アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metrum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

METRUMの語源

lateinisch metrum = Versmaß, Vers, ↑Meter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMETRUMの発音

Metrum  [Me̲trum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETRUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metrum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMetrumの定義

メートル; 時間測定のテンポ、拍子時間測定のメトリックスキーム。 Versmaß; metrisches Schema eines Verses Zeitmaß, Tempo Taktart.

ドイツ語辞典で«Metrum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRUMと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbildungszentrum
A̲u̲sbildungszentrum
Bildungszentrum
Bịldungszentrum [ˈbɪldʊŋst͜sɛntrʊm]
Dienstleistungszentrum
Di̲e̲nstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Dokumentatio̲nszentrum
Einkaufszentrum
E̲i̲nkaufszentrum [ˈa͜inka͜ufst͜sɛntrʊm]
Geschäftszentrum
Geschạ̈ftszentrum [ɡəˈʃɛft͜st͜sɛntrʊm]
Kolostrum
Kolọstrum
Kontrollzentrum
Kontrọllzentrum [kɔnˈtrɔlt͜sɛntrʊm]
Kulturzentrum
Kultu̲rzentrum
Kundenzentrum
Kụndenzentrum
Leistungsspektrum
Le̲i̲stungsspektrum
Oberstufenzentrum
O̲berstufenzentrum
Prosimetrum
Prosime̲trum
Rechenzentrum
Rẹchenzentrum
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Tagungszentrum
Ta̲gungszentrum
Utrum
U̲trum
Vitrum
Vi̲trum
Zentrum
Zẹntrum 

METRUMのように始まるドイツ語の単語

Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
metropolitan
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell
Mett

METRUMのように終わるドイツ語の単語

Besucherzentrum
Erholungszentrum
Forschungszentrum
Herzzentrum
Jugendzentrum
Kompetenzzentrum
Konferenzzentrum
Leistungszentrum
Monstrum
Pfarrzentrum
Philtrum
Plektrum
Pressezentrum
Rehabilitationszentrum
Rehazentrum
Rostrum
Schulzentrum
Sportzentrum
Technologiezentrum
Trainingszentrum

ドイツ語の同義語辞典にあるMetrumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«METRUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Metrum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Metrumのドイツ語での同義語

«Metrum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metrumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metrum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mètre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metrum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メートル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मीटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mätaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meter
5百万人のスピーカー

Metrumの使用傾向

傾向

用語«METRUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Metrum»の使用頻度を示しています。
Metrumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metrum»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metrum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metrum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metrumに関するニュースでの使用例

例え

«METRUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetrumの使いかたを見つけましょう。Metrumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtseinheit: Reim und Metrum
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Bergische Universitat Wuppertal (Padagogik fur Deutsch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Thema Reim und Metrum: Pflichtubung ...
Marcel Haldenwang, 2008
2
Pseudo-Hilarius Metrum in Genesin, Carmen de Evangelio: ...
One of these, the double poem "In Genesin - De Evangelio", written by the so-called Pseudo-Hilary, has now been newly edited, thoroughly commented (more or less the first time, not taking into account the small book of J. Weitz, 1625) with ...
Gottfried Kreuz, Pseudo-Hilary, 2006
3
Rhythmus, Metrum, Puls: Frühkindliche Wahrnehmung ...
Der Großteil musikwissenschaftlicher Forschung geht davon aus, dass Rhythmus, neben Tonhöhe und Lautstärke (bzw. deren Dynamik), ein zentrales Element von Musik ist.
Julia Wewers, 2012
4
Rhythmus und Metrum - Formale Strukturen in der frühen Lyrik ...
Die Arbeit behandelt den formalen Aufbau der frühen Gedichte Paul Celans mit besonderer Berücksichtigung der Rhythmik.
Verena Linde, 2006
5
Rhythmus der Bilder: narrative Strategien in Text- und ...
Tatsächlich kennen die antiken und mittelalterlichen Theoretiker nichts, was sich mit der modernen Dichotomie von Metrum und Rhythmus vergleichen ließe: Sowohl rhythmus als auch metrum bezeichnen die körperliche Erfahrung von ...
Kai Christian Ghattas, 2009
6
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
BEISPIEL 14: Die melodische Kantilene in “La nascita di Venere” (n = neutral: lange Noten oder Pausen) n n 3/2 6/4 n n Metrum,Begleitg 6/4 6/4 3/2 6/4 3/2 6/4 6/4 6/4 V'cello+ Cel./Harfe Metrum, Melodie 3/2 V'cello + Cel./Harfe Metrum ...
Siglind Bruhn, 2004
7
Paul Lehmann
I. Item Donati, Isidori de octo partibus; Prisciani de partibus declina- bilibus ; ars minor ; Bedae de metrica ratione ; item eiusdem de schematibus liber I; orthographia Capri et Agroecii et metrum Muadvvini Nasonis in codice I. Item Donati et ...
Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands Und Der Schweiz
8
Metrik
Wenn bei der vorigen Form das erste Achtel (127) zur Länge wird: £ £ * J metrisch bezeichnet _ w ^ _ Hier finden wir den Choriamben und seine Messung im gemischten Metrum, z. B. w — w — I — . w w — • I J J. I t(p olgntQ, m %(>vo olotpu ...
August Apel, 1834
9
Dörfliche Musik aus dem Distrikt Bodrum, Südwest-Türkei: ...
In den Metren I und III bilden darüber hinaus auch die Segmente eine gemeinsame äquidistante Impulsschicht, während dieselbe Schicht im Metrum II eine impardistante Impulsreihe aufweist. Von der Impulsschicht der Abschnitte an aufwärts ...
Klaus-Peter Brenner, 1991
10
Mittelalterliche Bücherverzeichnisse aus Kloster Lorsch: ...
Item metrum Sedulii in alio volumine. | 405 Liber Iuvenalis poete. 406. Annei Lucani belli civilis | libri X in uno codice. 407 Libri Oratii poete in uno codice. |37r| 408. De interpretatione nominum Grecorum de catalogo | beati Geronimi excerpta ...
Angelika Häse, 2002

用語«METRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Q-Check Roadshow: Flucht in Sachwerte bleibt alternativlos
Wien (OTS) - Bei der Q-Check Roadshow im Wiener Hotel Imperial, veranstaltet von DerBörsianer und Metrum Communications, ging es am Mittwochabend um ... «APA OTS, 10月 16»
2
Steve Reich: Einer am offenen Fenster
Was für ein breiter Strom das ist, funkelnd in vielen Farben, tropisch von Marimbas grundiert, durchpulst von raschem großstädtischem Metrum, aus dem sich ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Neue Akzente im Programm
Anfang September ist das "Metrum", das Jahresprogramm der Musikschule, erschienen, in dem unter anderem das neue Angebot vorgestellt wird. Das neue ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Q-Check Roadshow: „Man muss mit 3-4 Prozent Rendite zufrieden ...
Linz (OTS) - Bei der Q-Check Roadshow in der voestalpine Stahlwelt in Linz, veranstaltet von DerBörsianer und Metrum Communications, stand am ... «APA OTS, 9月 16»
5
Apoya DIF Ecatepec con becas Metrum a 60 niños y adolescentes ...
Valle de México.- A sus 14 años, Viridiana cursa el segundo año en la Telesecundaria Cuauhtémoc, en Xalostoc, donde es sobresaliente con un promedio de 9 ... «La Prensa, 2月 16»
6
Q-Check 23.0: Experten sehen nach China-Beben erste ...
Bei der „Q-Check“-Roadshow im Wiener Hotel Imperial, veranstaltet von DerBörsianer und Metrum Communications, waren am Dienstagabend die Entwicklung ... «APA OTS, 1月 16»
7
Terrapoesie
Das ist nichts für dogmatische Verfechter von Reim und Metrum und fest gefügte Strophenformen. Formlos aber sind die „CEK“-Gedichte damit keineswegs. «DIE WELT, 12月 15»
8
Metafoor neemt bureaus Metrum en Purple Blue over
Zakelijk dienstverlener Metafoor heeft adviesbureaus Metrum en Purple Blue overgenomen. Door de acquisitie van de financieel geplaagde bureaus versterkt ... «Consultancy.nl, 7月 15»
9
Zwols adviesbureau Metrum failliet
De fiscus had daarom beslag gelegd op een vehikel van Metrum, waardoor er geen inkomsten meer binnenkwamen. Metrum schermde met twee investeerders ... «Vastgoedmarkt, 7月 15»
10
Doorstart failliete vastgoedbureaus in Zwolle op handen
ZWOLLE - Er is veel belangstelling voor de overname van de failliete Zwolse vastgoedadviesbedrijven Metrum PB en Purple Blue. Dat zegt curator mr. Ali Ben ... «De Stentor, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metrum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metrum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z