アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metropolitan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETROPOLITANの発音

metropolitan  [metropolita̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METROPOLITANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETROPOLITANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«metropolitan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metropolitan

メトロポリタン

Metropolitan

メトロポリタン - 実際にはメトロポリタンエクスプレストレイン、公式スペル:MetropolitaN(略称METとも呼ばれることもあります)は、以前のドイツの列車タイプです。 1999年8月1日から2004年12月11日まで存在し、ケルン - ハンブルク路線でのみ運行された。 メトロポリタンは同じくドイツの鉄道会社メトロポリタンエクスプレストレインGmbH(Metropolitan Express Train GmbH)と同じ名称の列車でもありません。 同社は1996年12月17日にDB Reise& Co.の完全子会社として設立されました。 Touristik AGはDeutsche Bahn AGの完全子会社です。 Metropolitan ExpressTrain GmbHのビジネスエリアでは、ドイツの長距離旅客輸送、特にビジネストラベルにおける高品質の直接輸送サービスが提供されました。 Metropolitan – eigentlich Metropolitan Express Train, offizielle Schreibweise: MetropolitaN, häufig auch einfach nur abgekürzt bzw. als Akronym MET genannt – ist eine frühere deutsche Zuggattung. Sie existierte vom 1. August 1999 bis zum 11. Dezember 2004 und verkehrte nur auf der Strecke Köln–Hamburg. Metropolitan ist gleichzeitig auch die Bezeichnung für die ebenfalls nicht mehr existente deutsche Eisenbahngesellschaft Metropolitan Express Train GmbH, welche die gleichnamige Zuggattung exklusiv betrieb. Die Gesellschaft wurde am 17. Dezember 1996 als hundertprozentiges Tochterunternehmen der damaligen DB Reise & Touristik AG gegründet, welche wiederum ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn AG ist. Das Geschäftsfeld der Metropolitan Express Train GmbH erstreckte sich auf das Angebot qualitativ hochwertiger Direktverkehre im deutschen Schienenpersonenfernverkehr, insbesondere im Geschäftsreiseverkehr.

ドイツ語辞典でのmetropolitanの定義

メトロポリタン、コスモポリタン、メトロポリタン。 メトロポリタン、メトロポリタン、メトロポリタン、模範的なメトロポリタン建築、速いペース、喧騒。 dem Metropoliten zustehend weltstädtisch, großstädtisch wirkend. dem Metropoliten zustehend weltstädtisch, großstädtisch wirkendBeispielmetropolitane Architektur, Schnelllebigkeit, Geschäftigkeit.
ドイツ語辞典で«metropolitan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METROPOLITANと韻を踏むドイツ語の単語


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Ferrotitan
Ferrotita̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Schaitan
Schaita̲n
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

METROPOLITANのように始まるドイツ語の単語

metrisch
Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell

METROPOLITANのように終わるドイツ語の単語

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

ドイツ語の同義語辞典にあるmetropolitanの類義語と反意語

同義語

«metropolitan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METROPOLITANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metropolitanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmetropolitanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«metropolitan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metropolitano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metropolitan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

митрополит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metropolitano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহানগর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métropolitain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metropolitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

metropolitan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メトロポリタン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metropolitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருநகர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महानगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükşehir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metropolitano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metropolitalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митрополит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metropolitan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητροπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metropolitaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storstads
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metropolitan
5百万人のスピーカー

metropolitanの使用傾向

傾向

用語«METROPOLITAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«metropolitan»の使用頻度を示しています。
metropolitanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metropolitan»で最も広く使用されている表現です。

用語«METROPOLITAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metropolitan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metropolitan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、metropolitanに関するニュースでの使用例

