola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গজকাঠি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kayu pengukur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gradmesser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目安
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비교의 척도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yardstick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thước anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவுகோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

yardstick
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarda ölçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kryterium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мірило
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitate de măsură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρο σύγκρισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatstaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måttstock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målestokk
5百万人のスピーカー

Gradmesserの使用傾向

傾向

用語«GRADMESSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Gradmesser»の使用頻度を示しています。
Gradmesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gradmesser»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADMESSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gradmesser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gradmesser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gradmesserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRADMESSER»の引用

Gradmesserという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
2
Georg Hertel
Der Kunde ist der Gradmesser unserer Dienstleistungsqualität.
3
Heinrich Baumgartner
Die Erziehungstätigkeit ist geradezu der Gradmesser der Kultur eines Volkes.
4
Hermann Graf von Keyserling
Kultur hat ihren sichersten Gradmesser an dem, wieviel einer aushält im Guten wie im Schlimmen. Der Kultivierte besteht die Niederlage geistig ungebrochen.
5
Max Philipp Albert Kemmerich
Liegt es uns also auch völlig fern, den Offenbarungsglauben - ohne ihn zu teilen - für dumm zu halten, so ist der Umfang, in dem der Bibel absolute Autorität in Fragen der Weltanschauung und Lebensführung eingeräumt wird, allerdings ein Gradmesser der Intelligenz.
6
Gustav Freytag
Die Ehrfurcht vor dem Gesetz ist der Gradmesser, nach welchem man sicher Wert und Würde einer Generation messen kann. - Das Menschenleben ist nichts wert ohne festes Gesetz.
7
Claude Adrien Helvétius
Das Maß von Geist, welches erforderlich ist, um uns zu gefallen, ist ein ziemlich genauer Gradmesser für das Maß von Geist, welches wir besitzen.
8
Elfriede Hablé
Erst bei den Schwächen beginnt der Gradmesser der Liebe.
9
Multatuli
Die Ausdrucksweise ist ein Gradmesser der Moralität.
10
Ephraim Kishon
Es gibt keinen verläßlicheren Gradmesser für das Altern als die Stufen einer Treppe. Außer man benutzt eine Rolltreppe.

«GRADMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGradmesserの使いかたを見つけましょう。Gradmesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Problematik des Verzichts der Betrachtung von ...
Jan Taussig Die Problematik des Verzichts der Betrachtung von Konsequenzen einer Handlung als Gradmesser ihres moralischen Stellenwerts in Kants Moralphilosophie Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Jan Taussig Die ...
Jan Taussig, 2009
2
Deutsches Museum
Die. Arbeitstheilung. als. Gradmesser. der. Cultur. Joseph. Mechels. n. Jeder Mensch hält das Fach, dem er sich gewidmet und an das ihn wahre Neigung fesselt, für sehr wichtig oder wol gar für da« wichtigste. Zeigt er in demselben eine ...
3
Deutsches Museum
Dies führte auf jene empirischen Gradmesser, von denen wir in unser», ersten Ab« schnitt sprachen. Man unterwirft das Weltall astronomischen Messungen, man lheüt v«n Erdtörpei in Grade und mißt auf demselben die größten und kleinsten ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1860
4
Deutsches Museum (1851-1867)
I. 1860,32:191-199 Mechels, Joseph: Die Arbeitstheilung als Gradmesser der Cultur. II. 1860,33:230-241 Mechels, Joseph: Die Arbeitstheilung als Gradmesser der Cultur. II]. 1860, 38:412-420 Mechels, Joseph: Die Arbeitstheilung als ...
Alfred Estermann, 1995
5
Systematische Darstellung aller Erfahrungen in der Naturlehre
Zur Entzündung zeigte sie sich keineswegs tauglich ; er fand sie so sehr phlogistisirt , dafs der Gradmesser mit einer gleichen Menge Salpeterluft 1,36 zeigte , indessen die gemeine Luft bei der Prüfung mit der nemlichen Salpeterluft die ...
Johann Rudolf Meyer, 1803
6
Psyche in Form: Sportpsychologie auf einen Blick
4.6. Gradmesser. für. Erfolgserlebnisse. Die. Organisation. von. Erfolgserlebnissen. Im Sportunterricht und im Training kommt es darauf an, Erfolgserlebnisse mit pädagogisch-psychologischen Mitteln bewusst zu organisieren.
Sigurd Baumann, 2011
7
Die Sprache Der Wirtschaft
Die. Sprache. der. PR: Verständliche. Kommunikation. als. Gradmesser. für. Erfolg. Matthias Dezes Lobreden für herausragende PR-Arbeit haben in der Regel eins gemeinsam: Sie betonen, wie verständlich die Preisträger ihre Botschaften ...
Christoph Moss, 2009
8
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Ein ziemlich verlässlicher Gradmesser für die eigene Einstellung zum Nationalsozialismus damals und heute ist die Reaktion auf das, was vom aktiven Widerstand bekannt wurde. Für den Widerstand von links, besonders von Kommunisten, ...
Margarete Dörr, 1998
9
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Zum Beispiel: (32) „Wir können nur ein stabiles Klassifikationssystem schaffen, wenn wir die Verwandtschaftsverhältnisse zum Gradmesser für die Gruppierung der Pflanzen nehmen.“ (NZZ am Sonntag, 24.4.2002, S. 104) Die Antwort auf die  ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
10
Betriebs-Analyse
‚zeigen, daß es eben falsch ist, sich von diesem am meisten in die Erscheinung tretenden Gradmesser von einer weiteren Untersuchung der Wirtschaftlichkeit eines Betriebes ablenken zu lassen. Vielfach begegnet man z. B. der Anschauung ...
Paul Gerstner, 2012

用語«GRADMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGradmesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koalitionsstreit - "Flüchtlingspolitik ist der Gradmesser für die ...
Die Flüchtlingspolitik sei derzeit der Gradmesser, an der die Leistung der Regierung und der Bundesregierung beurteilt werde. Gero Neugebauer im Gespräch ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Auf Bergen wartet ein Gradmesser
Turbine baut auf seine Heimstärke (nur eine Niederlage in der Vorsaison). Der SSV ist ein echter Gradmesser und wird zeigen, ob die Bergener das Zeug für ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Edelweiß ist echter Gradmesser
Nun aber kommt mit Edelweiß Arnstedt ein echter Gradmesser ins Stadion Am Hölzchen. Die beiden Konkurrenten hatten sich in der Vergangenheit fast immer ... «Volksstimme, 9月 16»
4
EM-Quali: Dänemark kein Gradmesser für ÖBV-Team
Dänemark war an diesem Abend in Schwechat kein Gradmesser für Österreich, und das ist bezeichnend für die Qualitätssteigerung im Nationalteam. Gegen ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Ein echter Gradmesser für den HSC
Zum Saisonauftakt empfängt der HSC in der Bürgermeister-Goebels-Halle mit der Eintracht aus Hildesheim gleich einen der selbsternannten ... «inFranken.de, 9月 16»
6
Zwei Gradmesser für Gammesfeld und Billingsbach
Die Gäste starteten mit einem Unentschieden gegen Meisterschaftskandidat Creglingen und sind gleich ein echter Gradmesser für die Elf von Trainer Fritz ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
„Frickenhausen wird zum Gradmesser
„Frickenhausen wird für unser Team ein Gradmesser“, folgert Posch. Förderlich für die intensive Aufgabe ist, dass der VfL gestern im Bezirkspokal durch den ... «Teckbote Online, 8月 16»
8
Formel 1 - Viel Arbeit nach dem Sommerurlaub: Spa als ...
Formel 1 - Viel Arbeit nach dem Sommerurlaub: Spa als Gradmesser für Nico Rosberg. Rosberg heiß auf Belgien-GP: "Spa gehört denen, die etwas wagen". «Eurosport.de, 8月 16»
9
Walliserdeutsch als Gradmesser
Recapp, das Walliser Start-up für Spracherkennung, hört und schreibt mit. Bis 2017 soll den Schweizer Parlamenten, die in Dialekt verhandeln, eine neue ... «1815.ch, 8月 16»
10
Erster echter Gradmesser für Mintard
„Das Spiel wird ein erster echter Gradmesser, da müssen wir abliefern“, so der Mintarder Coach. Vor allem müsse seine Mannschaft diesmal von Beginn an ... «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gradmesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gradmesser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z