アプリをダウンロードする
educalingo
Messgesang

"Messgesang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMESSGESANGの発音

Mẹssgesang


MESSGESANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSGESANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMessgesangの定義

公正な通常の歌で。


MESSGESANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesang · Aufgesang · Bußgesang · Chorgesang · Dankgesang · Dreigesang · Gesang · Grabgesang · Hassgesang · Kirchengesang · Lobgesang · Meistergesang · Minnesang · Rundgesang · Schwanengesang · Sirenengesang · Sologesang · Sprechgesang · Vogelgesang · Wechselgesang

MESSGESANGのように始まるドイツ語の単語

Messerwerferin · Messeschlager · Messestadt · Messestand · Messfehler · Messfeier · Messfühler · Messgebet · Messgefäß · Messgerät · Messgewand · Messglas · Messgröße · Messhemd · Messiade · Messiaen · messianisch · Messianismus · Messianist · Messianistin

MESSGESANGのように終わるドイツ語の単語

Anfang · Bittgesang · Bänkelsang · Chang · Gang · Hang · Koloraturgesang · Meistersang · Mustang · Pisang · Satsang · Scatgesang · Schlachtgesang · Singsang · Sphärengesang · Zwiegesang · gang · lang · mang · sang

ドイツ語の同義語辞典にあるMessgesangの類義語と反意語

同義語

«Messgesang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSGESANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messgesangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMessgesangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messgesang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

测量歌唱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el canto de medición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

measuring singing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मापने गायन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغناء القياس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

измерения пение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medição cantar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ গাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesure chant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengukur nyanyian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Messgesang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌を測定します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측정 노래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukur singing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát đo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவீட்டு பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक वृत्तीचा प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçüm şarkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canto di misurazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiew pomiarowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимірювання спів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântând de măsurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το τραγούδι μέτρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meet sang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mätan sång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måle sang
5百万人のスピーカー

Messgesangの使用傾向

傾向

用語«MESSGESANG»の使用傾向

Messgesangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messgesang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Messgesangに関するニュースでの使用例

例え

«MESSGESANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMessgesangの使いかたを見つけましょう。Messgesangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betet ohne Unterlass: Ein Gebet- und Erbauungsbuch
Messgesang. Zum Eingang. Vor dem Allgerechten bebend, Reuevoll die Blicke hebend, Schlagen wir an unsre Brust! Herr, Du kennest unsre Schwächen, Unsre Mängel und Gebrechen ' ... Sind Dir, Heiliger, bewußt! Hör', o höre unser Rufen, ...
‎1839
2
Der zwölfjährige Jesus ... Eine Sammlung der vorzüglichsten ...
Messgesang in der heil. Weihnachtszeit. Zum Eingsnge. Freut euch, Christus ist eboren; Alleluja! Er ist da, Er, den Gott zum eil erkoren und zum Retter uns ersah. Wie der Engel frohe Chöre, wie die Himmel, Erd' und Meere weihen auch wir ...
Rudolf BECK (of Olmütz.), 1865
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Frankfurt, Andrea 36 0&L Störcher, K. F., die Geburt Christi. Weihnachtsgesang f. Knaben- n. Mädchenstimmen, 2 Hörn., Pos. u. Orgel. Augsburg, Böhm 24 . l-'-r. Storr, J., Messgesang f. Kinder, besonders auf den Empfang des Abendmahls, f.
4
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
5, Messgesang an jedem Sonntag. 8 Jffi - 6, Messgesang in der h. Fasten. 8 ^J»? — Op. 8b. 4 3st. Kirchenlieder m. Org. (O Herr, erbarm' dich. Meine Seele, auf und singe. Lasst mit Weh- muth. Sieh' gnädig, Gott.) Part. 8. Ebend. 10 ^ — Op. 18 ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
5
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Zunächst jedoch werden die Priester, die in der Kirche die Wassertaufe und die anderen Sakramente spenden, als geistliche Mörder der Menschen verurteilt und die Weihwassertropfen als scintille infernales bezeichnet.99 Der Messgesang ...
Ingrid Würth, 2012
6
Annales Suisses de musicologie:
... verzichten, die seit mindestens 1000 vielerorten aus dem sanktgallischen Vorrat für den eigenen Messgesang getroffen wurden, namendich in oberitalienischen Klöstern wie Jvrea, Mantua, Vercelli, Novalese, Bobbio. Die Lesarten zeigen ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2004
7
Polyphone Herrschermessen (1500–1650): Kontext und Symbolizität
Andrea Ammendola. Conrad von Zabern publizierte Traktat De modo bene cantandi genannt, in welchem sich von Zabern deutlich für den choralen Messgesang ausspricht und den Einsatz weltlicher Cantus firmi strikt ablehnt.37 Aus der Mitte ...
Andrea Ammendola, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Instrumentalgesang Jubelgesang Kirchengesang Klagegesang Klaggesang Koloraturgesang Kunstgesang Leichengesang Lerchengesang Liebesgesang Lobgesang Lustgesang Meistergesang Messgesang Morgengesang Nachtgesang ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
Auch dies hat man oft eine Tonmalerei genannt, aber gewiss ebenfalls mit Unrecht, indem hier der Vorgang in der Kirche nicht malend geschildert, sondern der Messgesang leibhaftig, dramatisch *) vor unsern Ohren aufgeführt wird.
10
Katholisches Gesangbuch für das Bisthum Speyer
Auf das Fest der Beschneidung. Messgesang wie ank Weihnachten. Der Name Jesu. Mcl. 48. l. O süßester der Namen all', Die Menschenzungen nennen, O du, der Himmel Wiederhall, Dem tausend Herzen brennen; Dir Beschneidung des ...
‎1842

