アプリをダウンロードする
educalingo
Metropolit

"Metropolit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

METROPOLITの語源

kirchenlateinisch metropolita = Bischof in der Hauptstadt < griechisch mētropolítēs.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMETROPOLITの発音

Metropoli̲t


METROPOLITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETROPOLITはどんな意味ですか?

メトロポリタン

初期のキリスト教以来、メトロポリタン事務所は州首都で首長を務めていた監督であるオーベルビシュフを指名しました。 今日では、法的構造は異なりますが、首都圏のオフィスはローマカトリック教会と正教会の教会にまだ存在しています。

ドイツ語辞典でのMetropolitの定義

教会の州長。 大司教独立の地方教会の責任者。

METROPOLITと韻を踏むドイツ語の単語

Albolit · Amphibolit · Antimetabolit · Kosmopolit · Metabolit · Theodolit · Zimolit

METROPOLITのように始まるドイツ語の単語

Metritis · Metro · Metrologie · metrologisch · Metromanie · metromorph · Metronom · Metronymikon · metronymisch · Metropole · Metropolis · metropolitan · Metropolitankirche · Metropolregion · Metroptose · Metrorapid · Metrorrhagie · Metrosexualität · metrosexuell · Metrum

METROPOLITのように終わるドイツ語の単語

Aktiensplit · Aplit · Bakelit · Ballit · Halit · Heraklit · Igelit · Illit · Israelit · Kristallit · Mellit · Pelit · Perlit · Satellit · Split · Tallit · Tillit · Wettersatellit · Xylit · fallit

ドイツ語の同義語辞典にあるMetropolitの類義語と反意語

同義語

«Metropolit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METROPOLITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metropolitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetropolitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metropolit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metropolitano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

metropolitan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

митрополит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metropolitano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহানগর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métropolitain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metropolitan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Metropolit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メトロポリタン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도권
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metropolitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருநகர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महानगर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükşehir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metropolitano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metropolitalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митрополит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metropolitan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητροπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metropolitaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storstads
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metropolitan
5百万人のスピーカー

Metropolitの使用傾向

傾向

用語«METROPOLIT»の使用傾向

Metropolitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metropolit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Metropolitに関するニュースでの使用例

例え

«METROPOLIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetropolitの使いかたを見つけましょう。Metropolitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Metropolit Kirill gab den Grund für die Wiederherstellung ökumenischer Kontakte an, „die aufgegeben wurden, als es den staatlichen Atheismus, den gemeinsamen Feind aller Kirchen, in der ehemaligen Sowjetunion nicht mehr gab".
2
Russlands Altgläubige
rückgekehrt, versicherte Metropolit Visarion in seinem Dankschreiben, er sei mit großer Freude nach Belaja Krinica gekommen, um dort einen christlichen Hierarchen zu besuchen, der im Bereiche seiner Eparchie für eine abgesonderte  ...
Peter Hauptmann, 2005
3
Stammbücher bis 1625
1578; (21 7v) Johannes Zygomalas, Rhetor des Patriarchen, 1575; (219v) Theodosios Zy- gomalas, Protonotarios des Patriarchen, 1575; Theoleptos, Metropolit von Philippopolis, und Georgios, sein Notar, Philippopolis, o.D. (nicht bei Crusius ...
‎1999
4
Griechischer Biographischer Index
Mönch - Trapp 2 — F. 186, 104 105ер11 (6. 1309-1380), Abt, Grundbesitzer — Trapp 2 — F. 186, 113 Ioseph (6.1310-1314), Abt — Trapp 2 — F. 186, 114 Ioseph (6.1316-1322), Abt — Trapp 2 — F. 186, 115 Ioseph (6.1318-1337), Metropolit, ...
‎2003
5
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Ein solches Theosiskonzept wird von Metropolit Nicolae als genuin orthodox erkannt, als „traditionelles Gedankengut der Orthodoxie; es wurde nicht von Palamas entdeckt, sondern hat seine Wurzeln im Neuen Testament"85. Unter Hinweis ...
Jürgen Henkel, 2003
6
Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)
1 Metropolit der Adiabene Im Jahre 641, als die Stadt Ninive von den Arabern erobert wurde, war Isö'jahb bereits Metropolit der Adiabene. 1 Ob nun „Metropolit von Arbela" (Metropolitensitz war Arbela), oder „Metropolit der Adiabene" oder ...
Ovidiu Ioan, 2009
7
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
*o Darauf fragte der Metropolit den Erzpriefier oder Archidiakonush der auf den &ni-een vor ihm lag: , *Ä „_- „l-*jlj mi, qujcj poztuloet“ „Mein Sohn was verlangfi du ? - *ZL Der Arcbjdiakonus: „lit Neue et bominus not-tor eonceijut nobie ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
8
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Metropolit Evlogij bezeichnete die Monate vor seiner Reise nach Belgrad als „ versöhnlerische Periode" (period primirenceskij).27 Große Hoffnungen wurden daher in die Reise des Metropoliten Evlogij gesetzt, die er im Mai 1934 unternahm, ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
9
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Erzbischof von Iasi und Metropolit der Moldau und Suceava (19.11.1947 - Febr. 1948). Stellvertretender Patriarch (Febr. - Mai 1948) und Patriarch Rumäniens bis zu seinem Tode (24.05.1948 -26.03.1977). MÄRZEsCU, George (04.07.1876,  ...
Karl W. Schwarz, 2011
10
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
Weder verbot der Synod noch approbierte er deren Gebrauch in den Kirchen32. L'vov und der Metropolit von Moskau Filaret Nach der Herausgabe des Obichods und nach der Einsendung der Harmonisationen zur Begutachtung, kam L'vov ...
Johann von Gardner, 1987