例え

«METROPOLITAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmetropolitanの使いかたを見つけましょう。metropolitanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metropolitan Governance:
Wenn dem so ist, so stellt sich, im Rahmen der Governance-Diskussion, die Frage, wie das Konzept der Metropolitan Governance von Urban Governance-Ansatzen und vom Regional Governance abzugrenzen ist und ob der Begriff an sich immer sinnvoll ...
Ullrich Müller, 2011
2
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
So entfaltete sich insbesondere in Gallien die geistliche Hierarchie unter dem Schutze der Staatsgesetze, und die außere Verfassung der Kirche, die Eintheilung in Metropolitan- und Diözesan- bezirke hatte die Eintheilung und äußere ...
F.W Gräff, 1859
3
The Metropolitan Museum of Art (German):
Das Institut wurde 1946 gegründet, als das 1937 von einer von Irene Lewisohn geführten Gruppe gegründete Museum of Costume Art mit dem Metropolitan Museum fusionierte. Das Institut wird von Fonds der Modeindustrie unterstützt, dabei ...
‎2014
4
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
_ So entfaltete fich insbefondere in Gallien die geiftliche Hie:. rarchie unter demSchntze der Staatsgefetze. und die äußere Ver: _ faffung der Kirche. die Eintheilnng in Metropolitan: und Diözefan: bezirke hatte die Eintheilung und äußere ...
F. W. GRAEFF, 1859
5
Giuseppe Verdi: Otello - Analyse der Inszenierung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Inszenierungs- und Auffuhrungsanalyse, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 5.
Anja Menge, 2009
6
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Gehalten in der Hohen Metropolitan -Kirchen zu St. Stephan, auf Anordnung und Befehl einer hohen Geistlichen Obrigkeit in dem Jahr 1741. an dem Sonntag ^ u6ic«, an welchen Tag dieses Jahr das Fest des Heiligen Jolepni Nähr . Vatters ...
Franz Peikhardt, 1743
7
Metropolitan Governance in Deutschland
Das Buch schildert die Grundproblematik des Regierens in Ballungsräumen und gibt einen Überblick über die dominierenden Paradigmen und Leitideen der letzten 60 Jahre, die jeweils die konkrete Gestaltung von Organisationsformen anleiteten ...
Karsten Zimmermann, Hubert Heinelt, 2012
8
Die kaiserl. königl. dann des Königreichs Böhmen Haupt und ...
Metropolitan-d 0 Zccleojnni erexit k'jlin. .otem Carolina [1]). Rom. lmperator etjaln 1). 8jgj3 0 muncli Regie et Waktjkjä uralten-mug. ZaoctokoU Reiiqnjja W. WECEHXA () &ifm-ji; et numekjdnz .unit 0nidn3“re! Wenceaiauo ein-ama *Een-oli Mino ...
Anton F. M. Honsatko, 1833
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Collect für den König wird in der Me,s? eingelegt. Nach dem Gradualgehter vonden zween ersten Bischöffen begleitet zu dem Metropolitan hin, kniet nieder und empfangt von ihm ein blosses Schwerdt mit der gewöhnlichen Benediction.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
um 11 Uhr verfügten fich S“ taiferliHe 'Hoheit mit Höchfiihrer durehlauehtigfien Gemahlinn in voller Galla, von den Hof-Chargen begleitet, in die Metropolitan- Kirche- wobei die lombardifehe Nobel-Garder das hier befindliche Detafehement der ...

用語«METROPOLITAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetropolitanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Don Giovanni" live aus der Metropolitan Opera New York im CineStar
Die zweite von zehn Live-Übertragungen aus der Metropolitan Opera New York bedeutet eine wahre Sternstunde für Musikliebhaber: Am Samstag, den 22. «Presseportal.de, 10月 16»
2
Metropolitan Opera - Wenn es dunkel wird
In der Oper verbinden sich für ihn Passion und Profession, schließlich ist er der Chef der New Yorker Metropolitan Opera und immer auf der Suche nach ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
50 Jahre Metropolitan Opera im Lincoln Center - Das muss gefeiert ...
26 Opern, 225 Aufführungen und eine starbesetzte Gala. So feiert die Metropolitan Opera ihr Jubiläum im Lincoln Center, dem New Yorker Kulturzentrum ... «Deutsche Welle, 9月 16»
4
Metropolitan Opera auf Leinwand: Das 26. Wiener Film Festival am ...
Dabei wartet heuer ein ganz besonderes Zuckerls auf alle Besucher: Weltweit zum ersten Mal werden Produktionen aus der berühmten Metropolitan Opera bei ... «Vienna Online, 7月 16»
5
Schwarze Jugendliche bringt schwarzes Mädchen in größte US ...
Mit knapp 18 Jahren hat es die Afroamerikanerin Cliffannie Forrester ins Metropolitan Museum of Art in New York geschafft - und dies mit einem einfachen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Yannick Nézet-Séguin und die Zukunft der Metropolitan Opera New ...
Vom designierten neuen Musikdirektor der Metropolitan Opera in New York kann man neuen Aufschwung erwarten. Bisher hat der junge kanadische Dirigent ... «Deutsche Welle, 6月 16»
7
Sree Sreenivasan, Metropolitan Museum of Art: „Der Chief Digital ...
Sree Sreenivasan, Chief Digital Officer des Metropolitan Museum of Art in New York, wird beim Werbeplanung.at SUMMIT 2016 am 13. Juli eine Keynote halten. «Werbeplanung.at, 5月 16»
8
Umzug ins Breuer-Haus: Das Metropolitan Museum of Art greift an
Das Metropolitan Museum in New York wendet sich der Gegenwart zu und übernimmt das Breuer-Haus, in dem früher das Whitney Museum residierte. «DIE WELT, 5月 16»
9
Künstlerin setzt rotes Holzhaus auf Metropolitan Museum
Die britische Künstlerin Cornelia Parker hat ein rotes Holzhaus auf die Dachterrasse des Metropolitan Museums in New York gesetzt. Die Terrasse, für die jedes ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
10
Madama Butterfly an der Metropolitan Opera - Cio-Cio San, der ...
Eine Lieblingsoper mit Starbesetzung - an diesem Abend bietet die New Yorker MET wieder alles auf, um die Freundinnen und Freunde der melodramatischen ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. metropolitan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metropolitan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z