用語«MESSGESANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMessgesangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert: Übersprudelnde Freude
... gesungen von den Kindern, und dem lateinischen Messgesang der Erwachsenen, getragen vom Orchester und zusammengeführt zu einem Ensemble vom ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Unterpörlitzer bereicherten Gottesdienst in Suhl
... Kanon "Wach auf, mein Herz, und singe" brachten die Choristen im Konzert eine ganz andere Klangfarbe ins Geschehen, als beim vorherigen Messgesang. «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
3
Ouverture spirituelle: Darf's ein bisschen mehr Pomp sein?
Doch löste sich der Messgesang auch in zarte Fäden auf. Vorher schmetternde Posaunen gliederten sich sachte ins Klanggemälde ein, nach den jeweils ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Neujahrskonzert mit Unisono und Christian Ringendahl in Markdorf
Den uralten lateinischen Messgesang mit seiner Sequenz vom allerseligsten Licht, den bringen die Sängerinnen und Sänger des Konstanzer Vokalensembles ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
5
Sakristan wagt etwas Neues: Bald mixt er Smoothies im Bistro
An Sonn- und Festtagen übernahm der passionierte Sänger sogar den Messgesang. «Das war meine Spezialität», sagt der 45-Jährige. Letzte Woche liessen ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
6
Katholischer Kirchenchor Westhofen wird 30
War der vierstimmige Gesang des Chores seither von klassischen Kirchenliedern, Choral und lateinischem Messgesang geprägt, holte Janson neues ... «Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Jahresversammlung: Chor sucht dringend Nachwuchs
Zurzeit wird auch intensiv an einer Aufführung des schwäbischen Messgesangs gearbeitet, ein Messgesang in schwäbischer Mundart. Reinhören kann man ... «Augsburger Allgemeine, 3月 15»
8
Lateinische Messgesänge
Nach der zunehmenden Verbreitung von Kirchenliedern in den jeweiligen Landessprachen, wurde der lateinische Messgesang fast nur noch in den Klöstern ... «Usinger Anzeiger, 12月 14»
9
120 Sänger bereiten einen Ohrenschmaus
Stimmgewaltig wurden das bekannte italienische "Tiritomba" sowie der lateinische Messgesang "Sancta" vorgetragen. Ein Ohrenschmaus war das von Nana ... «Fuldaer Zeitung, 4月 14»
10
Königsfeld Zwei herausragende Posaunisten im Konzert
Sie duettierten, um lateinisch geprägten Messgesang hören zu lassen, wobei sich die Stimmen mischten und teils der Bass wie Orgelpunkt zu hören war. «Schwarzwälder Bote, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Messgesang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messgesang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA