"Metrorrhagie"辞典でのドイツ語の意味

METRORRHAGIEの語源

zu griechisch mḗtra = Gebärmutter und rhēgnýnai = reißen, brechen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMETRORRHAGIEの発音

Metrorrhagie  [Metrorrhagi̲e̲]

ドイツ語でMETRORRHAGIEはどんな意味ですか？

子宮出血

Metrorrhagie

子宮出血は、通常の月経周期外出血、非環式子宮のための医療用語です。 断続的な出血が使用される。 この出血が14日以上続くと、いわゆるmenometrroriaです。 彼らは若年時代や閉経周辺期に頻繁に発生します。 子宮出血の原因は含まれる：経口避妊薬を服用しながら、ホルモン不全▪筋腫が負傷スポッティング▪▪子宮外妊娠▪ポリープを子宮内膜癌を▪▪特に、40歳以上の女性のためにそしてそのため閉経後IUD▪血管▪スポッティングを▪ 子宮出血や機能性子宮出血発生は常に子宮内膜癌の存在の可能性を考えなければなりません。 彼らにとって、この組織の子宮腔及び検査からの子宮内膜の除去と婦人科の調査は、子宮出血や機能性子宮出血の繰り返し発生した後、顕微鏡下でなければなりません。

Metrorrhagie ist der medizinische Fachbegriff für azyklische Blutungen aus der Gebärmutter außerhalb des normalen Menstruationszyklus. Es wird dabei von Zwischenblutungen gesprochen. Halten diese Blutungen länger als 14 Tage an, handelt es sich um eine sogenannte Menometrorrhagie. Sie treten häufig im Jugendalter und während der Perimenopause auf. Die Ursachen der Metrorrhagie können sein: ▪ Hormonelle Dysfunktion ▪ Myome ▪ Endometriumkarzinom ▪ Extrauterine Schwangerschaft ▪ Polyposis ▪ Schmierblutungen unter Einnahme der Antibabypille ▪ Intrauterinpessar ▪ Verletztes Gefäß ▪ Schmierblutung nach der Menopause Vor allem bei Frauen, die älter als 40 Jahre sind und bei denen eine Metrorrhagie oder eine Menometrorrhagie auftreten, muss immer auch an die Möglichkeit des Vorliegens eines Endometriumkarzinoms gedacht werden. Bei ihnen sollte nach wiederholtem Auftreten einer Metrorrhagie beziehungsweise einer Menometrorrhagie eine gynäkologische Abklärung mit einer Entnahme von Endometrium aus der Gebärmutterhöhle und Untersuchung dieses Gewebes unter dem Mikroskop erfolgen.

ドイツ語辞典でのMetrorrhagieの定義

月経外の子宮からの出血。

Blutung aus der Gebärmutter außerhalb der Menstruation.

METRORRHAGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMetrorrhagieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetrorrhagieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metrorrhagie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 血崩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: metrorragia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रक्तप्रदर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النزيف الرحمي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: метроррагия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: métrorragies
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: metrorrhagia
• ドイツ語: Metrorrhagie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 子宮出血
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: băng huyết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாதவிலக்கு அல்லாமல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आर्तवानंतर गर्भाशयातून रोगट स्त्राव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: metrorragia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: maciczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: метрорагія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: metroragie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μητρορραγία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: metrorrhagia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: metrorragi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Livmorblødning

«METRORRHAGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetrorrhagieの使いかたを見つけましょう。Metrorrhagieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeitsbuch: Gynäkologie und Geburtshilfe: Prüfungen - ...

Aufgabe Ursachen und Merkmale Metrorrhagie 1 ) Die Metrorrhagie ist stets a) zyklisch b) azyklisch 2) Die Metrorrhagie kann bei Q und Q auftreten. a) Karzinomen b) Endometriose c) Eierstockzysten d) Endometritis 3) Auch die Q wird als ...

Xaver Skibbe, Astrid Pahnke, 1998

Die specielle therapie nach den hinterlassenen papieren des ...

3) der passive 608. ' > , Verbindung der drei Arten der Metrorrhagie 610. Die Bet trachtung derselben nach den wechselnden Zuständen 61 1. I) Die Metrorrhagie aufser der Zeit der Schwangerschaft. Enthindung und des Wochenbettes 611.

August Gottlieb Richter, Georgius Augustus Richter, 1821

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

Amenorrhoe? Allziistarke und allzuzeitig wiederkehrende Regel. — Menorrhoea. — Metrorrhagia activa, mit grossem Blutdrang nach dem Uterus. — Metrorrhagie des nicht schwangern und schwangern Uterus, mit wehenartigem Drängen.

Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847

Die specielle Therapie: Register und Literatur-Angabe

1) Die Metrorrhagie außer der Zeitder Schwan' gerfubaft, Entbindung und des Wochende-ms 480. Urfatben481. Die Mutterblutfläfle im-Alter der Decrepidität 482. Innere Metrorrhagien 485. 2) Die Metrorrhagie während der Schwangerfcbaft ...

August Gottlieb Richter, Georg August Richter, 1828

100 Fälle aus der homöopathischen Praxis

Erst Sulphur 6M brachte eine Wiederherstellung des linken Ohrs und Linderung des Wundheitsgefühls und des Druckes auf dem Scheitel. Das Hörvermögen im rechten Ohr wurde allmählich gebessert. (Hoyne) Fall 19: Metrorrhagie Am 6.

Eugene B. Nash, 2002

System der praktischen heilkunde

Unterscheidung der Metrorrhagie »on der Menftrualiln» , t«»g »ach der Beschaffenheit de« Blnte«. tz. 1265. Das Blut, welches die acute Metrorrhagie bei solchen Frauen ergießt, die nicht kachektisch oder durch frühere Blu» tungen aller Art ...

Augustin Nicolas Gendrin, 1840

Die Menstruation in ihren physiologischen, pathologischen ...

Chemischer Charakter, 154. — Neue Analyse, 155. — Mikroskopische Untersuchung, 155. — Ursprung des Menstrualblutes, 160. 162. — Veränderung desselben im kritischen Alter, 368. Metrorrhagie zeigt sich zu den Menstrualepochen, 90.

Alexandre Brierre de Boismont, Adolph Moser, J. C. Krafft, 1842

Ueber die Erkenntniß und Cur der chronischen Krankheiten des ...

1L)Aetiologie der Metrorrhagie als dynamifche Krankheitsform, 1) Ihre näch lie Urfache ift diefelbe, wie die anderer Hämorrhagien7 Synocha. Crethismus oder Lähmung der Uteringefäße7 wodurch fich die Blutung entweder durch ...

Wilhelm Andreas Haase, 1830

Über die Erkenntniß und Cur der chronischen Krankheiten des ...

Anlangend die Metrorrhagie a) durch S y no cha, fo haben zwar die Brownia- пer eine folche ganz ableugnen wollen , demungeachtet nehmen lie R e i l , Spangenberg und Henke wohl mit Recht an. Denn wenn fie gleich feiten ilt , und der ...

Wilhelm Andreas Haase, 1817

Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie

Das Blut, welches sich aus den Geschlechtsorganen ergiesst, kann aus der Vulva, der Vagina, dem Uterus, den Tuben oder den Ovarien stammen; es giebt also eine Vulvorrhagie, Vaginorrhagie, Metrorrhagie, Salpingorrhagie, Ovarorrhagie, ...

A. Auvard, 2013

用語«METRORRHAGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetrorrhagieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zwischenblutung: Ursachen der Schmierblutung

Auch wenn der Zyklus der Frau normalerweise regelmäßig ist, hat fast jede Frau sie schon einmal erlebt: die Zwischenblutung (Metrorrhagie). Sie ist eine ... «Frauenzimmer, 9月 16»

Hormonangst "weitgehend unbegründet"

Niemand behauptet die Pille ist nebenwirkungsfrei, trotzdem bleibt sie großteils sehr gut verträglich, hilft gegen Akne, gegen Dysmenorrhoe und Metrorrhagie, ... «derStandard.at, 11月 15»

In der Regel stark und schmerzhaft?: Die wichtigsten Fakten über ...

Eine weitere Form von Menstruationsbeschwerden ist die Metrorrhagie: Sie beschreibt anhaltende Blutungen über mehr als zehn Tage hinweg, die azyklisch ... «FOCUS Online, 11月 14»

Macht Embolisation der Uterusarterien unfruchtbar?

Tatsächlich besserten sich nach der UAE die Symptome wie Menorrhagie, Metrorrhagie, Schmerzen und andere geschwulstbedingte Unterbauchbeschwerden ... «Ärzte Zeitung, 7月 14»

Behandlung von Eisenmangel

Zu den häufigsten Ursachen eines Eisenmangels gehören gynäkologische Blutungen (z.B. Hypermenorrhoe, Meno- Metrorrhagien), gastrointestinale Blutungen ... «Basler Zeitung, 6月 10»