用語«METROPOLIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetropolitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NHL-Routinier verstärkt den HC Bozen
Nach dem Abgang von Andrew Yogan wird Glen Metropolit die Foxes verstärken. Der 42-Jährige Kanadier hat die Erfahrung von satten 437 NHL-Spielen bei ... «LAOLA1.at, 10月 16»
2
Russland: Metropolit gegen Haltung des Vatikan zu Unierten
Russland: Metropolit gegen Haltung des Vatikan zu Unierten ... sagte Außenamtschef des orthodoxen Moskauer Patriarchats, Metropolit Hilarion, nach Angaben ... «Radio Vatikan, 9月 16»
3
İzmir'e 94 yıl sonra atanan metropolit için kilisede tören düzenlendi
Taylan YILDIRIM/İZMİR, (DHA) - FENER Rum Patrikhanesi'nin, 94 yıl sonra, Cumhuriyet tarihinde ilk kez İzmir'e atamasını yaptığı metropolit Bartholomeos ... «Hürriyet, 9月 16»
4
Papst trifft russischen Metropoliten Hilarion
Der „Außenminister“ der russisch-orthodoxen Kirche, Metropolit Hilarion, hat sich an diesem Donnerstag im Vatikan mit dem Papst getroffen. Details aus dem ... «Radio Vatikan, 9月 16»
5
Metropolit: Bartholomaios I. nicht geflohen
Der griechisch-orthodoxe Metropolit von Österreich, Arsenios, hat Berichten widersprochen, wonach der Ökumenische Patriarch Bartholomaios I. im Vorfeld von ... «katholisch.de, 7月 16»
6
Mannheim: Adler Mannheim trennen sich von Wagner, Metropolit ...
Nicht nur die Verträge von Steve Wagner und Brandon Yip, sondern auch der von Ex-NHL-Star und Publikumsliebling Glen Metropolit wurde nicht verlängert. «MANNHEIM24, 7月 16»
7
"Die Tür ist nicht zugeschlagen"
Metropolit Augoustinos (Griechisch-orthodoxer Metropolit von Deutschland und Exarch von Zentraleuropa): Es waren acht sehr erfüllte, aber auch anstrengende ... «domradio.de, 6月 16»
8
Metropoliten als Judenretter
Unbestritten ist die wichtige Rolle, die Geistliche der Bulgarisch-orthodoxen Kirche spielten – allen voran Sofias Metropolit Stefan und der Plovdiver Metropolit ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
9
«Mein Herz schlägt noch für die Bianconeri»: Ex-Lugano-Star ...
Glen Metropolit lässt sich heute das vierte Final-Duell zwischen Lugano und dem SCB nicht entgehen. Und lässt seine Erinnerungen an den Meistertitel 2006 ... «BLICK.CH, 4月 16»
10
Diözese schenkt Metropoliten Kreuzreliquie
Die Diözese Eisenstadt hat eine kleine Kreuzreliquie an die Bischofskirche des Metropoliten von Austria als Geschenk gestiftet. Bischof Ägidius Zsifkovics ... «ORF.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Metropolit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metropolit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA