"Messerstecherei"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMESSERSTECHEREIの発音

Messerstecherei

ドイツ語でMESSERSTECHEREIはどんな意味ですか？

刺し傷

Messerstecherei

刺す尺度として、ナイフや食器の使用との物理的な葛藤を語る。 相手を1人だけ使用すれば十分です。 より長いブレードを使用することは、もはやこの名称ではカバーされていない。 ブレードは銃での攻撃よりもはるかに頻繁ですが、これは取得がはるかに難しいためです。 しかし、頻繁に使用されるジャンプナイフでさえ、例えば、刃の長さが8.5cm以上の場合、ドイツでは禁止されています。ナイフの刺し傷は、通常、一方の側が状況を拡大する以前の紛争か、 強盗や危険な身体の傷害を行うために使用します。 被害者の被害の重大性に応じて、深刻な身体的害を回避することができます。 死刑に至るまでの刑法第226条。 レーパーバーンでのナイフの使用は、例えば、ナイフによる犯行と戦うために禁止されていました。

Als Messerstecherei bezeichnet man umgangssprachlich eine körperliche Auseinandersetzung unter Einsatz von Messern oder Dolchen. Ausreichend ist dafür, dass nur ein Kontrahent solche einsetzt. Der Einsatz von längeren Klingen fällt nicht mehr unter diese Bezeichnung. Messerstechereien sind deutlich häufiger als etwa Angriffe mit Schusswaffen, da diese wesentlich schwerer zu beschaffen sind. Allerdings sind auch die häufig verwendeten Springmesser beispielsweise in Deutschland verboten, wenn die Klingenlänge mehr als 8,5 cm beträgt.. Messerstechereien entwickeln sich in der Regel entweder aus einer vorhergehenden Auseinandersetzung, bei der eine Seite die Situation eskalieren lässt, oder als von vornherein geplanter Einsatz zur Durchführung eines schweren Raubes oder einer gefährlichen Körperverletzung. Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem. § 226 StGB bis hin zum Tötungsdelikt hinzutreten. Zur Bekämpfung von mittels Messern begangener Straftaten wurde beispielsweise auf der Reeperbahn das Tragen von Messern verboten.

ドイツ語辞典でのMesserstechereiの定義

ナイフを武器として攻撃する。 短い形式：彫刻。

tätliche Auseinandersetzung mit Messern als Waffen; Kurzform: Stecherei.

MESSERSTECHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMesserstechereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesserstechereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messerstecherei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 刺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puñalada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stabbing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छुरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طعن بسكين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колоть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esfaqueamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছুরিকাঘাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: élancement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menikam
• ドイツ語: Messerstecherei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 刺し傷
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 찔러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nusuk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đâm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குத்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खुपसल्यासारखी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: saplama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accoltellamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przeszywający
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колоти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înjunghiere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαχαίρωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: steek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: huggande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: knivstikking

«MESSERSTECHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesserstechereiの使いかたを見つけましょう。Messerstechereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

77 Fehler und Irrtümer in der Notfallmedizin

Messerstecherei. Die Alarmierung von NEFund RTW erfolgt mit dem Einsatzstichwort: „Messerstecherei mit einem Schwerverletzten“. In einem Einkaufszentrum wird der Verletzte am Boden liegend vorgefunden. Um ihn herum befinden sich ...

Thoralf Kerner, 2010

Mutter, du bist peinlich!: Bonn war schön, Krefeld ist das Leben

Morgen muss er wegen einer Messerstecherei ins Krankenhaus«, versuchte ich es dringend zu machen. »Wegen einer Messerstecherei??«, ein älterer Mann kam aus einer Tür neben der Loge und schaute mich prüfend an. »Was ist das für ...

Brigitte Plehn, 2012

Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...

Kapitel. 49. Die. Messerstecherei. Herr. Doktor, Herr Doktor, kommen Sie schnell, es ist etwas Schreckliches passiert.« Die Frau, die mich am Telefon um Hilfe bat, kannte ich sehr gut. Sie leitete ein Heim für Jugendliche, die sonst auf der ...

Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007

Spinnenfalle

Klar hatte sie Angst, dass der Verletzte von der Messerstecherei ihr Grigorij war, das war deutlich zu erkennen gewesen. Was hatte dieser Typ auf dem Kerbholz? Wie war er in eine Messerstecherei geraten? Und wer war diese Zeugin, die ...

Nina Schindler, 2010

Lotterbett und Blauer Wnrger

Und, falls es dich interessieren sollte; heut' Nacht war ich bei einer kleinen Messerstecherei dabei! Nur dass du was zum Erzählen hast. Beim Rumschleimen, versteht sich!" Thomas überhörte die Verachtung. Irritiert sah er Ronald an.

Hans Der Brenner, 2009

Einheimische und Fremde: zur Mentalität der ...

Ebenso NQ 29.12.1891: Messerstecherei am Stefanstag. Ebenso NQ 25.8.1892: Nachts wurde ein junger Mann bei der Neckarquelle von jungen Leuten überfallen und mit dem Messer verletzt. Ebenso NQ 30.8.1892: Messerstecherei .

Annemarie Conradt-Mach, 1999

Hard Feelings

Ich versuchte es dann mit NetscapeNews,gabdie Suchworte ›Mord‹, ›Princeton‹ und ›New Jersey‹ einunderhielt zwei Ergebnisse: MANNAMBAHNHOF PRINCETON ERSTOCHEN OPFER EINER MESSERSTECHEREI IN NEW JERSEY ...

Jason Starr, 2012

Blut vergisst nicht: Roman

fragte ich. »Vor Kurzem wurde in Chinatown ein Straßenrowdy namens Lingo erschossen. Eine Woche später gibt's eine Messerstecherei. « »Rache?« Lang nickte. »Beide Opfer waren Samoaner. Ein Zeuge der Messerstecherei behauptete, ...

Kathy Reichs, 2011

Gottes böse Kinder

„Hast du den Bericht über die Messerstecherei am Bahnhof fertig?“ „Sehe ich aus wie ein Anfänger?“, fuhr er Veith schnippisch an. „Mach dir nichts draus, Alter. Dein Tag wird schon noch kommen.“ Schirin und Zucker atmeten auf, als sie vor  ...

Leila Emami, 2012

Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...

In einer fingierten Szene in einem Pub wurde Probanden dieses Experiments eine täuschend echte Messerstecherei präsen— tiert. Der Pub war ausgestattet mit 10 versteckten Kameras, die unter anderem die Augenbewegungen der ...

Tanja Madsen, 2012

用語«MESSERSTECHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesserstechereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stadt Zürich

«Die Leute sprachen von einer Messerstecherei.» Es seien mehrere Polizeiautos und ein Rettungswagen vor Ort gewesen. «Es sah nach etwas Gröberem aus. «20 Minuten, 10月 16»

Salzburg: Schießerei und Messerstecherei mit drei Verletzten

Bei einer Messerstecherei und Schießerei vor einem Lokal in Salzburg-Lehen sind in der Nacht auf Samstag drei Personen zum Teil schwer verletzt worden. «Kurier, 10月 16»

Gelsenkirchen: Zwei Schwerverletzte bei Messerstecherei am Bahnhof

Gelsenkirchen. Am Samstagabend ist es am Gelsenkirchener Hauptbahnhof zu Streitigkeiten zwischen mehreren Personen gekommen. Die Situation eskalierte ... «RP ONLINE, 8月 16»

Bluttat in Aarauer Unterkunft: Asylbewerber nach Messerstecherei tot

Bluttat in Aarauer Unterkunft Asylbewerber nach Messerstecherei tot. In einer Asylbewerberunterkunft in Aarau wurden heute Morgen zwei Bewohner ... «BLICK.CH, 8月 16»

Verletzte nach Messerstecherei in Flüchtlingsunterkunft

Hamburg. Bei einer Messerstecherei in einer Flüchtlingsunterkunft in Langenhorn sind in der Nacht zum Freitag zwei Somalier (19 und 29) verletzt worden, der ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Hamburg: Messerstecherei am ZOB: 24-Jähriger in U-Haft

Am ZOB in Hamburg kam es zu der Messerstecherei. 1 von 1. Hamburg | Nach einer blutigen Schlägerei am Hamburger Busbahnhof befindet sich ein ... «shz.de, 8月 16»

Messerstecherei in Hochheim: 72-Jähriger auf offener Straße ...

Bei einer Messerstecherei in Hochheim wurde ein 72-Jähriger von zwei Angreifern auf offener Straße niedergestochen. Foto: Alexandra Groth. Bei einer ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»

"Pokémon Go": Spieler liefern sich Messerstecherei in Bremen

Bei einer Messerstecherei in Bremen sind vier junge Männer schwer verletzt worden. Sie gehörten zu einer Gruppe von sieben Menschen zwischen 19 und 23 ... «DIE WELT, 7月 16»

Messerstecherei in Linzer Innenstadt

Linz. In der Landeshauptstadt ist es gestern Nacht zu einer Messerstecherei gekommen. Drei Personen waren beteiligt, ein 17-jähriger Afghane ist schwer ... «nachrichten.at, 6月 16»

Vier Männer nach Messerstecherei und Schießerei in U-Haft

Nur wenige Stunden nach der Messerstecherei kam es zu einer Schießerei an der Friedrich-Ebert-Straße, bei der ein 21-Jähriger lebensgefährlich verletzt ... «Derwesten.de, 4月 16»